23/02/2026
اللَّهُمَّ يَا مَنْ هُوَ فِي حُكْمِهِ عَظِيمٌ، وَهُوَ فِي إِحْسَانِهِ قَدِيمٌ، كَيْفَ أَدْعُوكَ وَقَدْ عَصَيْتُكَ، وَكَيْفَ لَا أَدْعُوكَ وَقَدْ عَرَفْتُكَ، مَدَدْتُ إِلَيْكَ يَدًا بِالذُّنُوبِ مَمْلُوءَةً، وَعَيْنًا بِالرَّجَاءِ مَأْمُولَةً. اللَّهُمَّ كَيْفَ أَخِيبُ وَأَنْتَ أَمَلِي، أَمْ كَيْفَ أُهَانُ وَعَلَيْكَ مُتَّكَلِي.
উচ্চারণ:
আল্লাহুম্মা ইয়্যা মান হুয়া ফী হুকমিহী ‘আজীম, ওয়া হুয়া ফী ইহসানিহী কাদীম।
কাইফা আদ‘উকা ওয়া ক্বাদ ‘আসাইতুক, ওয়া কাইফা লা আদ‘উকা ওয়া ক্বাদ ‘আরাফতুক।
মাদাদ্তু ইলাইকা ইয়াদান বিজ্জুনূবি মামলূ’আহ, ওয়া ‘আইনান বির্-রজা’ই মা’মূলাহ।
আল্লাহুম্মা কাইফা আখীবু ওয়া আন্তা আমালী, আম কাইফা উহানু ওয়া ‘আলাইকা মুত্তাকালী।
অর্থ:
হে আল্লাহ! তুমি তোমার বিধানে মহান, তোমার অনুগ্রহ চিরন্তন।
আমি কীভাবে তোমাকে ডাকব, অথচ আমি তোমার অবাধ্য হয়েছি?
আর কীভাবে তোমাকে না ডাকব, যখন আমি তোমাকে চিনেছি?
আমি গুনাহভরা হাত তোমার দিকে বাড়িয়েছি এবং আশা ভরা দৃষ্টি তোমার দিকে তুলেছি।
হে আল্লাহ! আমি কীভাবে নিরাশ হব, যখন তুমি আমার আশা?
আমি কীভাবে অপমানিত হব, যখন ভরসা শুধু তোমার ওপর?
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقُولَ زُورًا أَوْ أَخْشَى فُجُورًا، أَوْ أَكُونَ بِكَ مَغْرُورًا.
উচ্চারণ:
আল্লাহুম্মা ইন্নী আস’আলুকাল জান্নাতা ওয়া মা ক্বর্রাবা ইলাইহা মিন ক্বওলিন ওয়া ‘আমাল।
ওয়া আ‘উযু বিকা মিনান নারি ওয়া মা ক্বর্রাবা ইলাইহা মিন ক্বওলিন ওয়া ‘আমাল।
ওয়া আ‘উযু বিকা আন আক্বুলা জূরান আও আখশা ফুজূরান, আও আকূনা বিকা মাগরূরা।
অর্থ:
হে আল্লাহ! আমি জান্নাত চাই এবং এমন কথা ও কাজ চাই যা জান্নাতের নিকটবর্তী করে।
আমি জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাই এবং এমন কথা ও কাজ থেকে আশ্রয় চাই যা জাহান্নামের দিকে নেয়।
আমি মিথ্যা বলা, পাপের ভয়হীনতা এবং তোমার ব্যাপারে ধোঁকায় পড়া থেকে আশ্রয় চাই।
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ.
উচ্চারণ:
আল্লাহুম্মা ইন্নী আ‘উযু বিকা মিন ক্বলবিন লা ইয়াখশা‘।
ওয়া মিন দু‘আ’ইন লা ইউসমা‘।
ওয়া মিন নাফসিন লা তাশবা‘।
ওয়া মিন ‘ইলমিন লা ইয়ানফা‘।
অর্থ:
হে আল্লাহ! আমি আশ্রয় চাই—
এমন হৃদয় থেকে যা বিনয়ী নয়,
এমন দো‘আ থেকে যা কবুল হয় না,
এমন নফস থেকে যা তৃপ্ত হয় না,
এমন জ্ঞান থেকে যা উপকারে আসে না।
اللَّهُمَّ لَا تُسَلِّطْنِي إِلَى عَدُوٍّ يُؤْذِينِي،
وَلَا إِلَى صَدِيقٍ يُرْدِينِي،
وَارْزُقْنِي رِزْقًا حَلَالًا لَا يُعْنِينِي.
আল্লাহুম্মা লা তুসাল্লিত্নী ইলা ‘আদুউইন ইউ’যীনী,
ওয়া লা ইলা সাদীকি ইউর্দীনী,
ওয়ারযুক্নী রিযক্বান হালালান লা ইউ‘নীনী।
অর্থ
হে আল্লাহ!
আমাকে এমন শত্রুর হাতে সোপর্দ করবেন না, যে আমাকে কষ্ট দেয়;
এবং এমন বন্ধুর হাতেও নয়, যে আমাকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দেয়।
আর আমাকে এমন হালাল রিযিক দান করুন, যা আমাকে (অন্যের মুখাপেক্ষী) না করে।
