Hit 94 fm

13/05/2026

Première di documental WOW! Aruba ta fortalece conexion entre naturalesa, identidad y Reino

Den presencia di Prome Minister di Hulanda Robe Jetten, Ministernan di Aruba, representante di Aruba y partnernan di sector publico y priva, a tuma lugar e VIP-première di e documental “The Six – Discovering Dutch Caribbean Nature: Aruba” na Renaissance Convention Centre.

E evento a forma parti di e proyecto multimedia WOW!, un iniciativa amplio cu ta busca conecta e seis islanan Caribe di Reino Hulandes door di admiracion, conciencia y accion pa proteha naturalesa.
Durante e ceremonia, cofundador di WOW!, Bianca Peters, a comparti e origen y vision di e proyecto, señalando cu e idea a nace for di un pregunta fundamental: con pa conecta e Reino como un solo.
“Nos por conecta si nos haya algo cu tur hende ta stima. Y tur hende ta stima naturalesa,” el a expresa, splicando cu WOW! a surgi como un plataforma pa uni comunidadnan door di un apreciacion comparti pa e beyesa y fragilidad di nos islanan.

E iniciativa, cu a cuminsa den 2018 como parti di un esfuerso pa sostenibilidad di islanan, a evoluciona den un proyecto multidisciplinario cu ta inclui documentarionan, un pelicula cinematografico, programa educativo, podcast y un base di dato cientifico, orienta riba educacion, innovacion y tumamento di decisionnan basa riba dato.
Un momento simbolico di e anochi tabata ora Prome Minister di Hulanda, Rob Jetten, Su Excelencia Gobernador di Aruba Alfonso Boekhoudt y Prome Minister Mike Eman a lansa oficialmente e documental, primiendo e start pa e presentacion.
Durante su reaccion, Premier Jetten a expresa su admiracion pa e naturalesa unico di e islanan Caribense, señalando cu cada bish*ta ta un experiencia special.

“E ta un regalo cada biaha cu nos por experencia e beyesa di naturalesa aki,” el a indica, añadiendo cu e documental ta brinda oportunidad pa mas hende descubri e rikesa natural di e region.
E Prome Minister Hulandes a enfatisa tambe e importancia di proteha biodiversidad, indicando cu cambio climatico ta representa un menasa real pa naturalesa y comunidadnan.
“E ta importante cu produccionnan manera WOW! ta inspira mas hende pa reflexiona riba kico nan mes por haci pa proteha naturalesa,” el a agrega.
Prome Minister Eman, di su banda, a pone enfasis riba e dimension mas profundo di e proyecto, señalando cu naturalesa ta un elemento clave pa conexion humano y identidad dentro di Reino.

“Nos mester busca e lineanan invisibel cu ta conecta nos como islanan y como Reino. Den naturalesa nos ta haya un base pa compronde ken nos ta y unda nos ta bay,” Eman a indica.
El a subraya cu iniciativa manera WOW! ta yuda fortalece e sentido di pertenencia y orguyo, mustrando cu e Reino no ta separa, pero ta un conhunto di paisnan cu ta comparti beyesa, cultura y responsabilidad.

Den sala tabata presente Conseho di Minister, partnernan clave manera Aruba Tourism Authority, Aruba Conservation Foundation y otro stakeholdernan, reflehando e amplio respaldo pa e iniciativa.
E documental di Aruba ta pone enfasis riba e beyesa, vulnerabilidad y resiliencia di su ecosistema, mientras cu e proyecto en su totalidad ta subraya cu e seis islanan no ta separa, pero ta parti di un solo ecosistema y un Reino cu ta comparti responsabilidad.

E première aki ta marca un paso importante den e uzo di storytelling como instrumento pa conecta cultura, naturalesa y politica, creando un base pa mas comprension mutuo, conciencia ambiental y colaboracion dentro di Reino Hulandes.

