Szopska Sałata - Marysia Reptowska

Szopska Sałata - Marysia Reptowska Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Szopska Sałata - Marysia Reptowska, Digital creator, Plovdiv.

📍od 13 lat mieszkam w Bułgarii
🇧🇬 uczę bułgarskiego i pokazuję zwykłe życie w Bułgarii
💬 mam podcast "Piżo i Penda"
👉sprawdź mój kanał na Youtube "Marysia Reptowska"

Niedzielne letnie spacery bez celu.Kojarzycie uczucie spokoju, beztroski, trochę zawieszenia w letni dzień, gdy włóczyci...
26/07/2026

Niedzielne letnie spacery bez celu.

Kojarzycie uczucie spokoju, beztroski, trochę zawieszenia w letni dzień, gdy włóczycie się bez celu? Bardzo chciałam je dziś przywołać, ale nie będę udawać, że tak się stało 😁 Moje dzieci nie lubią chodzenia bez celu, a i humory zmieniają im się tak szybko, jak pogoda w Polsce. Ale trochę kroków udało się zrobić.

~~
Bułgarska codzienność, Polka w Bułgarii

24/07/2026

Prosiliście, zatem jest - kolejna "dziwna" bułgarska bajka 😉

Ta bułgarska baśń ludowa występuje w różnych wariantach. Zamiast matki może się pojawić ojciec, zamiast jaskini - studnia itd. Zawsze jednak mamy trzech braci, z których to ten najmniej doceniany, czyli najmłodszy, jest najbardziej bystry i odważny.

Chała (lub ała) to demoniczny duch z mitologii Słowian bałkańskich. W innej wersji zamiast chały występuje lamia - demon z mitologii bułgarskiej. W legendzie o św. Georgim zabija on właśnie lamię (w polskiej wersji św. Jerzy zabija smoka).

20/07/2026

Czasem tak jest. Bo ktoś tam nie w humorze, bo potem nastrój nie ten, bo oczekiwania zbyt duże albo plany niezrealizowane. Czasem dzień jest po prostu gorszy, czasem jesteśmy rozczarowani, nie zawsze jest idealnie, nawet, jeśli bardzo się staramy i tego chcemy.

Zastanawiałam się, czy wrzucać tego vloga, bo nie bije z niego pozytywna energia, ale co tam! W życiu czasem jest też tak 🙂

Vlog na kanale na YouTube, link w komentarzu.

~~
Polka w Bułgarii, życie w Bułgarii

Podcast "Piżo i Penda" istnieje i ma się dobrze! Wiem, że odcinki pojawiają się rzadko, ale lepiej rzadko niż nigdy, pra...
17/07/2026

Podcast "Piżo i Penda" istnieje i ma się dobrze! Wiem, że odcinki pojawiają się rzadko, ale lepiej rzadko niż nigdy, prawda? 😁

Zapraszam na najnowszy odcinek. Link w komentarzu. (Na Spotify będzie jutro.)

Nie miałam jakichś wyjątkowych wspomnień z Banska, a tu proszę - ogromne zaskoczenie na plus. Miasto bardzo się zmieniło...
13/07/2026

Nie miałam jakichś wyjątkowych wspomnień z Banska, a tu proszę - ogromne zaskoczenie na plus. Miasto bardzo się zmieniło i jest naprawdę wspaniałe.

~~
Polka w Bułgarii, życie w Bułgarii

Trochę z autopsji, trochę z obserwacji. Trochę z przymrużeniem oka, a trochę na serio 😁~~Życie w Bułgarii, Polka w Bułga...
10/07/2026

Trochę z autopsji, trochę z obserwacji. Trochę z przymrużeniem oka, a trochę na serio 😁

~~
Życie w Bułgarii, Polka w Bułgarii, język bułgarski

09/07/2026

Czuszka bjurek to jest taka pyszka, że to się w głowie nie mieści! Razem z sarmiczkami (małymi gołąbkami) z liści kapusty kiszonej, to moja ulubiona bułgarska potrawa.

Niestety robię ją rzadko, bo potrzebne są upieczone papryki, a zazwyczaj mi się nie chce ich piec, ale można to zrobić w większej ilości i zamrozić. Wiem też, że szybko można je upiec w air fryerze, ale sama nie mam.

Zawsze gotuję na oko i np. tutaj dałam za dużo jajek, ale już nie chciałam dodawać sirene, bo byłoby za dużo farszu. Z takim płynnym farszem jest baaaardzo trudno pracować, nie polecam! 😁 Lepiej jajka dodawać stopniowo. Na około 200 g sirene potrzebujemy 2-3 jajka. Warto dodac natkę pietruszki, niektórzy dodają cząber, ale mnie osobiście bardzo psuje on smak.

Faszerowanie takich upieczonych papryk to niełatwe zadanie, dlatego właśnie lepiej, żeby farsz nie był zbyt rzadki, żeby nie uciekał na wszystkie strony.

Panierujemy jak schabowe - w mące, jajku i bułce tartej, a potem smażymy z obu stron. Ja trochę przysmażyłqm, ale tak to jest, jak sie robi trzy rzeczy jednocześnie i jeszcze kręci wideo.

To jest 10 razy lepsze niż wygląda! Serio!

A jak się piecze papryki? Można w piekarniku, można na grillu albo w air fryerze. Pieczemy, aż będą miały czarną skórkę i będą miękkie. Potem trzeba je zamknąć, np. w woreczku foliowym albo można włożyć je do miski i przykryć. Jak przestygną, zdejmujemy z nich skórkę i gotowe. Bułgarzy często grillują papryki jesienią w ogromnych ilościach, potem je rozdzielają na porcje i zamrażają. Moje były właśnie wcześniej zamrożone.

~~
Bułgarska kuchnia, życie w Bułgarii

Address

Plovdiv

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Szopska Sałata - Marysia Reptowska posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share