Der Virgül

Tarafsız habercilik diye bir şey yoktur. Haber zaten tarafsız ise haberdir...

07/08/2026

Avusturya’da ATİB’in Cami Projesine Belediye Freni: “Cami ancak halkın kabulüyle yapılabilir”

Vorarlberg eyaletinin Dornbirn kentinde faaliyet gösteren ve Avusturya Türk-İslam Birliği’ne [ATİB] bağlı olan cami, mevcut ibadethanesini genişleterek 400 kişiye kadar hizmet verebilecek bir cami ve kültür merkezi inşa etmek istiyor. Ancak belediye, sunulan ilk taslak projeyi şehircilik kriterleri açısından uygun bulmadı.

07/08/2026

Im Schatten der Habsburgisch-Osmanischen Rivalität: Die Geschichte der türkischstämmigen Bevölkerung in Österreich

| Adem Hüyük

Über viele Jahrzehnte hinweg hatte ein großer Teil der in Österreich lebenden Menschen türkischer Herkunft kein gesetzliches Wahlrecht. Doch bemerkenswert ist nicht nur dieser rechtliche Umstand. Für viele Menschen gehörten das aktive und passive Wahlrecht lange Zeit nicht zum Alltag und auch nicht zur gesellschaftlichen Diskussion.

Die österreichische Politik war für einen großen Teil der türkischstämmigen Bevölkerung kein zentraler Bezugspunkt. Politische Beteiligung wurde vielfach als etwas Fernes wahrgenommen – als ein Bereich, der mit dem eigenen Leben wenig zu tun hatte.

07/08/2026

Duyuru

Graz Alevi Derneği, uzun zamandır üzerinde çalıştığı kendi cemevi ve dernek binasına sahip olma hedefi doğrultusunda bir dayanışma çağrısında bulunuyor.

Dernek, bu anlamlı projeye destek olmak isteyen tüm canları, dostları ve duyarlı kişileri katkı sunmaya davet ediyor.

Yapılacak desteklerin; Alevi inancının, kültürünün ve dayanışma geleneğinin yaşatılmasına katkı sağlayacağı belirtiliyor.

Katkı sunmak ve destek olmak isteyenler Graz Alevi Derneği ile iletişime geçebilir.

07/08/2026

Osmanlı-Habsburg Rekabetinin Gölgesinde Kalan Türkiye Kökenli Göçmenler

| Adem Hüyük

Uzun yıllar boyunca Avusturya'da yaşayan Türkiye kökenli göçmenlerin önemli bir bölümü, yasal olarak oy kullanma hakkına sahip değildi. Ancak dikkat çekici olan yalnızca bu değildi. Seçme ve seçilme hakkı, birçok kişi için günlük yaşamın ya da toplumsal tartışmaların bir parçası değildi. Avusturya siyaseti geniş bir kesimin ilgi alanına girmiyor; siyasal katılım ise çoğu zaman uzak, yabancı ve gereksiz görülen bir alan olarak kalıyordu.

1964 yılında başlayan iş gücü göçünden bu yana geçen yaklaşık altmış yılda bu tablo kısmen değişmiş olsa da Türkiye kökenli toplumun Avusturya siyasetindeki temsili uzun yıllar beklenen düzeye ulaşamadı. Misafir işçilikten kalıcı yerleşime, oradan da Avusturya vatandaşlığına uzanan süreçte birçok kişi seçme ve seçilme hakkını elde etti. Buna rağmen vatandaşlıkla birlikte gelen siyasal katılım, beklenen ölçüde güçlü bir demokratik pratiğe dönüşmedi.

Türkiye kökenli seçmenlerin sandığa gitme oranı uzun yıllar düşük kaldığı gibi, aktif siyasete giren ve seçimlerde aday olanların sayısı da sınırlı oldu. Sonuç olarak Türkiye kökenli toplum, nüfus içindeki ağırlığıyla orantılı bir siyasal temsil gücüne ulaşamadı.

07/08/2026

Avusturya Başbakanı Christian Stocker kamuoyundan özür diledi

"Çocuk bakımı iş değildir" sözü Avusturya'da tartışma yarattı.

Başbakan Christian Stocker [ÖVP], bu açıklaması nedeniyle gelen yoğun eleştirilerin ardından geri adım attı ve özür diledi.

Stocker, "Çocuk bakımı bir emektir." diyerek ilk açıklamasının yanlış olduğunu kabul etti.

