04/02/2026
Sahih al-Bukhari, 2
In-Book Reference: Book 1, Hadith 2
#
Narrated 'Aisha:
(the mother of the faithful believers) Al-Harith bin Hisham asked Allah's Messenger (ﷺ) "O Allah's Messenger (ﷺ) ! How is the Divine Inspiration revealed to you?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "Sometimes it is (revealed) like the ringing of a bell, this form of Inspiration is the hardest of all and then this state passes off after I have grasped what is inspired. Sometimes the Angel comes in the form of a man and talks to me and I grasp whatever he says." 'Aisha added: Verily I saw the Prophet (ﷺ) being inspired divinely on a very cold day and noticed the sweat dropping from his forehead (as the Inspiration was over).
হাদিস
আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত:
(বিশ্বাসী মুমিনদের মা) আল-হারিস বিন হিশাম আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-কে জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আপনার উপর ওহী কীভাবে নাযিল হয়?" আল্লাহর রাসূল (ﷺ) উত্তর দিলেন, "কখনও কখনও এটি ঘণ্টা বাজানোর মতো (নাযিল হয়)। এই ওহীর ধরণটি সবচেয়ে কঠিন এবং তারপর আমি যা ওহীতে আসে তা বুঝতে পারার পরে এই অবস্থা চলে যায়। কখনও কখনও ফেরেশতা একজন মানুষের আকারে আসেন এবং আমার সাথে কথা বলেন এবং তিনি যা বলেন তা আমি বুঝতে পারি।" আয়েশা আরও বলেন: আমি অত্যন্ত ঠান্ডা দিনে নবী (ﷺ)-কে ওহী হতে দেখেছি এবং তাঁর কপাল থেকে ঘাম ঝরতে দেখেছি (অহী শেষ হওয়ার সাথে সাথে)।
