Polente Verlag

12/01/2026

GLATZ-Reihe von Tomasz Duszyński: Drei Romane. Eine Stadt. Eine Vergangenheit, die sich nicht abschütteln lässt.

Mit "Glatz" lernen wir Wilhelm Klein, Franz Koschella und die Provinzstadt Glatz kennen. In "Glatz.Herrgottsländchen" wird der Plot noch dunkler. Und "Glatz. Rübezahl" bringt ...
Überzeugt euch gerne selbst!

Überall im Handel. In Paperback und E-Book.

Aus dem Polnischen von Markus Schnabel

09/01/2026

Der sprachgewaltige Trilogie-Auftakt eines der momentan populärsten Schriftsteller Polens jetzt auf Deutsch. Jeder seiner Romane setzt in literarischer Qualität und Verkaufszahlen neue Maßstäbe.

Begib dich mit uns auf eine Reise über Griechenland, Albanien, Ägypten bis nach Polen, auf der Suche nach Identität in den politisch unsicheren Zeiten des 20. Jahrhunderts und erlese, wie die Protagonisten in den unerbittlichen Strudel der Geschichte gezogen werden.

Ausgezeichnet u.a. mit dem Wielki Kaliber.

Jetzt überall vorbestellbar!

05/01/2026

Wir sind dabei! Und wir freuen uns riesig auf euch!
Leipziger Buchmesse 19.-22.03.2026

02/01/2026

Im Berliner Dom wird die Leiche eines gekreuzigten Priesters gefunden. Unter unklaren Umständen bricht ein Brand in einer Migrantensiedlung aus, und in einzelnen Bundesländern wachsen separatistische Stimmungen, während toxischer Nationalismus wiederauflebt.
Wem kommen diese scheinbar unzusammenhängenden Vorgänge
zugute?
Der Berliner Polizeipräsident Tschapieski, die Journalistin Dagmara Bosch und Kommissar Kowalski tauchen in die Untiefen dieses Falls ein, in dem nicht nur die Zukunft des Staates auf dem Spiel steht.

Jetzt überall vorbestellbar!

28/12/2025

Das Jahr 2025 befindet sich auf Zielgeraden und es ist Zeit mit einigen Eindrücken dieses Auftaktjahr des Polente Verlags R***e passieren zu lassen.

Am 1. Januar war der Startschuss für ein Mehr an Polnischer Literatur gefallen. Gemeinsam mit unseren wunderbaren AutorInnen und Partnerinnen konnten wir einen Meilenstein nach dem anderen feiern. Vom ersten Buch, über die erste Rezension, die erste Lesung, die erste Messeteilnahme, die erste Radioaufzeichnung, die ersten Medienberichte und die Listung bei den wichtigsten Partnern im stationären Buchhandel.

Es war ein besonderes Jahr! Aufregend, fordernd, arbeitsreich, spannend, nervenaufreibend, intensiv, aber vor allem eines: wunderschön! Wir bedanken uns bei allen unseren Wegbegleitern und vor allem bei euch, liebe Leserinnen und Leser! Bleibt weiterhin gespannt, denn 2026 wird besonders 🙏

#2025

23/12/2025

19/12/2025

Krimiland Polen auch auf der europäischen Krimilandkarte. Danke Marc Voltenauer, Benjami und dem Emons Verlag.

18/12/2025

Am 26.12.2025 hat WDR COSMO ein besonders Radioprogramm für Literaturbegeisterte und präsentiert fünf Lesungen mit sechs Autorinnen und Autoren, die eine vielschichtige, diverse Gesellschaft aufzeigen: , polnisch-deutsche Schriftstellerin aus Berlin, erinnert im Roman "Der Magier" an die vergessenen "Mauertoten", die an der bulgarisch-griechischen Grenze den Eisernen Vorhang überwinden wollten. Dabei gibt’s brisante Verbindungen in die Gegenwart. Daniel Donskoy erzählt eine wilde Freundschaftsgeschichte und schöpft dabei auch aus seinem eigenen Leben als Schauspieler und Musiker mit post-sowjetischen Wurzeln. Auch Yuko Kuhn schreibt autofiktional, sie leuchtet eine deutsch-japanische Tochter-Mutter-Beziehungen in all ihren Facetten aus, und sie unternimmt dabei auch eine Reise nach Japan. Michel Abdollahi und Emilia Roig recherchieren, schreiben und diskutieren über Rechtsruck und Rassismus in Deutschland. Und Alexander Rupflin, Kriminalreporter bei ZEIT Verbrechen, rekonstruiert das Verschwinden eines jungen Brasilianers in Deutschland, den seine Angehörigen verzweifelt suchen, dahinter steckt die Geschichte eines wahren Verbrechens.

Wir wünschen einen wunderbaren Radioabend, bzw. laden später zum Nachhören ein.

Die Aufzeichnung des Gesprächs von Magdalena Parys und Übersetzer Lothar Quinkenstein mit Ulrich Noller Noller fand im Polnischen Institut Berlin statt. Bei beiden bedanken wir uns sehr herzlich bedanken.

16/12/2025

GLATZ. Rübezahl - Band 3 der preisgekrönten Reihe. Noch atmosphärischer als in den Vorgängerbänden geht es diesmal im Winter 1923 in die Umlandgemeinden der Grafschaft Glatz. Frostig und schaurig wird es werden. Genau das Richtige für heiße Sommertage ❄️🔥
Aus dem Polnischen von Markus Schnabel.

Erscheint im Juni 2026. Bereits vorbestellbar - im Buchhandel und bei uns. Wir freuen uns!

15/12/2025

Danke Booknerds! Bleibt weiter gespannt 📚

12/12/2025

Rückschau: Beitrag der polnischen COSMO Redaktion zur Polnischen Originalausgabe der in Kürze (März 2026) verfügbaren deutschen Ausgabe von Magdalena Payrs' Buch unter dem Titel "Der Prinz".

09/12/2025

Lest die aktuelle Ausgabe der Kulturkorrespondenz Östliches Europa!