24/03/2025
TURSKI OBIČAJI I TRADICIJA
Postoje mnoge različite navike i maniri specifični za turski narod. Turisti koji prvi put posjećuju Tursku obično su iznenađeni i ponekad zbunjeni svim tim običajima. Ovaj tekst objašnjava neke od najčešćih običaja stanovnika Turske i njihova značenja.
SKIDANJE CIPELA
Turski narod voli da su njihove kuće čiste, a prostor vani je prljav. Dakle, oni izuvaju cipele i obično navuku papuče unutar kuće. Smatra se nepristojnim ući u kuću s cipelama. Ova je navika povezana sa islamom, jer molitvena mjesta moraju biti čista, zbog čega trebate izuti cipele dok ulazite i u džamiju. Međutim, postoji čak i pravi način skidanja cipela. Ne skidajte noge na prostirku ispred vrata nakon što ste skinuli cipelu jer će se i ona zaprljati. Umjesto toga, nakon što skinete jednu cipelu, stavite nogu u kuću, a zatim skinite drugu cipelu.
DONOŠENJE DAROVA
Kada posjećuju nečiju kuću, bilo da je to redovna posjeta ili ne, Turci donose poklone kući koju posjećuju. Vrsta poklona koje donose mijenja se u zavisnosti od osobe koju posjećuju ili razloga posjete. Ako ste u posjeti bliskom prijatelju ili rođaku, poklon može biti mali poput boce mlijeka, voća, kolača ili čokolade. Međutim, ako posjećujete nekoga tko je kupio novu kuću ili je tek oženjen, tada bi prikladan bio poklon koji se može koristiti u kući, poput predmeta za ukrašavanje ili posuđa za posluživanje. Ako posjećujete nekoga tko je upravo dobio dijete, trebate ponijeti poklone za dijete, kao i nešto novca ili zlata.
TURSKA KAHVA
Turska kafa je omiljeno piće lokalnog stanovništva. Većina Turaka pije jednu šalicu turske kafe dnevno. Postoji pravilan način pripreme turske kafe jer Turci obraćaju pažnju na to kako kafa izgleda, što ukazuje na nivo majstorstva osobe koja ju je pripremila. Ako je kafa pjenasta, to je dobar znak.
Turska kafa se takođe služi sa čašom vode. Još u osmansko doba bio je način da se shvati je li gost gladan ili ne. Ako gost prvo popije vodu, podrazumijevalo se da su gladni i da će se hrana odmah pripremiti. Ako gost prvo popije kafu, to znači da je gost došao samo na razgovor i da nije gladan.
TURSKI CRNI ČAJ
Turci vole svoj čaj! Tokom doručka, tokom dana i nakon večere, piju crni čaj. Ako mislite da oni popiju šalicu čaja kao što to rade Englezi, varate se. Turci za čaj piju male čaše u obliku tulipana i obično piju jednu za drugom. Nemojte se iznenaditi ako ih vidite kako piju deset čaša čaja na jednom sijelu ili druženju. Prema jednoj studiji koja je rađena 96% turskog naroda pije čaj svaki dan i to je piće koje se najviše pije nakon vode u Turskoj.
POŠTIVANJE STARIJEG-LJUBLJENJE RUKE
Turci izuzetno poštuju starije osobe. Ako posjećuju stariju osobu, bilo da su to njihovi djedovi, nane, roditelji, mlađi ljube starijoj osobi ruku i stavljaju stražnji dio ruke na čelo. Turci mogu učiniti ovaj ljubazni gest i prema starijim osobama koje ne poznaju.
Ovo je vrlo česta praksa u Turskoj i smatra se važnim običajem. U stvari, ova praksa se radi i ne samo za starije ljude već i za sve koji su stariji od vas. Iako je to tradicionalna gesta, neki Turci ne vole da daju ruke da ih poljube. Stoga se nemojte iznenaditi ako neko odbije takav čin poštovanja.
PONUDA SLATKIŠA I KOLONJSKE VODE
Kada gost dođe u njihovu kuću, prvo se ponudi kolonjska voda od limuna za ruke a zatim se ponudi neka vrstaa slatka, bilo da je riječ o čokoladi ili bombonama.
Neki domaćini n**e i ružinu vodu umjesto limunske kolonjske vode.
Kolonjska voda od limuna možda je nešto za što nikada niste čuli, ali je izuzetno česta u Turskoj.
RIJEČI MASHALLAH I INSHALLAH
Često ćete u određenim prilikama čuti kako Turci izgovaraju „MashAllah“ i „InshaAllah“. Ovi izrazi imaju islamski značaj. MashAllah se koristi kada se želi zahvaliti Allahu dž.š. i kada se želi iskazati divljenje ili uvažavanje za nešto ili nekog.
S druge strane, InshaAllah je izraz kao "nadam se" ( ako Bog da) u svojoj upotrebi. Doslovno znači „ako Allah to želi“ i koristi se kada se govori o budućim planovima i očekivanjima. Ideja koja stoji iza ovog izraza je da možda želimo da se nešto dogodi, ali to će se dogoditi samo ako Bog to želi. Stoga se koristi da se izrazi da se nada da će se nešto dogoditi, ali nisu sigurni da će se to dogoditi.
BAYRAM
Bayrami su u Turskoj uvijek zanimljivi i zabavni iako nisu toliko šareni kao prije. U Turskoj se slave dva vjerska blagdana. Jedan je odmah nakon što smo postili mjesec dana, koji je poznat i kao Ramazanski Bajram.
