Andrew Claes

22/08/2026

👀 Où suis-je ?
👀 Waar ben ik ?

⬇️ 𝐽𝑒 𝑡𝑒𝑘𝑠𝑡 𝑖𝑛 ℎ𝑒𝑡 𝑁𝑒𝑑𝑒𝑟𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠 𝑠𝑡𝑎𝑎𝑡 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡 𝑜𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑠𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑒

Plus sérieusement, très heureux de voir aboutir ce beau travail citoyen auquel j’ai eu la chance de participer.

Derrière ce résultat, il y a le travail de nombreuses femmes et de nombreux hommes qui ont apporté leur pierre à l’édifice.

C’est particulièrement satisfaisant de voir aujourd’hui ce travail se traduire concrètement sur le terrain, même si plusieurs étapes restent encore à venir.

Une belle illustration de ce que peut produire notre commune d'Enghien !

- - - - - - -

Maar alle gekheid op een stokje : heel blij om dit mooie burgerinitiatief, waaraan ik het geluk had mee te mogen werken, tot stand te zien komen.

Achter dit resultaat gaat het werk schuil van heel wat vrouwen en mannen die elk hun steentje hebben bijgedragen.

Het is bijzonder fijn om te zien dat dit werk vandaag concreet vorm krijgt op het terrein, ook al moeten er nog verschillende stappen worden gezet.

Een mooie illustratie van wat onze gemeente Edingen kan realiseren !

☀️ 𝗕𝗼𝗻𝗻𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 pour notre commune ! Le Gouvernement wallon a approuvé le premier 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗗𝗲́𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗽𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗥𝘂𝗿𝗮𝗹 (PCDR) de la Ville d’Enghien.

Véritable feuille de route pour les 10 prochaines années, ce programme permettra de concrétiser des projets visant à améliorer la qualité de vie, renforcer la cohésion sociale et soutenir le développement de notre territoire. 💛

🌼 Construit grâce à un important travail de réflexion et de concertation mené avec les membres de la Commission Locale de Développement Rural (CLDR), ainsi que les acteurs locaux de la commune. L’ensemble de la démarche est coordonné par la Fondation Rurale de Wallonie.

✔️ 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 : l’installation de petits équipements récréatifs de quartier, favorisant les rencontres et la convivialité entre habitants.

ℹ️ 𝗣𝗹𝘂𝘀 𝗱'𝗶𝗻𝗳𝗼𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗲𝘁 → https://tinyurl.com/y52er4sm

12/08/2026

🏰 À la découverte du Parc d’Enghien avec la RTBF !
🏰 Op ontdekking in het Park van Edingen met de RTBF !

⬇️ 𝐽𝑒 𝑡𝑒𝑘𝑠𝑡 𝑖𝑛 ℎ𝑒𝑡 𝑁𝑒𝑑𝑒𝑟𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠 𝑠𝑡𝑎𝑎𝑡 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡 𝑜𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑠𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑒

Retrouvez l’émission « J’ai les clés » de la RTBF, consacrée au Parc d’Enghien et à son histoire.

Avec Patrick Weber, l’émission nous emmène à la découverte de plusieurs siècles de patrimoine : de la chapelle castrale, dernier vestige du château médiéval du XIIᵉ siècle, au Pavillon des Sept Étoiles, aussi appelé Temple d’Hercule, sans oublier le château actuel construit pour le baron Empain au début du XXᵉ siècle.

Le Parc d’Enghien est bien plus qu’un magnifique espace vert : c’est un véritable livre d’histoire à ciel ouvert, qui participe pleinement à l’identité de notre ville.

Merci aux différents intervenants pour leurs explications et le partage de leurs connaissances. Une belle émission à découvrir ou redécouvrir !

🎥 À voir ici :
https://www.youtube.com/watch?v=iETgH_n0iUo

- - - - - - -

Ontdek de uitzending « J’ai les clés » van de RTBF, gewijd aan het Park van Edingen en zijn geschiedenis.