Comunicado y potret: Gabinete AVP-FUTURO

13/05/2026

13/05/2026

𝐍𝐢𝐞𝐮𝐰𝐞 𝐇𝐨𝐟𝐩𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐞𝐞𝐝𝐢𝐠𝐝̈

WILLEMSTAD – Op dinsdag 12 mei 2026 is mr. Sigmar Carmelia beëdigd als president van het
Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en Bonaire, Sint
Eustatius en Saba. Hij legde de eed af ten overstaan van de Gouverneur van Curaçao, Zijne Excellentie mr. Mauritsz de Kort. De beëdiging markeert een bijzonder moment, omdat de huidige Gouverneur van Curaçao, Mauritsz de Kort, als voormalig president van het Hof zijn opvolger in deze functie heeft beëdigd.
Met de benoeming van mr. Carmelia krijgt het Hof een president die op Curaçao is geboren en opgegroeid, in de wijken Steenrijk en Brievengat. Na zijn middelbare schooltijd aan het Radulphus College begon hij zijn studie rechten aan de Universiteit van de Nederlandse Antillen, die hij vervolgde aan de Radboud Universiteit in Nijmegen.

Na zijn afstuderen werkte mr. Carmelia als jurist bij de Commissie gelijke behandeling in Utrecht. In 2004 keerde hij terug naar Curaçao, waar hij als advocaat werkzaam was in de praktijk van mr. Ornelio “Kid” Martina. In deze periode deed hij ruime ervaring op in de rechtszaal, wat de basis vormde voor zijn verdere loopbaan binnen de rechterlijke macht.

In 2012 startte hij zijn opleiding tot rechter, die hij in 2014 met succes afrondde. Zijn eindstage liep hij bij de rechtbank Gelderland, locatie Arnhem. In 2015 werd hij benoemd tot lid van het Hof. Sindsdien is hij actief binnen de verschillende sectoren van het Gemeenschappelijk Hof. Daarnaast heeft hij onder meer als persrechter gefunctioneerd.

Met zijn brede ervaring binnen zowel de advocatuur als de rechtspraak brengt mr. Carmelia deskundigheid en betrokkenheid mee in zijn nieuwe rol als president.

Persbericht en foto:
Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en Bonaire, Sint
Eustatius en Saba.

12/05/2026

Prome Minister di Hulanda Rob Jetten ta realisa su prome bish*ta oficial na Aruba

Aruba a prepara pa ricibi Prome Minister di Hulanda, Rob Jetten, den su prome bish*ta oficial na nos isla, un momento significativo den fortalecemento di e relacionnan dentro di Reino Hulandes.

Prome Minister Mike Eman a ricibi Prome Minister Hulandes na aeropuerto, marcando e inicio di un programa compacto cu ta combina dialogo politico, intercambio institucional y presentacion di iniciativanan di desaroyo.

Durante e prome anochi, e dos lidernan lo sostene un encuentro bilateral, sigui pa un momento di prensa conhunto. Den mesun marco, e delegacion lo tuma parti den e première di WOW-film Aruba, un evento cu ta destaca identidad, cultura y vision di Aruba pa futuro.

E anochi lo culmina cu un cena oficial na Cas Veneranda, caminda e delegacion Hulandes lo reuni cu Conseho di Minister di Aruba pa continua dialogo riba temanan di interes mutuo y cooperacion den Reino.
Programa di e siguiente dia ta refleha un agenda amplio cu ta inclui bish*ta na Parke Nacional Arikok, encuentro institucional cu Gobernador, reunion cu lidernan parlamentario, y bish*ta na aeropuerto pa evalua desaroyonan strategico den infrastructura y conectividad.

E bish*ta aki ta mustra e importancia di Aruba como partner activo den Reino Hulandes, cu un posicion unico entre Europa y region Latino Americano y Caribe. Den e contexto aki, dialogonan ta enfoca riba cooperacion economico, sostenibilidad, conectividad y fortalecemento di institucionnan.

Gobierno di Aruba ta mira e bish*ta aki como un oportunidad pa sigui construi riba un relacion solido, basa riba respet mutuo, cooperacion y vision comparti pa progreso di tur paisnan den Reino.

