Bangla-Urdu Literary Forum

31/12/2024

بنگلہ-اردو لڑریری فورم، راجشاہی یونیورسٹی، بنگلہ دیش کی جانب سے یہ امید ہے کہ نیا سال آپ کے لیے خوشیاں، امن اور خوشحالی لائے۔ آپ کو نیا سال 2025 مبارک ہو!
বাংলা-উর্দু লিটারারি ফোরাম, রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়, বাংলাদেশের পক্ষ থেকে সবাইকে নতুন বছরের শুভেচ্ছা। আপনার জীবন সুন্দর হোক, নতুন বছরে নিজেকে মেলে ধরুন নতুন আঙ্গিকে।

04/12/2024

24/11/2024

প্রফেসর ড. ইফতেখারুল আলম মাসউদ রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্রারের দায়িত্ব প্রাপ্ত হওয়ায় বাংলা-উর্দু লিটারারি ফোরাম, রা.বি’র পক্ষ থেকে জানাই হার্দিক শুভেচ্ছা।
জ্ঞানপিপাসু, অনুসন্ধানী, কর্মচঞ্চল ও দৃঢ়চেতা-সৎসাহসী প্রফেসর মাসউদ-এর আগামীর পথচলা সুগম ও অর্থবহ হোক এই আমারদের প্রত্যাশা।
তিনি একাধারে গবেষক, প্রাবন্ধিক, কলামিস্ট, অনুবাদক, সংগঠক এবং রাজনীতি সচেতন ব্যক্তিত্ব।

راجشاہی یونیورسٹی (بنگلہ دیش) کے ریجسٹرار کےعہدے پروفیسر ڈاکٹر افتخار العالم مسعود کو مقرر کیا گیا ہے۔
بنگلہ-اردو لڑریری فورم کی جانب سے تہ دل سے مبارک باد دیتے ہیں ہم۔ ڈاکٹر مسعود شعبۂ عربی کے پروفیسر ہیں۔ وہ بیک وقت ایک محقق، مضمون نگار، کالم نگار، ترجمہ نگار بھی ہیں۔ وہ عربی، بنگلہ اور انگریزی کے علاوہ اردو زبان پر دسترس رکھتے ہیں۔

08/07/2024

আগা হাশর কাশ্মীরি উর্দু সাহিত্য তথা বলিউড সিনোম ইন্ডষ্ট্রী গড়ে ওঠার সূচনাপর্বের ইতিহাসে এক অবিস্মৃত ও অনবদ্য নাম। যাকে উর্দু সাহিত্যের শেক্সপিয়র বলে স্মরণ করা হয়ে থাকে। বাংলা ভাষা এমন কি বলতে হয় আমাদের মতৃভূমি বাংলাদেশে কোনো ভাষায়ই এপর্যন্ত আগা হাশর কাম্মীরি সম্পর্কে বা তার সৃজনশীলতা বিষয়ে সাহিত্য জগতে কোনো কাজ হয়নি। সেই কাজটি করেছেন রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের উর্দু বিভাগের প্রফের ড. উম্মে কুলসুম আকতার বানু (মিনি ম্যাম)। এটি তার পিএইডি গবেষণার অভিসন্দর্ভ হিসেবে রচিত হয়েছিলো। আজ সেটি সাধারণ, গবেষক এবং একডেমিক পাঠকদের হাতে আসতে যাচ্ছে। পাঠকের হাতে পৌঁছানোর কাজটি করছে নৈঋতা ক্যাফে, ঢাকা। বাংলা-উর্দু লিটারারি ফোরামের পক্ষ থেকে মিনি ম্যামের জন্য অসংখ্য অভিনন্দন সাথে নৈঋতা ক্যাফের জন্যও অশেষ শুভকামনা।