Samen met Patrick Weber ontdekken we verschillende eeuwen erfgoed : van de kasteelkapel, het laatste overblijfsel van het middeleeuwse kasteel uit de 12e eeuw, tot het Pavillon des Sept Étoiles, ook bekend als de Tempel van Hercules, en het huidige kasteel dat aan het begin van de 20e eeuw voor baron Empain werd gebouwd.

Het Park van Edingen is veel meer dan een prachtig groen domein : het is een echt open geschiedenisboek en een belangrijk onderdeel van de identiteit van onze stad.

Dank aan alle betrokkenen voor hun boeiende uitleg en het delen van hun kennis. Een mooie uitzending om te ontdekken of opnieuw te bekijken !

🎥 Bekijk de uitzending hier :
https://www.youtube.com/watch?v=iETgH_n0iUo

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

08/08/2026

Il y a 70 ans, le Bois du Cazier devenait le théâtre de l’une des plus grandes catastrophes minières de notre histoire.

70 jaar geleden werd Le Bois du Cazier het toneel van een van de grootste mijnrampen uit onze geschiedenis.

⬇️ 𝐽𝑒 𝑡𝑒𝑘𝑠𝑡 𝑖𝑛 ℎ𝑒𝑡 𝑁𝑒𝑑𝑒𝑟𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠 𝑠𝑡𝑎𝑎𝑡 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡 𝑜𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑠𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑒

Derrière le charbon, derrière l’industrialisation et derrière le progrès économique, il y avait des hommes. Des travailleurs qui descendaient chaque jour au fond de la mine pour faire vivre leur famille.

Le progrès a un prix. Au Bois du Cazier, ce prix fut humain.

70 ans après, n’oublions jamais celles et ceux qui ont perdu la vie ce 8 août 1956, ni les familles qui en ont porté le poids.

Se souvenir, c’est aussi se rappeler que derrière chaque avancée économique, il doit toujours y avoir une exigence : celle de protéger la dignité et la vie de ceux qui la rendent possible.

- - - - - - -

Achter de steenkool, achter de industrialisering en achter de economische vooruitgang stonden mensen. Arbeiders die elke dag afdaalden in de mijn om hun gezin te onderhouden.

Vooruitgang heeft een prijs. In Le Bois du Cazier was die prijs menselijk.

70 jaar later mogen we nooit degenen vergeten die op 8 augustus 1956 het leven lieten, noch de families die de gevolgen ervan moesten dragen.

Herdenken betekent ook herinneren dat achter elke economische vooruitgang altijd een vereiste moet staan: de waardigheid en het leven beschermen van degenen die deze vooruitgang mogelijk maken.

01/08/2026

🇧🇪🤝🇯🇵 𝟏𝟖𝟔𝟔 – 𝟐𝟎𝟐𝟔 : 𝟏𝟔𝟎 𝐚𝐧𝐬 𝐝’𝐚𝐦𝐢𝐭𝐢𝐞́ 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐁𝐞𝐥𝐠𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐭 𝐥𝐞 𝐉𝐚𝐩𝐨𝐧
🇧🇪🤝🇯🇵 𝟏𝟖𝟔𝟔 – 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝟏𝟔𝟎 𝐣𝐚𝐚𝐫 𝐯𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬𝐜𝐡𝐚𝐩 𝐭𝐮𝐬𝐬𝐞𝐧 𝐁𝐞𝐥𝐠𝐢𝐞̈ 𝐞𝐧 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧

⬇️ 𝐽𝑒 𝑡𝑒𝑘𝑠𝑡 𝑖𝑛 ℎ𝑒𝑡 𝑁𝑒𝑑𝑒𝑟𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠 𝑠𝑡𝑎𝑎𝑡 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡 𝑜𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑠𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑒

Il y a exactement 160 ans, le 1er août 1866, la Belgique et le Japon signaient le Traité d’amitié, de commerce et de navigation, établissant officiellement les relations diplomatiques entre nos deux pays.