Comunicado y potret: Gabinete AVP-FUTURO

12/05/2026

HOH cu mas oportunidad dirigi ne cuido directo di pashent Gianina de Freijtas ta prome “Physician Assistant” na Aruba

Dos aña y mey pasa, Horacio Oduber Hospital (HOH) a inicia hunto cu HAN University na Huland e master opleiding Physician Assistant (PA). E estudio di PA ta uno bastante popular na Hulanda y sigur tambe uno interesante pa Aruba mirando e retonan existente na Aruba relaciona cu e disponibilidad di dokternan y tambe e tremendo beneficio di tin e funcion aki na hospital y den cuido medico en general. E prome studiante cu tabata interesa y a inscribi e tempo ey tabata Gianina de Freijtas. Despues di un trayecto intensivo pero cu hopi animo y empuhe ela logra slaag cu hopi orguyo como e prome Physician Assistant na Aruba dia 7 di april.

Gianina de Freijtas, Physician Assistant na poli gynaecologie, a expresa di ta hopi contento y agradecido can HOH y HAN University di a brind’e oportunidad pa haci e estudio aki desde Aruba mes. Aunke uno basta pisa tin biaha mirando e diferencia den ora, mirando cu tin dia ela cuminsa for di 3:00 am pa asina atende e lesnan y banda di esaki sigui sigui traha y tambe studia, incluso core stage. Mayoria stage e por a haci na Aruba mes pero algun biaha e mester a bay Hulanda tambe. Awo Gianina ta contento di ta bek y ta traha “full time” na poli gynaecologie unda e ta atende pashentnan y asisiti e specialistanan.

Lenie Denteneer, manager HOH Academy, ta conta cu e estudio aki ta uno amplio y ta dirigi na e cuido directo di e pashent. Na momento cu e profesional termina su estudio e lo por traha independiente pero tambe asisti un specialista ora mester y haci gran parti di e tareanan cu un dokter ta haci. Esaki lo por alivia cierto peso di e trabou cu e dokter of specialista ta haci y asina por yuda tambe cu escasez di dokter cu ta un reto mundialmente. HOH Academy ta mira hopi oportunidad den esaki pa esnan cu ya tin un educacion riba nivel di Bachelor den cuido pa sigui specialisa y asina crece den nan funcion y responsabilidadnan. Como resultado di e colaboracion exitoso cu HOH tin cu HAN University, a inicia tambe un PA den cardiologia y un PA den cirugia aña pasa y a caba di palabra cu lo sigui brinda oportunidad pa un PA den urologia y pa departamento di emergencia. Asina lo sigui brinda oportunidad tur aña pa nos profesionalnan den cuido.

Geert van den Brink, coordinador di e Masteropleiding aki na HAN University of Applied Sciences na Hulanda, a splica cu na Hulanda, ta uza e rol di Physician Assistant ampliamente como un complemento dentro di e teamnan medico, contribuyendo asina na continuidad den cuido. E esfuerso entre e dos instancianan aki a culmina exitosamente na Aruba cu e graduacion di Gianina, marcando un paso importante pa fortalece y modernisa e sector di cuido medico na Aruba.

Pa finalisa, Gianina de Freijtas a indica cu e educacion ta amplio mirando cu e ta traha na poli gynaecologie y ta asisti e specialistanan pero tambe ta traha hopi independiente. Gianina ta gradici HOH, HOH Academy y su famia cu a dun’e sosten y e oportunidad pa asina yega na e bunita logro aki den su carera

Un otro paso padilanti pa loke ta adopta innovacion den educacion pa Horacio Oduber Hospital y Aruba.

