14/05/2024
উত্তর গাজার জাবালিয়া শিবিরের একজন বাস্তুচ্যুত মহিলা তার হৃদয়কে অপার কষ্টের মুহূর্তে ঢেলে দিচ্ছেন। তিনি গভীর ক্লান্তি এবং হতাশা প্রকাশ করে আরব দেশগুলির সমর্থনের অভাব নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। গাজায় দখলদার বাহিনীর বর্বরোচিত আগ্রাসনের কারণে তার অবস্থা এমন যে, চলমান অশান্তির মধ্যে কয়েক হাজার বেসামরিক নাগরিক আটকা পড়েছে, পরিত্যক্ত বোধ করছে এবং স্থায়ীভাবে নিরাপদ আশ্রয় ছাড়াই চলাফেরা করছে |
A displaced woman from Jabalia camp in North Gaza pours her heart out in a moment of immense distress. She questions the lack of support from Arab countries, expressing deep exhaustion and despair. Her situation is that of hundreds of thousands of civilians caught in the ongoing turmoil, feeling abandoned and perpetually on the move without a safe haven due to the occupation forces barbaric invasion of Gaza.
امرأة نازحة من مخيم جباليا في شمال غزة تفيض بمشاعرها في لحظة من الألم العميق. تتساءل عن غياب الدعم من الدول العربية، معبرة عن شعورها بالإرهاق الشديد واليأس. وضعها يمثل حال المئات من الآلاف من المدنيين المحاصرين ضمن الحرب المستمرة، الذين يشعرون بالتخلي والتنقل المستمر دون ملاذ آمن بسبب الغزو الوحشي لقوات الاحتلال لغزة.
Source:
Translation:
