Prodigma

Prodigma We elevate your brand with our video, photo, design and development services.

29/05/2026

🇦🇿: Bəzən müştərinin istəmədiyi detal layihənin ən vacib hissəsinə çevrilir.

Meyzər layihəsində biz sadəcə etiket yox, məhsulun təqdimatını tamamlayan bir detal yaratdıq. Maraqlısı isə odur ki, sonradan bunun əvvəldən edilməli olduğu ortaya çıxdı.

Tam videonu YouTube kanalımızda izləyə bilərsiniz. Link profilimizdədir.

🇬🇧: Sometimes the thing a client never asked for becomes the most important part of the project.

In the Meyzər project, we created more than just a label. We added a detail that completed the product presentation, and later it became clear that it should have existed from the very beginning.

You can watch the full video on our YouTube channel. Link is in our profile.

🇷🇺: Иногда именно то, о чём клиент не просил, становится самой важной частью проекта.

В проекте Meyzər мы создали не просто этикетку. Мы добавили деталь, которая завершила презентацию продукта, и позже стало понятно, что она должна была быть частью проекта с самого начала.

Полное видео можно посмотреть на нашем YouTube канале. Ссылка в профиле.

27/05/2026

🇦🇿: Bir dizayn sadəcə gözəl görünməklə yaranmır.

Meyzər layihəsində dizayna başlamazdan əvvəl müxtəlif dövrləri, şərab mədəniyyətini, vizual üslubları və bir çox referensləri araşdırdıq. Bu videoda həmin hazırlıq prosesindən və ilham axtarışından danışmışam.

Tam videonu YouTube kanalımızda izləyə bilərsiniz. Link profilimizdədir.

🇬🇧: Design is not created by visuals alone.

Before starting the Meyzər project, we explored different eras, wine culture, visual styles, and many references to better understand the idea behind the brand. In this video, I talked about that preparation and inspiration process.

You can watch the full video on our YouTube channel. Link is in our profile.

🇷🇺: Дизайн создаётся не только красивой картинкой.

Перед началом проекта Meyzər мы изучали разные эпохи, винную культуру, визуальные стили и множество референсов, чтобы глубже понять идею бренда. В этом видео я рассказал о процессе подготовки и поиске вдохновения.

Полное видео можно посмотреть на нашем YouTube канале. Ссылка в профиле.

25/05/2026

🇦🇿: Meyzər üçün etiket dizaynına başlamazdan əvvəl özümüzə bir sual verdik: bu məhsul niyə fərqli görünməlidir?

Bu videoda Meyzər üçün yeni vizual yanaşmanın necə formalaşdığını və bu qərarın arxasında hansı düşüncənin dayandığını danışmışam.

Tam videonu YouTube kanalımızda izləyə bilərsiniz. Link profilimizdədir.

🇬🇧: Before starting the label design for Meyzər, we asked ourselves one question: why should this product look different?

In this video, I talked about how the new visual direction for Meyzər was created and the thinking behind this decision.

You can watch the full video on our YouTube channel. Link is in our profile.

🇷🇺: Перед тем как начать разработку этикетки для Meyzər, мы задали себе один вопрос: почему этот продукт должен выглядеть иначе?

В этом видео я рассказал о том, как формировалось новое визуальное направление для Meyzər и какая идея стояла за этим решением.

Полное видео можно посмотреть на нашем YouTube канале. Ссылка в профиле.

🇦🇿: Araşdırma və eskiz mərhələsindən sonra artıq dizaynların real məhsul üzərində necə görünəcəyini test etməyə başladıq...
25/05/2026

🇦🇿: Araşdırma və eskiz mərhələsindən sonra artıq dizaynların real məhsul üzərində necə görünəcəyini test etməyə başladıq.

Bu mərhələdə məqsəd sadəcə etiket yaratmaq deyildi. Dizaynın şüşə üzərində necə hiss etdirdiyini, işıq altında necə göründüyünü, premium hiss yaradıb yaratmadığını və məhsulun xarakterinə uyğun olub olmadığını analiz edirdik.

Bəzən ekranda yaxşı görünən bir dizayn çap və real məhsul üzərində tam fərqli təsir bağışlayır. Buna görə də bu cür testlər və mokaplar bizim üçün prosesin ən vacib hissələrindən biridir.