Depuis cette date, une relation durable s’est construite entre deux nations pourtant éloignées géographiquement, mais rapprochées par des liens humains, culturels, économiques et scientifiques.

Au fil des générations, cette amitié s’est notamment illustrée par les échanges entre nos deux familles royales, par une coopération économique importante, par des partenariats universitaires et par une volonté commune de contribuer à la paix et à la stabilité internationales. Aujourd’hui encore, cette amitié continue de vivre et de se renforcer.

- - - - - - -

Precies 160 jaar geleden, op 1 augustus 1866, ondertekenden België en Japan het Verdrag van Vriendschap, Handel en Scheepvaart, waarmee de officiële diplomatieke betrekkingen tussen onze twee landen werden gevestigd.

Sindsdien is er een duurzame relatie opgebouwd tussen twee landen die geografisch ver van elkaar verwijderd zijn, maar die verbonden worden door menselijke, culturele, economische en wetenschappelijke banden.

Doorheen de generaties heeft deze vriendschap zich onder meer geuit in de contacten tussen onze twee koningshuizen, in een belangrijke economische samenwerking, in universitaire partnerschappen en in een gedeelde inzet om bij te dragen aan vrede en internationale stabiliteit. Ook vandaag blijft deze vriendschap voortleven en wordt ze verder versterkt.

13/07/2026

𝐃𝐞𝐮𝐱 𝐞́𝐨𝐥𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞𝐬 𝐥𝐞 𝐥𝐨𝐧𝐠 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐄𝟒𝟐𝟗: 𝐪𝐮𝐞𝐥 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐄𝐧𝐠𝐡𝐢𝐞𝐧 ?
𝐓𝐰𝐞𝐞 𝐰𝐢𝐧𝐝𝐭𝐮𝐫𝐛𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐬 𝐝𝐞 𝐄𝟒𝟐𝟗: 𝐰𝐞𝐥𝐤𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭 𝐯𝐨𝐨𝐫 𝐄𝐝𝐢𝐧𝐠𝐞𝐧 ?

⬇️ 𝐽𝑒 𝑡𝑒𝑘𝑠𝑡 𝑖𝑛 ℎ𝑒𝑡 𝑁𝑒𝑑𝑒𝑟𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠 𝑠𝑡𝑎𝑎𝑡 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡 𝑜𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑠𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑒

La société Aspiravi a introduit une demande de permis pour l'implantation de deux éoliennes sur le territoire de notre commune.

Comme pour tout projet de cette ampleur, les avis sont partagés. Certains y voient une contribution à la transition énergétique, tandis que d'autres s'interrogent sur les conséquences possibles en matière de paysage, de bruit, de biodiversité ou de qualité de vie.

🗓️ L'enquête publique est ouverte jusqu'au 17 août à 11h00.

🔗 Dossier complet : https://www.swisstransfer.com/d/e8208960-6d61-40a7-8f65-4a1898d16607

Au-delà des positions de chacun, il est essentiel que chaque citoyen puisse s'informer et se faire sa propre opinion. Je prendrai d'ailleurs le temps de consulter le dossier dans les prochains jours.

Vos réflexions, questions ou points d'attention, qu'ils soient positifs ou négatifs, sont les bienvenus en commentaire. Le débat démocratique commence avant tout par l'information et l'échange.

- - - - - - -

Het bedrijf Aspiravi heeft een vergunningsaanvraag ingediend voor de plaatsing van twee windturbines op het grondgebied van onze gemeente.

Zoals bij elk project van deze omvang zijn de meningen verdeeld. Sommigen zien hierin een bijdrage aan de energietransitie, terwijl anderen zich vragen stellen over de mogelijke gevolgen voor het landschap, geluidsoverlast, biodiversiteit en de levenskwaliteit.

🗓️ Het openbaar onderzoek loopt tot 17 augustus om 11.00 uur.

