18/03/2026
المنافسة على العرش
بعد وفاة والدهم بطليموس الثاني عشر، تولّى كليهما الحكم معًا، لكنّ الصراع سرعان ما ظهر حول من يملك السلطة الفعلية.
سيطرة مستشاري بطليموس على الحكم
مستشارو بطليموس، وعلى رأسهم الوزير بطليموس (بوتينوس)، أرادوا إبعاد كليوبترا لتكون السلطة في أيديهم عبر التحكم بأخيها الأصغر.
محاولة كليوبترا الاستقلال بالحكم
كليوبترا كانت ذات شخصية قوية وسياسية محترفة، فحاولت أن تحكم بمفردها، ما أثار غضب الفصيل المؤيد لأخيها.
اندلاع حرب أهلية
الصراع تطوّر إلى حرب أهلية بين أنصار كليوبترا وأنصار أخيها حتى تدخّل القائد الروماني يوليوس قيصر لاحقًا لصالح كليوبترا
Competition for the Throne
After the death of their father, Ptolemy XII, both siblings ascended the throne together, but conflict quickly arose over who would hold real power.
Control of Ptolemy’s Advisors
Ptolemy’s advisors, led by the minister Pothinus, sought to remove Cleopatra so that they could control authority through her younger brother.
Cleopatra’s Attempt to Rule Independently
Cleopatra, known for her strong personality and political skill, tried to rule on her own, which angered the faction supporting her brother.
Outbreak of a Civil War
The conflict escalated into a civil war between Cleopatra’s supporters and those of her brother, until the Roman general Julius Caesar later intervened in Cleopatra’s favor.