Carlos Ribeiro • Idiomas

Carlos Ribeiro • Idiomas 🇵🇪 Peruano PCD no Brasil 🇧🇷
🔥 Ensino espanhol para brasileiros
🇺🇸🇫🇷🇩🇪 + Português p/ hispanos
⬇️ Aulas online

31/05/2026

🇵🇪➡️🇧🇷 Depois de 4 anos morando no Brasil, essas foram algumas das coisas que mais me surpreenderam. 😅

Qual delas você não esperava? 👇

30/05/2026

Hoje não é post de idiomas. 😅

Hoje completo 4 anos vivendo no Brasil. 🇵🇪❤️🇧🇷

Foram 4 anos de muitas mudanças, aprendizados e conquistas. Conheci pessoas incríveis, visitei lugares inesquecíveis e vivi experiências que transformaram a minha forma de ver o mundo.

Nem sempre foi fácil. Estar longe do meu país e da minha família trouxe desafios, mas cada obstáculo fez parte da minha história e do meu crescimento.

Sou grato por cada amizade, cada colega de trabalho, cada aluno, cada oportunidade e cada momento vivido ao longo dessa jornada.

Há 4 anos eu chegava ao Brasil sem imaginar tudo o que viveria. Aprendi, errei, cresci, me adaptei. Construí uma vida longe de casa, mas cercado de pessoas especiais que fizeram essa caminhada valer a pena.

O Brasil me recebeu de braços abertos e me permitiu crescer como pessoa, profissional e professor. Aqui construí amizades, vivi experiências inesquecíveis e criei memórias que levarei para sempre comigo.

Hoje, só posso dizer: obrigado, Brasil. 💚💛🇧🇷

E que venham muitos outros capítulos dessa história, porque ela está apenas começando.

29/05/2026

🇧🇷 “Quem cala consente”
🇵🇪 “El que calla, otorga”

Dos expresiones diferentes pero con el mismo significado 😅

👉 Cuando alguien no dice nada, parece que está de acuerdo.

¿Conocías esta expresión? 👀

28/05/2026

⚠️ Atenção nessas palavras em espanhol!
🇵🇪 Zurdo = 🇧🇷 canhoto ✋🏼
🇵🇪 Sordo = 🇧🇷 surdo 👂🏼❌
Muita gente confunde porque as palavras parecem parecidas 😅
Imagina dizer “soy sordo” querendo falar que é canhoto 😂
📚 Espanhol também é cheio dessas pegadinhas!
💬 Você já confundiu alguma palavra em espanhol?


26/05/2026

Brasileiros costumam traduzir tudo literalmente do português para o espanhol 😅
Mas em espanhol não é comum dizer:
❌ estoy con hambre
O natural é:
🇵🇪 tengo hambre = 🇧🇷 estou com fome

Porque o espanhol usa o verbo "tener" para várias sensações e necessidades:
🇵🇪 tengo sed = 🇧🇷 estou com sede
🇵🇪 tengo sueño = 🇧🇷 estou com sono
🇵🇪 tengo frío = 🇧🇷 estou com frio
🇵🇪 tengo miedo = 🇧🇷 estou com medo

Esses pequenos detalhes fazem seu espanhol soar muito mais natural

23/05/2026

Brasileiros costumam traduzir “também não” literalmente para o espanhol, mas “también no” soa estranho para nativos 😅
O correto é usar “tampoco”.
Aprenda conectores em espanhol para falar de forma mais natural

21/05/2026

Você também se confunde com “tú”, “vos” e “usted” no espanhol? 🤯🇪🇸

Nesse vídeo eu explico de forma simples a diferença entre essas formas de tratamento e por que argentinos e uruguaios usam tanto o “vos” 👀

✨ Você vai entender:
✅ Quando usar tú
✅ Quando usar usted
✅ O que é o voseo
✅ Diferenças nas conjugações
✅ Por que existe “vos sos” e “vos tenés”

O “vos” é uma herança do espanhol medieval e continua muito presente no espanhol da Argentina, Uruguai e outras regiões da América Latina 🌎

📌 Salva esse vídeo para não esquecer!
💬 Qual dessas formas você mais escuta?
🚀 Me segue para aprender espanhol de forma fácil e sem decorar regra chata.

20/05/2026

🚨 Você também fala “LA VIAJE”? Então cuidado 😅

Esse é um dos erros mais comuns dos brasileiros aprendendo espanhol!

Em português falamos:
✅ A viagem foi boa

Mas em espanhol o correto é:
✅ EL VIAJE fue bueno

📌 “Viaje” em espanhol é masculino.
Muita gente acaba confundindo porque “viagem” em português é feminino.

Além disso:
✈️ VIAJE = viagem
🛫 VIAJÉ = eu viajei

Exemplos:
✅ El viaje fue increíble.
🇧🇷 A viagem foi incrível

✅ Yo viajé a Perú el año pasado.
🇧🇷 Eu viajei para o Peru no ano passado

Aprender essas diferenças entre português e espanhol ajuda muito na fluência e evita erros bem comuns no dia a dia.

16/05/2026

¿Qué significa “perrengue” en portugués 🇧🇷? 😂
Aprende una de las palabras más usadas por los brasileños para hablar de problemas, situaciones incómodas y momentos estresantes del día a día.

Endereço

Porto Alegre, RS

Site

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Carlos Ribeiro • Idiomas posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Atalhos

Compartilhar

Categoria