🔗 Volledig dossier : https://www.swisstransfer.com/d/e8208960-6d61-40a7-8f65-4a1898d16607

Los van ieders standpunt is het belangrijk dat elke inwoner zich kan informeren en zijn of haar eigen mening kan vormen. Ik zal de komende dagen dan ook de tijd nemen om het dossier te bekijken.

Uw bedenkingen, vragen of aandachtspunten, zowel positieve als negatieve, zijn welkom in de reacties. Een democratisch debat begint in de eerste plaats met informatie en dialoog.

06/07/2026

Quel plaisir de voir Enghien accueillir PLIC PLOC !

Wat fijn om Edingen PLIC PLOC te zien verwelkomen !

Au-delà des œuvres, ce sont des initiatives comme celle-ci qui font vivre notre ville, mettent en valeur nos espaces publics et rendent la culture accessible à tous. Elles contribuent aussi au dynamisme et à l'attractivité de notre commune.

Bravo aux artistes, aux organisateurs, aux bénévoles et à toutes les personnes qui rendent ce beau projet possible. Si vous ne l'avez pas encore découvert, je vous encourage à profiter de ce parcours artistique tout au long de l'été.

- - - - - - -

Naast de kunstwerken zorgen initiatieven zoals dit voor leven in onze stad, brengen ze onze openbare ruimte tot leven en maken ze cultuur toegankelijk voor iedereen. Ze dragen ook bij aan de dynamiek en de aantrekkelijkheid van onze gemeente.

Proficiat aan de kunstenaars, de organisatoren, de vrijwilligers en iedereen die dit mooie project mogelijk maakt. Heb je PLIC PLOC nog niet bezocht ? Dan nodig ik je van harte uit om deze kunstwandeling tijdens de zomer te ontdekken.

29/06/2026

Au-delà des animations et des traditions, ces événements rappellent combien la vie locale est précieuse. Ils sont l'occasion de se retrouver, de renforcer les liens entre les générations et de mettre en valeur ce qui fait la richesse de notre commune.

Naast de activiteiten en de tradities tonen deze evenementen hoe waardevol het lokale leven is. Ze brengen mensen samen, versterken de band tussen de generaties en laten zien wat onze gemeente zo bijzonder maakt.

⬇️ 𝐽𝑒 𝑡𝑒𝑘𝑠𝑡 𝑖𝑛 ℎ𝑒𝑡 𝑁𝑒𝑑𝑒𝑟𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠 𝑠𝑡𝑎𝑎𝑡 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡 𝑜𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑠𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑒

Je tiens à remercier sincèrement les organisateurs, les bénévoles, les associations, les musiciens, les groupes folkloriques ainsi que toutes les personnes qui s'investissent, souvent dans l'ombre, pour rendre ces beaux rendez-vous possibles. Sans leur engagement, rien de tout cela ne serait possible.

Préserver nos traditions tout en continuant à faire vivre notre ville est une belle manière de renforcer l'identité et l'attractivité d'Enghien. Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à la réussite de ce magnifique week-end.

- - - - - - -

Ik wil de organisatoren, vrijwilligers, verenigingen, muzikanten, folkloristische groepen en alle mensen die zich, vaak achter de schermen, inzetten om deze mooie evenementen mogelijk te maken, van harte bedanken. Zonder hun inzet zou dit niet mogelijk zijn.

Onze tradities bewaren en tegelijk onze stad levendig houden, is een mooie manier om de identiteit en de aantrekkelijkheid van Edingen verder te versterken. Bedankt aan iedereen die heeft bijgedragen aan het succes van dit prachtige weekend.

29/06/2026

Voir cette rue rouvrir est une bonne nouvelle pour Enghien. Après près de deux ans de travaux, c'est un véritable soulagement pour les riverains, les commerçants et tous ceux qui empruntent cet axe au quotidien.

Het is goed nieuws voor Edingen dat deze straat opnieuw open is. Na bijna twee jaar werken is dit een echte opluchting voor de buurtbewoners, de handelaars en iedereen die deze weg dagelijks gebruikt.