11/05/2024

ارمان علی اردو کے ایک نوجوان شاعر تھے۔ سید پور شہر کے بانس باڑی علاقے میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔ سید پور (انگریزی: Syedpur) بنگلہ دیش کے ضلع نیلفماری کا ایک ضلع کا قصبہ ہے۔ اردو بولنے والی آبادی کا ایک بڑا حصہ اس شہر میں رہتا ہے۔ آج (10 مئی 2024) صبح تقریباً 11 بجے ارمان علی ایک سڑک حادثے میں جاں بحق ہو گئے۔ انا للہ و انا الیہ راجعون۔

আজ সন্ধ্যায় ফেসবুক পোস্টের মাধ্যমে জানতে পারলাম সৈয়দপুরের আরমান আলী আর এই দুনিয়াতে নেই। ইন্না নিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রজিউন। সৈয়দপুরের বাঁশবাড়ী এলাকার অধিবাসী ছিলেন তিনি। পেশায় ছিলেন একজন গ্রাম্যচিকিৎসক। নিজ মহল্লায় একটি ঔষধের দোকানও ছিলো তার। সকাল থেকে গভীর রাত অবধি ব্যস্ত থাকতেন রুগী আর দোকান নিয়ে। ব্যস্ততার অবসরে ছন্দের মালা গাঁথতেন কবিতা রচনার মাধ্যমে। বিহারী জনগোষ্ঠীর একজন হওয়ায় তিনি কবিতা লিখতেন উর্দু ভাষায়। বিভিন্ন অনুষ্ঠানে নাত খঁ (নাত পরিবেশক) হিসেবে আমন্ত্রিত হয়ে নাত শোনাতেন শ্রোতাদের। সড়ক দুর্ঘটনায় তার মৃত্যুর সংবাদে আমি যারপর নাই হতভম্ব হয়ে গেছি। অল্পবয়সী এক সবুজপ্রাণ ঝরে গেলো অকালেই। সৈয়দপুরের উর্দু সাহিত্যের পরিবেশে তিনি ছিলেন এক উদীয়মান কবি। বিরান মরুভূমীতে সদ্য গজানো এক তৃণলতার মতো।
২০১৯ সালের ১৩ সেপ্টেম্বর মহররম উপলক্ষ্যে এক মুশায়েরায় উপস্থিত ছিলাম আমি। সেই অনুষ্ঠানে আরমান আলীর আবৃত্তি ও সুরসহ গাওয়া মুনকাবাত এর ভিডিওটি এবং ক'টি ছবি দিলাম তার পরিবার-পরিজন, আত্মীয়-স্বজন, বন্ধুবান্ধব এবং উর্দুপ্রেমীদের জন্য। বাংলা-উর্দু লিটারারি ফোরাম, রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের পক্ষ থেকে আমরা তার বিদেহী আত্মার মাগফেরাত কামনা করছি। সেই সাথে তার শোকসন্তপ্ত পরিবারের প্রতি জানাই সমবেদনা।

ড. মো. সামিউল ইসলাম
সাধারণ সম্পাদক
বাংলা-উর্দু লিটারারি ফোরাম
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়

18/01/2024

আপনার মূল্যবান মৌলিক অথবা অনুবাদিত লেখাটি পাঠিয়ে দিন পোস্টারে দেয়া ইমেইলে।

21/11/2023

https://www.youtube.com/watch?v=l0naLKg-CQQ

Famous Urdu poet Mirza Ghalib and his humorous story. presenting Afrin Jahan Merin.

17/10/2023

গোঁফ চুরি
সুকুমার রায়
আবৃত্তি: সাররিনাহ্ শাজনীন জায়রা

সুকুমার রায়ের ছড়া গোঁফ চুরি।

26/09/2023

কালামে ইকবাল। জাবেদ কে নাম।
کلامِ اقبال۔ جاوید کے نام ۔بالِ جبریک

Allama Iqbal's Urdu Poetry|Jave ke Naam from Bal-e-Jibreelvedios taken fromhttps://www.pexels.com/videos/https://pixabay.com/videos/https://mixkit.co/free-st...