12/05/2026

Cambio den prijs di productonan petrolero 13 di mei 2026

ORANJESTAD - Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 13 di mei 2026:

Gasoline unleaded-premium : 265,2 cen p/ltr. (+ 17,2 cen)
Diesel ULS : 257,0 cen p/ltr. (+ 10,5 cen)
Kerosin : 301,6 cen p/ltr. (+ 7,6 cen)
E prijsnan ta inclui BBO/BAZV/BAVP

12/05/2026

Minister Geoffrey Wever: bahada di accijns ta mitiga subida di prijs di gasolin y diesel den mei

Oranjestad – Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario Geoffrey Wever ta informa cu entrante 13 di mei 2026 prijs di gasolin lo bira Afl. 2,65 pa liter y prijs di diesel lo bira Afl. 2,57 pa liter. E bahada di accijns pa mitiga e subida drastico di prijs di petroleo y productonan petrolero ta incorpora den ambos prijs. Sin e decision di Gabinete AVP-FUTURO pa accijns riba gasolin y diesel desde 8 di april 2026, e consumidor lo mester a paga Afl. 2,86 pa liter di gasolin y Afl. 2,90 pa liter di diesel.

Calculacionnan di Departmento di Asunto Economico, Comercio y Industria ta mustra cu entrante 13 di mei prijs pa liter di gasolin lo conoce un cambio di Afl. 2,48 pa Afl. 2,65 cu ta igual na un subida di 17.2 cent pa liter (+6.9%). Prijs pa liter di diesel lo conoce un cambio di Afl. 2,47 pa Afl. 2,57 cu ta igual na un subida di 10.5 cent pa liter (+2.6%). Prijs di liter di kerosin lo subi di Afl. 2,94 pa Afl. 3,02, un subida di 7.6 cen (+2.6%).

E postings, e prijs averahe pa luna di april como componente den e structura di prijs, ta mustra un subida compara cu maart. E subida den prijsnan internacional pa productonan petrolero ta traduci automaticamente den un subida di prijs na Aruba.
Manera anuncia den luna di april, Gabinete AVP-FUTURO ta absorba mitar di e subida aki. Esaki ta encera cu a baha temporalmente accijns riba gasolin cu 21,2 cen pa liter. Accijns riba diesel a wordo kita completamente, di 33,2 cen pa 0 cen pa liter. E bahada di accijns ta costa pa dos luna 5,1 miyon florin. Pa cubri esaki, Gabinete AVP-FUTURO den un esfuerzo collectivo a crea e espacio financiero y a crea e buffer necesario pa asina absorba e subida drastico di prijs internacional di productonan petrolero.

Aborba e impacto di guera ta den liña cu Programa di Gobernacion 2025- 2028. Meta di maneho economico manera indica riba pagina 36, ta baha prijs di gasolin y diesel door di reduci accijns.

Gabinete AVP-FUTURO ta sigui monitor e efecto di prijsnan internacional di productonan petrolero riba prijs di gasolin y diesel pa consumidor y lo comunica na tempo cualkier decision pa mitiga esaki dentro di e cuadro financiero y cumpli cu e norma di presupuesto manera ley ta bisa. Decision pa habri e Estrecho di Hormuz ta un factor determinante riba e desaroyo y volatilidad diario den e prijs di petroleo.

Comunicado y potret: Gabinete AVP-FUTURo

12/05/2026

Parlamentario Jennifer Arends-Reyes:
Enseñansa no por warda: urgencia, continuidad y transparencia mester bay hunto

ORANJESTAD – Lider di fraccion di AVP, Sra. Jennifer Arends-Reyes, a expresa cu e reciente reunion publico tocante instruccion pa cierto accion den sector di educacion supuestamente sin un proceso formal di destaho publico, a crea preguntanan cu merece contestanan pa clarifica e ponencia aki.
Segun Arends-Reyes, desde januari 2026 a ahusta e Ley di Contabilidad estableciendo cu pa sumanan entre 25 mil y 200 mil florin, un proceso formal di destaho publico no ta obligatorio. Den e caso aki, Minister Croes a splica cu mirando e montantenan envolvi, realmente no tabata necesario pa sigui un destaho publico, aunke ministerio a opta pa haci esey di tur manera.