⬇️ 𝐽𝑒 𝑡𝑒𝑘𝑠𝑡 𝑖𝑛 ℎ𝑒𝑡 𝑁𝑒𝑑𝑒𝑟𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠 𝑠𝑡𝑎𝑎𝑡 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡 𝑜𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑠𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑒

Je retiens surtout le courage et la persévérance des commerçants, des riverains et de toutes les personnes qui ont dû s'adapter pendant ces longs mois de chantier. Ils méritent d'être salués.

Ces travaux, lancés sous l'ancienne mandature et aujourd'hui achevés, permettent de tourner une page. Bien sûr, certains choix d'aménagement continueront à susciter des débats, notamment en matière de stationnement et de mobilité. C'est pourquoi il faudra rester à l'écoute du terrain et, si nécessaire, apporter les ajustements utiles.

Pour ma part, je préfère regarder vers l'avenir. J'espère que cette réouverture donnera un nouvel élan à notre centre-ville, soutiendra nos commerces de proximité et renforcera encore l'attractivité d'Enghien.

- - - - - - -

Ik denk vooral aan de moed en het doorzettingsvermogen van de handelaars, de buurtbewoners en alle mensen die zich tijdens deze lange periode hebben moeten aanpassen. Zij verdienen onze waardering.

Deze werken, die tijdens de vorige bestuursperiode zijn gestart en nu zijn afgerond, sluiten een lange periode af. Natuurlijk zullen sommige keuzes over de inrichting, het parkeren en de mobiliteit nog besproken worden. Daarom is het belangrijk om te blijven luisteren naar wat er leeft op het terrein en, waar nodig, verbeteringen aan te brengen.

Voor mij is het nu tijd om vooruit te kijken. Ik hoop dat deze heropening ons stadscentrum nieuw leven zal geven, onze lokale handelaars zal steunen en de aantrekkelijkheid van Edingen verder zal versterken.

24/06/2026

Merci à toutes les personnes qui ont participé à la réunion citoyenne « Enghien après les travaux ».

Bedankt aan iedereen die heeft deelgenomen aan de burgerbijeenkomst "Edingen na de werken".

⬇️ 𝐽𝑒 𝑡𝑒𝑘𝑠𝑡 𝑖𝑛 ℎ𝑒𝑡 𝑁𝑒𝑑𝑒𝑟𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠 𝑠𝑡𝑎𝑎𝑡 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡 𝑜𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑠𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑒

Au-delà des informations partagées sur les aménagements en cours et à venir, cette rencontre a surtout permis de mettre en avant les préoccupations concrètes des habitantes et des habitants : mobilité, commerce, cadre de vie, sécurité et sur l'attractivité du centre-ville.

La participation importante, malgré la chaleur, montre que les Enghiennoises et les Enghiennois souhaitent être associés aux réflexions sur l'avenir de leur commune.

Pour ma part, je reste convaincu que ces moments d'échange sont indispensables. Écouter, entendre les critiques comme les propositions et confronter les décisions publiques à la réalité du terrain est une nécessité pour toute personne engagée dans la vie locale.

Merci à chacune et chacun pour votre présence, vos questions et la qualité des échanges.

- - - - - - -

Naast de informatie over de lopende en toekomstige werken, was deze bijeenkomst vooral een gelegenheid om de concrete bezorgdheden van de inwoners naar voren te brengen: mobiliteit, handel, leefomgeving, veiligheid en de aantrekkelijkheid van het stadscentrum.

De grote opkomst, ondanks de warmte, toont aan dat de inwoners van Edingen betrokken willen worden bij het nadenken over de toekomst van hun gemeente.

Persoonlijk ben ik ervan overtuigd dat zulke uitwisselingsmomenten onmisbaar zijn. Luisteren naar opmerkingen en voorstellen, en publieke beslissingen toetsen aan de realiteit op het terrein, is noodzakelijk voor iedereen die zich inzet voor het lokale leven.

Bedankt aan ieder van jullie voor jullie aanwezigheid, jullie vragen en de kwaliteit van de gesprekken.