Drugi je posebno vrijeme za žrtvovanje posvećene životinje u ime Allaha dž.š. Ljepota i blagodat Kurbanskog bajrama je u tome što se veći dio mesa daje onima kojima je potrebno (siromašnima).
Članovima porodice kupuje se nova odjeća, međutim, posebno su djeca odjevena u novu odjeću od glave do pete. Za vrijeme bajrama posjećuju se stariji rođaci kako bi im se iskazalo poštovanje i gdje bi zajedno proslavili Bajram. Za goste koji dolaze u posjetu pripremaju se ukusna jela, a poslužuju se i deserti poput baklave. Djeca novac često dobijaju od starijih rođaka. U stara vremena, pa čak i sada u nekim kvartovima, djeca bi išla u obilazak obližnjih stambenih zgrada, kucala bi na sva vrata kako bi skupila slatkiše, a ako bi im se posrećilo i novac.
BAZARI
Bazari su prilično česti u Turskoj. Mnogi Turci kupuju svoje povrće i voće na ovih bazara.
Dok obilaze čitav bazar, proizvode kupuju prema svojim potrebama. Bazar ima sve vrste proizvoda poput odjeće, suhe robe, biljaka, igračaka, povrća i voća. Budući da su proizvodi na bazarima mnogo pristupačniji, ljudi često radije kupuju s ovih mjesta, a ne iz supermarketa ili prodavnica.
ROŠTILJ-MANGAL
Turci vole roštilj. Pogotovo kad dođe ljeto, možete ih vidjeti kako odlaze na piknik na obližnj zelene površine i tamo organizuju roštilj. Ovi piknici traju satima jer donose sve vrste hrane, čaja, viseće mreže i rekvizite za igru.
JAVNI PREVOZ
Javni prevoz u Turskoj je sasvim drugi svijet. Ako niste predani korisnik usluga javnog prevoza, običaji će vas možda iznenaditi.
Prvo i najvažnije, ako sjedite ili ćete sjesti, provjerite svoju okolinu. Ako postoji trudnica, starija osoba ili veteran, od vas se očekuje da im date svoje mjesto. Ako to ne učinite, ponekad vas ljudi mogu zamoliti da date svoje mjesto, posebno kada ste najbliži ili najmlađi. Ovaj se gest smatra znakom poštovanja i oni koji ne daju svoja mjesta obično se otvoreno kritikuju.
POŠTIVANJE POZIVA NA MOLITVU (NAMAZ)
U Turskoj su džamije posvuda, jer većina stanovništva su muslimani. Pet p**a dnevno iz džamija u blizini čuju se ezani. Ezan je nešto što treba poštovati. Ako sjedite u kafiću u kojem se pušta muzika ili negdje drugdje čujete glasnu muziku, možete naići na neke ljude koji utišavaju glasnoću muzike da bi iskazali poštovanje pozivu na molitvu. Međutim, nisu svi toliko pažljivi ili osjetljivi prema pozivu naq molitvu, pa ne očekujte da ćete ovo ponašanje vidjeti svugdje.
PRODAVAČI NA ULICAMA
Postoje ulični prodavci u Turskoj koji uokolo putuju kamionom punim povrća ili voća. Ako osoba želi nešto kupiti, koristi košaru s užetom vezanim na ručki. Jednostavno puste uže kroz prozor. Prodavac stavlja robu u korpu, a osoba je vraća u kuću. To je zanimljiv prizor za mnoge turiste.
KAHVANE ZA MUŠKARCE
Pojedine kafane u Turskoj strogo su namijenjene samo muškarcima. Obično se u tim kafićima druže nezaposleni ili penzionisani muškarci. Po cijele dane piju čaj i igraju igre (tavla) dok čavrljaju i sklapaju prijateljstva. Ako ste žena, pripazite da ne uđete u ove kafiće greškom jer bi to bilo neprikladno.
POMOĆ
Turci mogu ostaviti sve što rade da pomognu nekome kome je pomoć potrebna. To može biti jednostavno poput davanja uputstava nekome, ali oni se mogu predomisliti i povesti vas sa sobom ako i oni idu u tom smjeru. Ako ste ozlijeđeni ili povrijeđeni, oni vam odmah priskoče u pomoć. Ako se netko onesvijesti u autobusu, vozač autobusa može u potpunosti promijeniti rutu da vas odveze do najbliže bolnice samo da bi im spasio život. Ako vide dijete kako se penje na prozor u stambenoj zgradi bez odrasle osobe, čine sve kako bi uhvatili dijete ako slučajno padne. Ako je nečija torbica ukradena, netko u blizini vjerovatno će krenuti za lopovom. Ako kuća ili trgovina u blizini gori, oni pokušavaju pomoći da se to ugasi ili pokušavaju spasiti nekoga zarobljenog unutra prije nego što vatrogasno vozilo stigne. Ovo su vrlo jednostavni, ali dobri primjeri koji pokazuju kako se Turci brinu jedni za druge i ujedinjuju u vrijeme potrebe.
DIJELJENJE
Turski narod, osim pomaganja jednih drugima, vole i dijeljenje. Ako nešto jedu, definitivno će željeti podijeliti hranu s vama. Ako su nešto skuhali ili ispekli, dijele ga sa svojim susjedima, misleći da su to možda namirisali i poželjeli. Vole da plaćaju kafu ili hranu svog prijatelja. Hranu dijele s mačkama i psima lutalicama ako ih ima u blizini. Restorani lutalicama obično daju dodatnu hranu. Uvijek možete vidjeti mačke i pse kako lutaju po mesnicama jer ih mesari uvijek hrane.