“Transparencia y bon gobernacion ta fundamental den un pais democratico. Pueblo di Aruba tin derecho di sa con decisionnan ta wordo tuma, specialmente ora ta asuntonan den comunidad,” Arends-Reyes a declara. Sin embargo, e parlamentario a enfatisa cu tambe mester tin un balans entre transparencia y e necesidad pa actua cu rapidez ora continuidad di enseñansa ta na peliger.

“Educacion ta un sector primordial, e ta e base di futuro di Aruba. Ora scolnan ta enfrenta falta di material esencial, sosten digital of otro servicio necesario y continuidad gobierno no por simplemente laga proceso administrativo causa retraso den enseñansa,” el a agrega.
Arends-Reyes a splica cu e ley mes ta contempla excepcionnan precisamente pa situacionnan extraordinario unda urgencia ta exigi accion inmediato. Segun e parlamentario, si Ministerio di Enseñansa a determina cu un proceso regular di destaho publico lo tuma demasiado tempo y lo pone continuidad educativo na riesgo, e uzo di un excepcion por considera un decision responsabel.

Tambe el a señala cu den e caso specifico di material educativo pa Papiamento y Hulandes como idioma stranhero pa scolnan basico, e excepcion en realidad no tabata necesario, hustamente pasobra e suma ta bou di e limite cu ley ta exigi pa un destaho publico.
“Mi ta completamente pro transparencia, pero mi ta tambe pro progreso. Aruba mester un sistema educativo moderno, fuerte y efectivo. Y pa logra esey, gobierno mester por actua rapido ora situacion ta exigi esey, pero semper cu claridad y responsabilidad” Arends-Reyes a conclui.

Comunicado y potret: partido AVP-FUTURO

12/05/2026

DIA INTERNACIONAL DI SALUD DI PLANTA, 12 MEI 2026

INTRODUCCION
Planta saludabel ta constitui e fundeshi pa tur bida riba planeta Tera y alaves pa tur funcion di ecosistema, siguridad alimentario y nutricion, Salud di planta ta esencial pa e desaroyo sostenibel di agricultura rekiri pa cumpli cu e demanda pa alimenta un poblacion mundial creciente pa 2050.

Planta ta representa bida: nan ta provee 80% di tur alimento cu nos ta come y ta genera entre 20 y 30% di e oxígeno cu nos ta respira. Pero biahamento y comercio internacional ta responsabel pa introduccion y propagacion di plaganan di planta. Especienan plaga y invasor ta forma un di e motornan principal di perdida di biodiversidad y ta menasa e delicado red di bida cu ta sostene nos planeta. Plaga y malesa di planta tambe ta surgi a consecuencia di aumento di temperatura debi na cambio climatico, locual ta crea niche nobo den ecosistema pa plaga por colonisa y propaga. Como respuesta, por aumenta uso di plagacida, locual ta perhudica y hasta por mata especie polinisador, entre otro abeha, enemigo natural di e plaganan y organismo crucial pa un medio ambiente sano. Ta esencial pa proteha e salud di planta y promove practica cu no ta causa daño na medio ambiente, manera maneho integral pa combati plaga.

Riba 6 December 1951 a firma e Tratado Internacional pa Proteccion di Planta (International Plant Protection Convention-IPPC) y e tratado aki a introduci norma (standard) internacional pa medidanan fitosanitario (International Standards for Phytosanitary Measures-ISPMs) pa aplicacion den comercio internacional pa yuda preveni introduccion y propagacion di plaganan di planta atraves di fronteranan.

E ISPMs hunto cu e Codex Alimentarius di Food and Agriculture Organization pa seguridad pa consumo di cuminda y e standardnan pa salud di animal di World Organization for Animal Health ta forma e tres pilar pa sector primario (agricultura, cria y pesca) pa combati malesa y plaga y percura pa siguridad alimentario.
20 December 2018 Asamblea General di Nacionan Uni a adopta resolucion A/RES/73/252 proclamando 2020 como Aña Internacional di Salud di Planta y ariba 29 Maart 2022 a adopta resolucion A/RES/76/256 designando 12 mei como Dia Internacional di Salud di Planta.