Muhalefet, koalisyon ortakları, sendikalar ve kadın örgütleri ise çocuk bakımının büyük ölçüde kadınlar tarafından üstlenilen görünmeyen bir emek olduğuna dikkat çekerek Başbakan'ı eleştirdi.

07/08/2026

Viyana Merkez Tren Garı'nda taksiye binecekler dikkat!

Viyana Merkez Tren İstasyonunda [Wien Hauptbahnhof] "taksi mafyası" hüküm sürüyor

Yolculardan gelen şikâyetlere göre bazı taksi şoförleri taksimetre açmayı reddediyor, yüksek sabit ücret talep ediyor veya yolcuları farklı araçlara yönlendiriyor.

Normalde yaklaşık 30 Euro tutması gereken bir yolculuk için bir aileden 85 Euro istendi.

Uzmanlar, taksiye binmeden önce taksimetrenin açık olduğundan emin olunmasını ve sorun yaşanması halinde başka bir taksi ya da uygulama üzerinden araç çağrılmasını öneriyor.

07/08/2026

Viyana İşçi Odası, bir elektrik şirketinde ücret yolsuzluğunu ortaya çıkardı

AK Wien’e göre 11 elektrikçi, maaşlarının yanı sıra toplu iş sözleşmesi kapsamında almaları gereken montaj ve uzaklık ödeneklerinden de mahrum bırakıldı.

İflas nedeniyle birçok çalışan şimdi haklarını tahsil etmekte zorlanıyor. Üstelik mevcut düzenlemeler kapsamında yalnızca son 6 aya ait alacaklar talep edilebiliyor.

📌 AK Wien, çalışanları koruyan İflas Ücret Garanti Fonu'nun zayıflatılmaması çağrısında bulundu.

07/08/2026

Lernen Menschen mit Türkisch als Muttersprache Deutsch schwieriger?

Deutsch und Türkisch gehören unterschiedlichen Sprachfamilien an. Deshalb können Grammatik, Artikel, Satzstrukturen und Wortschatz beim Deutschlernen besondere Herausforderungen darstellen.

Doch welche Rolle spielt die eigene Muttersprache beim Erlernen einer neuen Sprache?

Der langjährige Deutschkursleiter Ahmet Özbek spricht im Interview mit Der Virgül über seine Erfahrungen aus vielen Jahren Sprachunterricht in Wien und Niederösterreich.

🗣️ Warum Menschen mit guten Kenntnissen der eigenen Sprache oft Vorteile beim Deutschlernen haben, welche Fehler häufig gemacht werden und warum regelmäßiger Kontakt mit der deutschsprachigen Gesellschaft entscheidend ist.

📌 Neues Interview:

„Lernen Menschen mit Türkisch als Muttersprache Deutsch schwieriger?“

07/08/2026

Ucuz diş tedavisi gerçekten avantaj mı, yoksa sonradan daha büyük bir masrafa mı dönüşüyor?

Avusturya’dan Türkiye’ye daha uygun fiyatlarla diş yaptırmak için gidenlerin sayısı artıyor. Sosyal medyadaki reklamlar büyük fiyat farklarını öne çıkarırken, bazı hastalar ise dönüşte yeni tedavi masraflarıyla karşılaştıklarını anlatıyor.

Öte yandan Türkiye’de kaliteli ve başarılı tedavi gördüğünü belirten birçok kişi de bulunuyor.

Peki yurt dışında diş tedavisi yaptırırken nelere dikkat edilmeli?

Yeni yazımız:

"Avusturya’dan Türkiye’ye daha ucuza diş yaptırmaya gidenler memnun mu?"

07/08/2026

Avusturya - Graz’da evsizler barınağında bıçaklı kavga: Üç kişi yaralandı

Graz’da bir evsizler barınağında çıkan tartışma bıçaklı kavgaya dönüştü. Olayda üç kişi yaralanırken, polis şüpheliyi kısa süre içinde yakaladı.

39 yaşındaki Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı bir erkek, üst vücut bölgesinden ağır yaralandı. 47 yaşındaki Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı ile 75 yaşındaki Bosna-Hersek vatandaşı ise hafif yaralandı.

48 yaşındaki Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı şüpheliyi kısa süre içinde yakaladı.

Soruşturmayı Steiermark Eyaleti Kriminal Dairesi [Landeskriminalamt Steiermark] yürütüyor. Şüpheli için masumiyet karinesi geçerli.| DerVirgül

Adresse

Vienna

Telefon

+436763142174

Webseite

http://www.dervirgul.com/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Der Virgül erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.