10/07/2025
No Brasil, as três águias do gênero Spizaetus, são chamadas de “gavião”, tanto nos nomes populares quanto nos nomes oficiais adotados pelo CBRO.
Para mudar esse cenário, no livro Aves de Rapina do Brasil – Todas as Espécies, foi proposto novos nomes para os nossos Spizaetus: águia-de-penacho, águia-pega-macaco e águia-mascarada.
Mas por que isso importa?
O nome popular tem um papel enorme na forma como uma espécie é percebida.
Quando a gente chama uma águia de "gavião", estamos diminuindo, sem querer, o reconhecimento do seu porte, da sua força, da sua relevância ecológica e até da sua raridade.
No senso comum, "gavião" remete a aves menores, mais comuns ou menos imponentes. Já "águia" carrega um peso simbólico muito maior — associado a majestade, poder, prestígio e valor ambiental.
A proposta não é só estética. Ela se apoia na taxonomia, na biologia evolutiva e na comunicação científica. Essas aves são, de fato, águias. E usar esse nome ajuda a conectar as pessoas com o valor biológico e simbólico dessas espécies.
Valorizar as nossas águias brasileiras começa também pelo nome.
Porque temos, sim, aves lindas, raras e majestosas — que merecem um nome à altura.