2026 TEMA: BIOSIGURIDAD VEGETAL PA SIGURIDAD ALIMENTARIO Y NUTRICION
E aña aki a scohe e tema Plant Biosecurity for Food Security and Nutrition, esta Biosiguridad Vegetal pa Siguridad Alimentario y Nutricion.
Entre 20 cu 30 porciento di nos oxigeno ta ser produci pa vegetacion terrestre, e resto ta ser produci pa fitoplankton y otro organismonan marino. Ochenta porciento di tur alimento ta produci pa plantanan, pero nos ta perde casi 40% di tur cultivo debi na plaganan y malesa vegetal tur aña, loke ta impedi logra siguridad alimentario y nutricion adecua pa nos tur.

Biosiguridad vegetal ta sirbi como un control na frontera y higiena pa planta- dor di inspeccion, prevencion y responde ora ta detecta introduccion y propagacion di plaganan peligroso y malesanan di planta cu por daña cultivo y afecta comercio.
Biosiguridad vegetal ta fungi como un red di siguridad y ta garantiza disponibilidad di alimento y proteccion di empleo den agricultura. Y ta facilita comercio internacional y preservacion di biodiversidad .
Herment di biosiguridad manera standard fitosanitario, aplica den agricultura ta respalda mihor produccion, nutricion, mihor medio ambiente y un mihor bida pa nos tur, lagando ningun hende atras.

AREANAN CLAVE DI TECNOLOGIA PA BIOSIGURIDAD VEGETAL
• Vigilancia digital y teledeteccion (remote sensing):
1. Drones y imagen satelital pa detecta cambio den salud vegetal y posibel infestacion di plaga,
2. Internet of Things (IoT) Sensors: Sensor poni den campo di cultivo ta provee data en vivo riba condicionan cu por ta favorabel pa e desaroyo di plaga.

3. Smart Traps: trampanan automatisa, liga na intelligencia artificial usando feromona pa atrae y yuda detecta, identifica y conta e cantidad di plaga presente reduciendo e necesidad pa inspeccion manual.
• Diagnostico rapido (Punto di Uso):
1. Diagnostico Molecular: Tecnica manera Loop-mediated Isothermal Amplification (LAMP) y Recombinase Polymerase Amplification (RPA) pa permiti un analisis rapido den campo cu un precision comparabel cu PCR test den laboratorio usa pa malesa contagioso
2. High-Throughput Sequencing (HTS): Tecnica di analisis genetico usa pa un analisis exhasustivo, imparcial y rapido di poblacion presente di patogeno.
• Herment di Identificacion Digital: Fact sheet digital, aplicacion pa identificacion, y base di dato diagnostico (p.e. Q-bank) cu ta asisti den identificacion di plaga y plantanan indeseable.

• Intelligencia Artificial y Machine Learning:
1. Computer Vision/Deep Learning: Usa pa identifica insecto plaga y clasifica simptoma di malesa vegetal for di imagen, asina facilitando diagnosis automatisa.
2. Modelo Predictivo: algoritmo di intelligencia artificial pa predeci propagacion di malesa vegetal y potencial riesgonan, procesando coleccion grandi di data.
• Tecnologia di Explotacion y Logistica:
1. Maneho Digital di Bish*tante: Sistema di rastreo y control di tur individuo cu ta drenta den e areanan di cultivo pa reduci e riesgo di introduccion di plaga y patogeno riba zapato of equipo.
2. Scaneamento Optico: Scaneamento den campo y despues di cosecha pa detecta producto contamina promer cu e drenta e cadena di suministo di producto.
3. Blockchain/Digital Tracing: Herment emergente cu ta sigura e control di e pista (traceo) di producto den cadena di suministro y cumplimento cu regulacionan pa biosiguridad.

