13/08/2025
DUAS MANEIRAS DIFERENTES DE DIZER EASY[IZI](FÁCIL) EM INGLÊS.
Quando algo está uma moleza, não exige muito esforço físico e nem muita capacidade intelectual, é algo fácil de se fazer. Em inglês fácil é EASY[izi].
Isso por que o som de E+A=i e o S no meio de duas vogais soa a Z.
No entanto existem outras maneiras menos comuns de dizer que algo está fácil, e eu mostrarei duas delas para facilitar:
Piece of cake[pizov keiki: Traduzido literalmente como pedaço ou fatia de bolo, é uma forma informal de dizer que não seria um esforço fazer certa ação ou atividade.
Ex: Can you help me with this bags?
Of course mom, it's a piece of cake.
Podes me ajudar com esses sacos?
Claro mamã, isso é fácil.
Att: Esta é uma expressão idiomática, então não seria correto traduzir ao pé da letra, só usei a tradução literal para comparar e fazer os leitores entender o ponto em questão.
No brainer[nô brueina]: como sabem, brain, é cérebro, e quando falamos de cérebro estamos a falar de algo inteligente, intelectual. Então a expressão no brainer, significa fácil numa questão intelectual, ou de decisão que exige escolher algo com auxílio do cérebro,tal como na escola. No brainer é para questões que exigem ser inteligente.
Ex: How much is 20 plus 5?
No brainer, it's 25.
Quanto é 20+5?
Isso é fácil, é 25.
Espero ter sido o mais breve possível. Existem outras mil maneiras de dizer “fácil” em inglês, com o tem haverei de mostrar, mas espero ter ajudado com essa aula.
Segue a página se queres ter mais conteúdos como este e se quiseres aprender mais.
Até à próxima. See you soon! 👋
