03/08/2026
Pjesma „Dodirni mi kolena“, koju je proslavila Zana Nimani početkom 1980-ih, nekada je izazivala burne reakcije i bila djelimično cenzurisana u tadašnjoj Jugoslaviji. Danas, međutim, djeluje gotovo nevino u poređenju s eksplicitnim sadržajem koji dominira savremenom muzičkom scenom. Ova pjesma je zanimljiv primjer kako se mijenjaju društvene norme, posebno kada je riječ o moralu, umjetnosti i slobodi izražavanja.
Zana Nimani, rođena 1961. godine u Beogradu, porijeklom je Albanka iz Kosova, a odrasla je u urbanoj sredini u kojoj je rano pokazala muzički talenat. Bila je prepoznatljiva po svom specifičnom glasu i harizmi, a njen stil izvođenja, koji je uključivao i zavodljive pokrete na sceni, bio je smatran hrabrim, pa i provokativnim za tadašnje vrijeme. Kao vokal grupe Zana, donijela je osvježenje na jugoslovenskoj pop-rock sceni, ali i naišla na otpore konzervativnijih krugova.
Tekst pjesme „Dodirni mi kolena“, koji danas izgleda kao nježna, romantična molba, tada je ocijenjen kao previše erotičan:
"Hej, na sveže mleko miriše dan
ptice pevaju na sav glas
jutro njiše vetar, dodirni mi kolena
to bi' baš volela
Hej, plavo nebo žuri u stan
žuri leptir mazi moj vrat
jutro njiše vetar, dodirni mi kolena
to bi' baš volela"
Zbog stihova koji aludiraju na tjelesnu bliskost i žensku seksualnost, pjesma je u nekim sredinama bila zabranjena za emitovanje u ranim terminima, a u pojedinim školama nije smjela biti izvođena na priredbama. U tom kontekstu, pjesma je zapravo bila izraz ženske slobode i individualnosti, u vremenu koje je još uvijek imalo jake okvire patrijarhalnog morala.
Ako tu pjesmu uporedimo s današnjim muzičkim hitovima, jasno je koliko su se standardi promijenili. Savremena muzika, naročito na Balkanu, obiluje vulgarnim tekstovima, eksplicitnim referencama na seks, drogu, nasilje i luksuzni život, bez gotovo ikakvih filtera. Scenski nastupi i spotovi često su seksualno sugestivni, a poruke koje se šalju mladima su sve više komercijalizovane i lišene dublje umjetničke vrijednosti.
Ono što je nekad bila smjela sugestija („dodir koljena“) — danas djeluje kao dječija pjesmica. Zana Nimani, koja se povukla iz javnosti sredinom 1980-ih i kasnije nastavila život u inostranstvu, ostala je simbol jedne epohe u kojoj su se muzika i društvo nalazili na razmeđi između starog i novog.
Danas, u eri kada je sve dozvoljeno, možda bi nam upravo ovakve pjesme mogle poslužiti kao podsjetnik da sloboda izražavanja ne mora uvijek značiti gubitak ukusa, stila i mjer