DIA INTERNACIONAL DI SALUD DI PLANTA, SITUACION DI ARUBA
Aruba tambe ta keda afecta pa plaga y malesa di planta. Na 2009 nos a keda invadi cu e insecto plaga “Red Palm Weevil” importa cu especie di palma usa den landscaping di hotelnan nobo den construccion y hotel existente. Hopi palma den area publico, comercial y residencial a keda afecta.
Di e cultivonan importa cu mas peliger ta corre di ser afecta pa fungi, ta resalta bacoba y banana.
Planta y producto di agricultura importa manera fruta y berdura por introduci plaga y especie invasor di cual fungi (biskem) y algun bacteria por tin efecto desastroso riba entre otro cultivacion di maishi y fruta manera entre otro lamoenchi.
E problema cu inspecccion di producto vegetal importa ta cu esakinan ta ser inspecta mas tanto visualmente y cu control di documento di importacion. Frecuentemente esaki no ta suficiente pa evita importacion di plaga.

Gobierno di Aruba tin cu implementa mas pronto posibel un maneho adecuado fitosanitario pa enfrenta plaga y malesa di planta como parti integral di maneho di agricultura na Aruba, y lo mester bay introduci tecnologia moderno pa garantisa biosiguridad vegetal.
Y finalmente nos mester menciona cu den e documentonan pa e destaho pa e Agri Innovation Park no ta haci mencion di tecnologia di biosiguridad vegetal den e diseño y operacion di e Agri Innovation Park.

Tanto aduana como Departamento di Santa Rosa no ta conta cu tecnologia moderno pa implementa biosiguridad vegetal ni medidanan automatisa fitosanotario, cu ta esencial pa garantisa siguridad alimentario y nutricion adecua.

Comunicado y potret: Rainbow Warriors Core Foundation

12/05/2026

Minister Arthur Dowers ta reconoce excelencia den entrenamento K9: Diesun certificacion oficial

Den un ceremonia special y yen di orguyo, diesun (11) hondengeleider a ricibi nan certificacion oficial despues di a completa cu exito nan entrenamento K9 na BOT K9. E certificadonan, entrega pa Minister di Husticia, mr. drs. Arthur Dowers, kende a felicita e participantenan pa nan compromiso, disciplina y crecemento profesional den e cadena di siguridad di Aruba.

Di e diesun graduadonan, seis ta trahando na Korrektie Instituut Aruba (KIA) y cinco na Korps Policial Aruba (KPA). Tur participante tabata presente hunto cu nan K9 di servicio, cu kende nan a entrena intensivamente durante e trayecto y cu kende nan a pasa e examennan.

E entrenamento y evaluacion a enfoca riba diferente competencia specialisa cu ta esencial pa tareanan di siguridad y ley na Aruba. Diferente ekipo K9 a wordo certifica den area manera deteccion di placa, arma di candela, municion y droga ilegal. Ademas, a entrega certificacion pa competencia manera vigilancia, deteccion di holor humano y investigacion na escena di delito.

Durante e ceremonia, a pone enfasis special riba e colaboracion fuerte entre e hondengeleider y su cacho. Esnan presente por a aprecia e presentacion profesional di e ekiponan, unda a keda evidente e nivel di dedicacion, entrenamento y confiansa cu ta necesario pa funciona efectivamente como un ekipo K9.

Tambe trainer y asesor Dick van Laanen tabata presente durante e entrega, y el a expresa su aprecio pa e esfuerso di tur participante, felicitando nan pa nan rendimento impresionante y profesionalismo durante e trayecto di entrenamento.

E certificacion aki no solamente ta marca un paso importante den desaroyo di capacidad K9 na Aruba, pero tambe ta subraya e importancia di inversion continuo den siguridad, profesionalisacion y colaboracion entre diferente instancia.

BOT K9, Korps Policial Aruba y Korrektie Instituut Aruba ta mira bek cu orguyo riba un entrenamento exitoso, y ta desea tur hondengeleider y nan fiel compañeronan hopi exito den nan trabounan continuo pa garantisa siguridad na Aruba.

Comunicado y potret: gabinete AVP-FUTURO