10/07/2025
မောင်သာချို၏ အမွေအနှစ်
(စာရေးဆရာ၊ ပညာရေးရှင်၊ ရယ်စရာစာရေးဆရာ၊ နိုင်ငံရေးအသံ)
📚 ၁။ စာပေတွင်ပေးသွားသော အမွေအနှစ်
မောင်သာချိုသည် သူ၏ ထူးခြားသည့် စတိုင်နှင့် သံသရာအလွန်အပြားသောစာပေအလုပ်များ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာအာဏာအပေါ်မှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သုံးသပ်နိုင်သည့်အသံများကြောင့် မြန်မာ့သမိုင်းတွင် အရေးပါသောစာရေးဆရာတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
စာအုပ်အရေအတွက် – စာအုပ် (၇၀) ကျော်ရေးသားခဲ့ပြီး အတွဲအဖွဲ့စာများ၊ ဝတ္ထုတိုများ၊ ရယ်စရာများ၊ ကဗျာနှင့် မိန့်ခွန်းများကို ချရေးခဲ့သည်။
ဆုများ –
သမီးဖတ်ဖို့ရေးတဲ့ဆောင်းပါးများ စာအုပ်ဖြင့် ၂၀၀၉ ခုနှစ် Tun Foundation ဆုရရှိ။
လင်္ကာရလမ်း ဖြင့် ထန်းရစ်ညိုစာပေဆုရရှိ။
၁၉၉၇ ခု Mandalay စာဖတ်သူအကြိုက်ဆုံးစာပေဆုရရှိ။
ရယ်စရာစာများ – “Jack (Kungyangon)” ဟု အမည်ပုဒ်ဖြင့် ရေးသားသော ရယ်စရာဆောင်းပါးများသည် လူမှုရေး၊ နိုင်ငံရေးအပေါ်သုံးသပ်ချက်များပါရှိသည်။
စာပေဆိုင်ရာစတိုင် – ရိုးရိုးသားသားဖြစ်ပြီး ချစ်ခြင်းနှင့်စဉ်းစားမှုတွေအား ထည့်သွင်းထားသည့် စတိုင်ဖြင့် မျှဝေခဲ့သည်။
အဓိကအကြောင်းအရာများ – မိသားစု၊ နိုင်ငံရေး၊ ပညာရေး၊ တရားမျှတမှုနှင့် လူ့အသိအမြင်တို့ကို ပေးစွမ်းခဲ့သည်။
🎓 ၂။ ပညာရေးဆိုင်ရာ သက်တမ်းနှင့် သက်တံ့အမွေအနှစ်
ပညာရေးရာသင်ကြားမှု – ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်နှင့် တက္ကသိုလ်လက်ထောက်ကောလိပ်တွင် မြန်မာစာ သင်ကြားခဲ့သည်။
ကျောင်းသားများအပေါ်သက်ရောက်မှု – သူ၏ သင်ကြားမှုများသည် တိကျသေချာပြီး စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းကောင်းပြုသည်။
ပြောကြားမှုစွမ်းရည် – လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံများ၊ ရိုးရှင်းပြီး သဘောတရားနားလည်စေသောသင်ကြားမှုကောင်းမွန်မှုများကြောင့် လူသိများခဲ့သည်။
🗣️ ၃။ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ သံသယမဲ့အသံ
စစ်တပ်အပေါ် ထင်ဟပ်ချက် – တော်လှန်ရေးစနစ်၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဖျက်ခြင်း၊ လူ့အခွင့်အရေးဖျက်ဆီးမှုများအပေါ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဝေဖန်ခဲ့သည်။
အကျဉ်းခံရမှု (၂၀၂၁) – စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ၂၀၂၁၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်တွင် ဖမ်းဆီးခံရသည်။
Penal Code 505(a) ဖြင့် တရားစွဲခံခဲ့ရ။
အင်းစိန်ထောင်တွင် ၂ နှစ်အထိ ထောင်ဒဏ်ချခံခဲ့ရသည်။
အမြဲတမ်း စကားပြောသူတစ်ဦး – မင်းတပ်၏ဖိအားနှင့်တုံ့ပြန်ကာ စိတ်ခွန်အားဖြင့် ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သော ပညာရေးသားသူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
🧠 ၄။ ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် သက်ရောက်မှု
မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအဖော်သစ် – ယနေ့ခေတ်သစ်နဲ့ မြန်မာ့ရိုးရာစကားစဉ်၊ ဗဟုသုတ၊ လူမှုအတိတ်တို့ကို ချိတ်ဆက်ပေးနိုင်သော ယဉ်ကျေးမှုဆရာတစ်ဦး။
အများပြည်သူဆွေးနွေးပွဲများ – တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် ပြုလုပ်သော စာပေဆွေးနွေးပွဲများတွင် လူအများစွာပါဝင်ခဲ့သည်။
လူငယ်များအပေါ်သက်ရောက်မှု – “သမီးဖတ်ဖို့” စာအုပ်တွင် မိသားစုနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် တာဝန်ရှိမှုတို့ကို ဖော်ပြသည်။
🕊️ ၅။ လူ့ဘောင်အတွက် ချစ်ကြည်မှုနှင့် သမာသမဉ္ဇာ
စိတ်ထဲက ရေးသားမှု – ရယ်စရာပင်ဖြစ်စေ မကောင်းမွန်သောအရာများကို မေတ္တာဖြင့်ဖော်ပြတတ်သူ။
အမှန်တရားကို တန်ဖိုးထားသူ – အကြောက်တရားထဲတွင်တောင် ညှင်းပန်းမှုမရှိပဲ အမှန်ကို ပြောနိုင်သူ။
မိသားစုတန်ဖိုးထားသူ – သမီးအတွက် ရေးသားသောစာများကနေ မိသားစုအပေါ် ရင်ထဲကချစ်ခြင်းများကို ဖော်ပြသည်။
🌟 အကျဉ်းချုပ်
မောင်သာချို၏ အမွေအနှစ်မှာ စာရေးသူတစ်ဦးအနေနှင့်သာမက –
သူသည် ရိုးသားမှု၊ တရားမျှတမှု၊ လူ့ဘောင်အတွက် တာဝန်ယူမှု တို့ကို ကိုယ်တိုင် လုပ်ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
သူ့စာအုပ်များ၊ ဆောင်းပါးများ၊ မိန့်ခွန်းများသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ငြိမ်သက်မှုနှင့် စိတ်ကူးအနာဂတ်တစ်ခုအဖြစ် ခံစားရစေသည်။
🏛️ Legacy of Maung Thar Cho
(မောင်သာချို)
Writer • Educator • Satirist • Political Voice
📚 1. Literary Legacy
Maung Thar Cho left a deep and lasting mark on modern Burmese literature through his distinctive style, prolific output, and fearless voice.