🇬🇧: After the research and sketch phase, we started testing how the designs would look on a real product.

At this stage, the goal was not only to create a label. We wanted to understand how the design feels on the bottle, how it reacts to lighting, whether it creates a premium feeling, and if it truly matches the character of the product.

Sometimes a design that looks great on screen can feel completely different once printed and placed on a real product. That is why these kinds of tests and mockups are one of the most important parts of our process.

🇷🇺: После этапа исследований и эскизов мы начали тестировать, как дизайн будет выглядеть на реальном продукте.

На этом этапе целью было не просто создать этикетку. Мы анализировали, как дизайн ощущается на бутылке, как он выглядит при освещении, создаёт ли премиальное ощущение и соответствует ли характеру продукта.

Иногда дизайн, который отлично смотрится на экране, выглядит совершенно иначе после печати и нанесения на реальный продукт. Именно поэтому такие тесты и мокапы являются одной из самых важных частей нашего процесса.

🇦🇿: Dizayn təsdiqləndikdən sonra Meyzər üçün ilk batch istehsal etiketlərini hazırladıq.Bu mərhələdə artıq əsas məqsəd y...
25/05/2026

🇦🇿: Dizayn təsdiqləndikdən sonra Meyzər üçün ilk batch istehsal etiketlərini hazırladıq.

Bu mərhələdə artıq əsas məqsəd yalnız vizual görünüş deyildi. Hər dadın öz xarakterini rəng, ton və ümumi atmosfer vasitəsilə fərqləndirməyə çalışırdıq. Eyni dizayn dilini qoruyaraq məhsullar arasında balans yaratmaq bizim üçün ən vacib hissələrdən biri idi.

Bu batch daxilində zoğal, nar, albalı və moruq desert içkisi etiketləri hazırlanmışdı.

Bu layihə bizə bir daha göstərdi ki, etiket dizaynı sadəcə qrafika deyil. O, məhsulun ilk təəssüratı, xarakteri və hekayəsidir.

🇬🇧: After the designs were approved, we created the first batch production labels for Meyzər.

At this stage, the goal was no longer only about visual appearance. We tried to give each flavor its own character through color, tone, and overall atmosphere while still keeping the same design language across the entire series.

This first batch included label designs for Cornelian Cherry, Pomegranate, Cherry, and Raspberry dessert drinks.

This project reminded us once again that label design is not just graphics. It is the product’s first impression, character, and story.

🇷🇺: После утверждения дизайнов мы подготовили первую производственную серию этикеток для Meyzər.

На этом этапе задача заключалась уже не только во внешнем виде. Мы старались передать характер каждого вкуса через цвет, тон и общее настроение, сохраняя при этом единый визуальный язык всей серии.

В эту первую серию вошли дизайны этикеток для десертных напитков со вкусом кизила, граната, вишни и малины.

Этот проект ещё раз показал нам, что дизайн этикетки это не просто графика. Это первое впечатление о продукте, его характер и история.

🇦🇿: Meyzər layihəsində məqsədimiz sadəcə bir etiket dizaynı yaratmaq deyildi. Biz Qacar irsini araşdıraraq onun vizual d...
25/05/2026

🇦🇿: Meyzər layihəsində məqsədimiz sadəcə bir etiket dizaynı yaratmaq deyildi. Biz Qacar irsini araşdıraraq onun vizual dilini müasir formada yenidən interpretasiya etməyə çalışdıq.

Bu prosesdə Qacar dövrünün qadın geyimlərini, kişi obrazlarını, ornamentlərini, naxışlarını və rəng yanaşmalarını araşdırdıq. İlk eskizlərdən başlayaraq fərqli kompozisiyalar, illustrasiya detalları və rəng variantları üzərində işlədik. Burada gördüyünüz hər bir səhifə final dizayna gedən yolun bir hissəsidir.

Bəzən yaxşı dizayn yalnız nəticədən yox, o nəticəyə gedən araşdırma prosesindən yaranır.

🇬🇧: For the Meyzər project, our goal was not simply to create a label design. We wanted to reinterpret Qajar heritage through a modern visual language.

