25/07/2025
🌐 ভাষা ও ব্যাকরণ: পরিবর্তনের ধারা
📌 ভাষার নিয়ম কি স্থির?
ভাষার প্রাণ নেই—এটি সত্য, কিন্তু ভাষার গঠন ও ব্যাকরণ প্রতিনিয়ত পরিবর্তনশীল। সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে ইংরেজি ব্যাকরণ অনেকটাই সহজীকরণ ও ব্যবহারভিত্তিক হয়ে উঠেছে।
---
🔄 Traditional Grammar vs Modern Grammar
🧱 Part of Speech → Word Class
Traditional Grammar Modern Grammar
৮ প্রকার ১১ প্রকার
Interjection Exclamation
- Determiner
- Article
- Number/Numeral
---
🧠 Noun Classification
Traditional Grammar Modern Grammar
৫ প্রকার (including Material noun) ৪ প্রকার
Material noun ❌ বাদ
🔹 উদাহরণ:
TG: Mango is my favourite fruit.
MG: Mangoes are my favourite fruit.
---
🍂 Countable vs Uncountable Noun
TG: The house is made of cement and brick.
MG: The house is made of cement and bricks.
---
🔄 Gerund vs Present Participle
Traditional: ভিন্নতা ধরে
Modern: verb + ing = Present participle (part of speech depends on use)
🛑 এখন Gerund এর ওপর প্রশ্ন করা অপ্রাসঙ্গিক।
---
🕒 Tense
Modern Grammar:
শুধুমাত্র Present ও Past
Future Tense নেই → পরিবর্তে ব্যবহার হয় modal + base verb
---
✍️ Sentence Classification
Traditional Modern
Simple, Complex, Compound Declarative, Interrogative, Imperative, Exclamative
---
🧕 ধর্মীয় সম্প্রদায়ের আগে "The"
TG: The Hindus, The Muslims
MG: Hindus, Muslims (no “the”)
🔹 Cows are sacred to Hindus. ✅
🔹 The Muslims fast during the Ramadan. ❌
---
🧾 Proverbs: পুরনো বনাম নতুন
Traditional Modern
No pains, no gains. No pain, no gain.
Give him an inch, he’ll take an ell. ... take a mile/yard.
---
👤 Pronoun ব্যবহার
Traditional Modern
He is taller than I. He is taller than me.
It is I. It’s me.
He doesn’t earn as much as I. ... as much as me.
---
🧭 Preposition এর পরিবর্তন
অর্থ Traditional Modern
লোভী greedy of greedy for
সঙ্গীত পছন্দ taste for taste in
পরিবার come of come from
জন্ম born in a family born into a family
---
⚙️ Phrasal Verb & Phrase
Traditional Modern
Put off shoes Take off shoes
Fill up form Fill in/out form
Hair falling off Hair falling out
Going on in full swing Is in full swing
---
📚 Verb Forms & Usage
Loose vs Loosen
TG: He loosed his tie.
MG: He loosened his tie.
appear at exam → take/sit/do the exam
junior to me → two years younger than me / my junior
---
⚖️ Number Agreement
Expression Traditional Modern
Mankind are Mankind is
Three pair of shoes Three pairs of shoes
---
🧩 Determiner vs Adjective
🔹 All, any, both, either, enough, little, much, neither, no, one, that, what
TG: Adjective
MG: Determiner
👉 যদি প্রশ্নে determiner থাকে, সেটাই সঠিক উত্তর।
---
📕 Dictionary Editions Matter
OALD 8th: minute – no comparative
OALD 9th: minute – comparative found
sparse, wary: superlative যোগ হয়েছে
Caesarean → caesarean (lowercase in newer editions)
---
🔍 Grammar Book References
Traditional Grammar Modern Grammar
P.K. De Sarkar Michael Swan
Wren & Martin Raymond Murphy
J.C. Nesfield Martin Hewings
Irshadullah OALD/CALD/Longman
---
✅ সমাধান কী?
দুই ধরণের ব্যাকরণই মাথায় রাখতে হবে।
কারণ—প্রশ্নকর্তারা দুটোর সংমিশ্রণ ব্যবহার করছেন।
🎯 সচেতন থাকতে হবে কোনটা বর্তমান প্রচলন এবং কোনটা অপ্রচলিত।
---
📢 In the Public Interest
゚