Volume of Work: He published over 70 books, spanning essays, short stories, satire, poetry, and speeches. His writing was known for its clarity, cultural resonance, and emotional honesty.
Award-Winning Author:
Tun Foundation Literary Award (2009) for “Articles for My Daughter to Read”
Htan Yeik Nyo Literary Award
Mandalay Reader's Favorite Literary Award (1997)
Satirical Voice: Under the pen name "Jack (Kungyangon)", he wrote biting political and social satire. His humor was not only entertaining, but also a vehicle for truth-telling, challenging power structures with subtle wit.
Style: He merged traditional Burmese literary elegance with modernist critique, making his works accessible yet intellectually rich. His personal voice, often speaking to his daughter or general readers, created emotional intimacy.
Themes: His writing explored family, politics, education, injustice, and moral responsibility—always encouraging readers to reflect and act with conscience.
🎓 2. Educational Influence
As a professor of Burmese literature, Maung Thar Cho shaped a generation of students and scholars.
Teaching Career: He taught at Yangon University and Yangon Teacher Training College, known for his charisma, humor, and clarity as a lecturer.
Curriculum Contributor: He influenced curriculum development in Myanmar studies and literature, promoting critical thinking in an environment where rote learning was often the norm.
Mentorship: Many students who studied under him became writers, teachers, or public intellectuals themselves.
🗣️ 3. Political Courage and Social Commentary
Maung Thar Cho became a symbol of intellectual resistance during Myanmar’s military oppression.
Outspoken Critic of the Tatmadaw: He used essays and public speeches to denounce authoritarianism, corruption, and the suffering of the people.
Post-Coup Arrest (2021): His vocal criticism after the February 2021 military coup led to his arrest under Penal Code Section 505(a), often used to silence dissent.
He was sentenced to two years in prison and held in Insein Prison.
He was released in November 2022 under a general amnesty.
Symbol of Defiance: His imprisonment turned him into a symbol of Myanmar’s silenced intelligentsia—one of the many writers who chose integrity over safety.
🧠 4. Cultural Impact
Maung Thar Cho was a bridge between traditional Burmese culture and modern sensibilities.
Literary Talks Across the Country: He toured nationwide, giving public lectures that attracted large crowds. These talks were both educational and entertaining, often laced with satire and folk references.
Preservation of Language & Values: He helped preserve Burmese linguistic richness and moral values at a time when digital culture was accelerating.
Inspiration for the Youth: His popular works like “For Daughter to Read” connected directly with the next generation, reinforcing the role of conscience, education, and civic duty.
🕊️ 5. Humanitarian Values & Personal Integrity
Empathy in Writing: Even in satire, he never lost his deep empathy for ordinary people. His portrayals of everyday struggles were humanizing, not mocking.
Loyal to Truth: He was unafraid to speak uncomfortable truths in a time when silence was safer.
Family-Oriented: His essays often reflected his love for his family, especially his daughter, serving as moral guides and life lessons.
🌟 In Summary:
Maung Thar Cho’s legacy is that of a fearless writer, compassionate teacher, and cultural guardian. He used his pen and voice not for fame, but for truth, justice, and education. In an age of increasing censorship and fear, he stood as a light of moral clarity and artistic courage.
He will be remembered not only for his literary works, but also for his personal integrity and unwavering stand for freedom of thought.
