29/04/2025
🔰আরবি নাহু এর মাস্টার্স ক্লাস ২
📚বিষয়ঃ ই‘রাব পরিচিতি ও গুরুত্ব
প্রিয় পাঠক, গত ক্লাসে আমরা আলোচনা করেছি: নাহু কী এবং এর গুরুত্ব কী?
আজকের ক্লাসে আমরা আলোচনা করবো: নাহু শেখার জন্য ই‘রাব কতটা গুরুত্বপূর্ণ এবং এর প্রভাব কীভাবে ভাষা বোঝায় সহায়ক হয়!
🔹 প্রথমে আমেরা জেনে নেব ই‘রাব কী?
ইরাব একটি আরবি শব্দ, যার মূল অর্থ:
🔸 "স্পষ্ট করা", "ব্যাখ্যা করা", কিংবা "বাক্যের শব্দগুলোর অবস্থা ব্যাখ্যা করা"।
আরবি ভাষায়, বাক্যের প্রতিটি শব্দের একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়াপদ বা নামপদের সাথে সম্পর্ক থাকে, যেটি তার ইরাব দ্বারা চিহ্নিত হয়। ইরাব শব্দের শেষে দম্মা, ফাতহা, কাসরা বা সুকূন-এর মাধ্যমে প্রকাশ পায়।
🔹 ই‘রাব শেখা কেন গুরুত্বপূর্ণ?
১। কুরআন সঠিকভাবে বোঝা যায়।
২। বাক্যের অর্থ ঠিকভাবে নির্ধারণ করা সম্ভব হয়।
৩। ভুল উচ্চারণ বা ব্যাখ্যার কারণে অর্থের বিকৃতি প্রতিরোধ করা যায়।
৪। আরবি সাহিত্য, হাদীস, ফিকহ, তাফসীর ইত্যাদি গভীরভাবে বোঝা যায়।
🔹 উদাহরণ: ই‘রাব না জানার কারণে ভুল বোঝাবুঝি
"قَتَلَ زَيْدٌ عَمْرًا"
👉 অর্থ: “জায়েদ আমরকে হত্যা করেছে।”
এখানে:
🔹ক্রিয়াঃ قَتَلَ (হত্যা করেছে)
🔹কর্তাঃ فاعل (রাফ‘)
🔹কর্মঃ عَمْرًا (নাস্ব)
⚠️ যদি ইরাব ভুল হয় (যেমন বলা হয় زَيْدًا), তবে অর্থ হয়ে যাবে উল্টো — “আমর জায়েদকে হত্যা করেছে!”
🔹 ই‘রাবের মাধ্যমে বাক্য গঠনের নিয়ম জানা যায়:
কোন শব্দটি কর্তা?
কোনটি ক্রিয়া?, কোনটি অব্যয়?, কোনটি কর্ম?
📌 পরবর্তী পাঠে আমরা শিখব:
➡️ ই‘রাবের প্রকারভেদ:
লাফজি, তাকদিরি, মাহল্লি
ক্লাস ১ লিংকঃ
https://0fj.cc/ba5HxZXMs7h
প্রিয় পাঠক আজকের ক্লাস এখানেই সমাপ্ত করছি , বাকি আলোচনা হবে পরের ক্লাসে “ইনশাল্লাহ”।
নিবেদকঃ হাসানে হাসিব সিদ্দিকী
প্রফেসশনাল অনুবাদক,
ফাউন্ডার: True Lingua
