Babel Publishing Company

Babel Publishing Company At Babel Publishing Company, our mission is to preserve, promote, and celebrate the diversity of minority languages from around the world.

30/11/2025

⭕Nuestra lengua mochica en Finlandia 🤩🇫🇮🇵🇪✨
✅Este viernes 28 de noviembre, Rita Eloranta estará presentando Apeñ muchik, en la Escuela de Economía de Hanken (Helsinki, Finlandia). Gracias al Centro de Lenguas y Comunicación Empresarial de Hanken y coordinación con la Embajada del Perú en Finlandia.🤝
✨¡Apeñ muchik trasciende fronteras! 😃💪

📙PROGRAMA:
✅Palabras iniciales del Embajador del Perú en Finlandia, Ernesto Pinto Bazurco Rittler.
✅Presentan:
- Angela Bartens, Catedrática de Español, Universidad de Turku.
- Mikko Pyhälä, exembajador de Finlandia en el Perú.
- Rita Eloranta, Coordinadora del Departamento de Español, Hanken.

📌Transmisión en vivo desde Hanken: https://go.hanken.fi/book


30/11/2025

⭕Un nuevo amigo para Apeñ muchik: el embajador de Finlandia ✨🤝

✅En un grato encuentro con Rita Eloranta, el embajador de Finlandia en el Perú, Lasse Keisalo, recibió un ejemplar de Apeñ muchik. Mostró interés por la iniciativa y valoró el trabajo que se viene realizando para recuperar y visibilizar la lengua mochica.
🙋🏻‍♂️El embajador de Finlandia es un 😃🤝

📌Seguimos avanzando en nuestra misión de fortalecer y recuperar el mochica.💪✨

🔸Embajada de Finlandia Lima - Suomen suurlähetystö Lima



05/04/2025
NEW BOOK – FRESH OFF THE PRESS!Published by Babel Publishing CompanyBata’ikwi. Ese Ejja Etiikianaa Wowikaninaje (ALEJAND...
11/01/2025

NEW BOOK – FRESH OFF THE PRESS!
Published by Babel Publishing Company

Bata’ikwi. Ese Ejja Etiikianaa Wowikaninaje (ALEJANDRO MACHUQUI DOMINGUEZ, GABRIEL GALLINATE)

This bilingual work (in Ese Ejja and Spanish) is the result of a project undertaken with great dedication by Alejandro Machuqui and Gabriel Gallinate, the principal researchers behind this publication. Alejandro Machuqui, a teacher, linguist, and native speaker of Ese Ejja, and Gabriel Gallinate, a Bolivian linguist specializing in Amazonian languages, collaborated extensively to record audio and video of stories and myths with local elders, while also conducting interviews on various aspects of oral tradition. This book features both the original Ese Ejja versions of these myths and their Spanish translations.

The elders who contributed to this collection are individuals who inherited these stories from their parents and grandparents, dating back to a time when the eyamikekwa—the healer who performed rituals and kept much of the oral tradition alive—played a central role in the community. Among these contributors are Melicio Callaú (Be’o), Laida Callaú (Kojjamá), Ernesto Monje (Dejja Oshe), Miguel Justiniano (Joti), Rufina Callaú (Moosaya), Ramel Mamio (Shameni), Alberto Torres (Sakwa), and Roberto Sosa (Enoko).

Each story in this book is enhanced by illustrations created by young Ese Ejja artists from Portachuelo Alto and Portachuelo Bajo. As native speakers, these artists interpreted the content of the myths and stories, bringing them vividly to life through their artwork. The illustrations include contributions by Max Parada, Yerson Machuqui, and Dagner Machuqui, as well as additional artwork by Gabriel Gallinate.

https://www.babelpublishingcompany.com/product/bata-ikwi-ese-ejja-etiikianaa-wowikaninaje-alejandro-machuqui-dominguez-gabriel-gallinate-/5?cp=true&sa=false&sbp=false&q=false&category_id=5

Dirección

Zona Villa Dolores, Avenida Arica 65, Edificio "El Faro", 1er Piso, Oficina 8
La Paz
0201

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 17:00
Martes 09:00 - 17:00
Miércoles 09:00 - 17:00
Jueves 09:00 - 17:00
Viernes 09:00 - 17:00
Sábado 09:00 - 17:00

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Babel Publishing Company publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Compartir

Categoría