During this process, we explored Qajar era women’s clothing, male characters, ornaments, patterns, and color approaches. Starting from the first sketches, we worked through different compositions, illustration details, and color variations. Every frame you see here is part of the journey that led to the final design.

Sometimes great design is not only about the final result, but about the research and exploration behind it.

🇷🇺: В проекте Meyzər нашей целью было не просто создать дизайн этикетки. Мы хотели переосмыслить наследие эпохи Каджаров через современный визуальный язык.

В процессе работы мы изучали женские костюмы эпохи Каджаров, мужские образы, орнаменты, узоры и цветовые решения. Начиная с первых эскизов, мы работали над разными композициями, деталями иллюстраций и цветовыми вариантами. Каждая страница, которую вы видите здесь, является частью пути к финальному дизайну.

Иногда хороший дизайн рождается не только из результата, но и из самого процесса исследования и поиска.

24/05/2026

Premier Pro - ya yeni gələn Color Mode - dan danışdıq. Daha ətraflı Youtube kanalımızda baxa bilərsiniz. Kanalın linkini profilimizdə yerləşdirmişik.

23/05/2026

Canon EOS R6 V linzadan danışdıq. Daha ətraflı Youtube kanalımızda baxa bilərsiniz. Kanalın linkini profilimizdə yerləşdirmişik.

🇦🇿: Ramiz Abutalıbov Azərbaycanın diplomatiyasında və tarixşünaslığında dərin iz qoymuş şəxsiyyətlərdən biridir. O, xüsu...
23/05/2026

🇦🇿: Ramiz Abutalıbov Azərbaycanın diplomatiyasında və tarixşünaslığında dərin iz qoymuş şəxsiyyətlərdən biridir. O, xüsusilə Azərbaycan mühacirət tarixinin araşdırılması ilə tanınır. UNESCO-da və Xarici İşlər Nazirliyində gördüyü işlər, eləcə də "Qərib məzarlar" kimi araşdırmaları xalqımızın yaddaşını qoruyan mühüm töhfələrdir. Parisdəki diaspor həyatının canlanmasında da onun rolu böyük olub.

🇬🇧: Ramiz Abutalibov is one of the figures who left a profound mark on Azerbaijan’s diplomacy and historical studies. He is especially known for his research on the history of Azerbaijani émigrés. His work at UNESCO and the Ministry of Foreign Affairs, along with projects like "Graves of Exile," stands as an important contribution to preserving our national memory. He also played a key role in strengthening Azerbaijani diaspora life in Paris.

🇷🇺: Рамиз Абуталыбов является одной из личностей, оставивших глубокий след в дипломатии и историографии Азербайджана. Он особенно известен своими исследованиями истории азербайджанской эмиграции. Его деятельность в ЮНЕСКО и Министерстве иностранных дел, а также такие работы, как «Гариб мазарлар», стали важным вкладом в сохранение национальной памяти. Значительной была и его роль в активизации жизни азербайджанской диаспоры в Париже.

22/05/2026

Sony FE 100-400mm f/4.5 G Master linzadan danışdıq. Daha ətraflı Youtube kanalımızda baxa bilərsiniz. Kanalın linkini profilimizdə yerləşdirmişik.

🇦🇿: Bizim ən böyük həvəslə işlədiyimiz foto sahələrindən biri də portretdir. Burada insanların üzləri, oradakı fərqlilik...
21/05/2026

🇦🇿: Bizim ən böyük həvəslə işlədiyimiz foto sahələrindən biri də portretdir. Burada insanların üzləri, oradakı fərqliliklər və hər bir xırda detal sanki bizə böyük hekayələr danışır. Əsas məsələ isə bu hekayələri görmək və onları insanlarla paylaşa bilməkdir.

🇬🇧: One of the photography fields we work on with the greatest passion is portraiture. The faces of people, the differences within them, and every small detail feel as if they are telling us powerful stories. The real art is being able to see those stories and share them with others.

🇷🇺: Одним из направлений фотографии, с которым мы работаем с наибольшей страстью, является портрет. Лица людей, их индивидуальность и каждая мельчайшая деталь словно рассказывают нам большие истории. Главное же уметь увидеть эти истории и поделиться ими с другими.

Address

Babek Avenue 10E, Rusel Plaza, 3rd Floor, Room 303
Baku
1025

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Prodigma posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category