Carlos Ribeiro • Idiomas

Carlos Ribeiro • Idiomas 🇵🇪 Peruano PCD no Brasil 🇧🇷
🔥 Ensino espanhol para brasileiros
🇺🇸🇫🇷🇩🇪 + Português p/ hispanos
⬇️ Aulas online

30/08/2026

¿Sabías que “decorar” en portugués de Brasil 🇧🇷 también significa “memorizar”? 🤯

Para un hispanohablante puede sonar extraño, porque en español normalmente usamos decorar con el sentido de adornar. Pero en portugués también puedes escuchar frases como:

👉 Preciso decorar essa palavra.
= Necesito memorizar esta palabra.

Por eso, traducir literalmente no siempre funciona. 👀

¿Ya conocías este significado? Cuéntame en los comentarios. 👇

📚 Sígueme Carlos Ribeiro | Professor de Espanhol para aprender portugués y descubrir más diferencias entre el español y el portugués.

Verbos irregulares em espanhol parecem difíceis? Eles ficam muito mais fáceis quando você aprende os padrões.Neste carro...
29/08/2026

Verbos irregulares em espanhol parecem difíceis? Eles ficam muito mais fáceis quando você aprende os padrões.

Neste carrossel, você vai entender algumas das principais mudanças no presente do indicativo em espanhol:

👉 E → IE: pensar → pienso
👉 O → UE: poder → puedo
👉 E → I: pedir → pido
👉 U → UE: jugar → juego
👉 Irregulares em YO: tengo, conozco, sé...

Em vez de decorar verbo por verbo, comece identificando os padrões de conjugação. Isso facilita muito na hora de falar e escrever em espanhol. 📚

💾 Salve este carrossel para estudar depois
📲 Compartilhe com alguém que está aprendendo espanhol
💬 Qual desses verbos irregulares mais te confunde?

E siga Carlos Ribeiro | Professor de Espanhol para aprender espanhol de forma prática. 🌎

26/08/2026

Você entende espanhol, mas trava na hora de falar? Isso é mais comum do que parece!

Entender espanhol e conseguir falar com naturalidade são habilidades diferentes. Na hora da conversação, seu cérebro precisa buscar o vocabulário, montar as frases e pensar na pronúncia, tudo em poucos segundos. 😅

A melhor forma de destravar o espanhol é praticar: fale em voz alta, responda perguntas simples, descreva seu dia e, principalmente, não espere falar perfeitamente para começar a falar.

Você melhora o espanhol falando espanhol. 🗣️

👇 E você? Também entende, mas trava para falar? Comenta “EU TRAVO” que eu posso trazer 3 exercícios para ajudar a destravar.

📲 Para mais dicas de espanhol para brasileiros, pronúncia e conversação, siga Carlos Ribeiro | Professor de Espanhol

23/08/2026

Carlos Ribeiro | Professor de Espanhol 🌎 Enseñar un idioma va mucho más allá de simplemente hablarlo.

El portugués no es mi lengua materna. Yo también tuve que aprenderlo, equivocarme, entender sus diferencias con el español y seguir mejorando cada día.

Llevo unos 15 años enseñando idiomas y algo que aprendí durante todo este tiempo es que un buen profesor también sigue siendo alumno. Incluso yo sigo aprendiendo con mis propios estudiantes. 🙌

Por eso comparto aquí parte de lo que he aprendido durante estos años: para ayudar a hispanohablantes con el portugués 🇧🇷 y a brasileños con el español. 🌎

Ahora quiero saber tu opinión:

¿Crees que hay que ser nativo para poder enseñar bien un idioma? 👀👇

23/08/2026

Carlos Ribeiro • Idiomas 🇵🇪🇧🇷 Por que muitos brasileiros conseguem entender espanhol, mas muitos hispânicos têm mais dificuldade para entender o português brasileiro? 🤔

Esse fenômeno é conhecido como inteligibilidade assimétrica, e uma das explicações está nos sons dos dois idiomas. O português tem uma variedade maior de sons vocálicos, vogais abertas e fechadas e sons nasais que não existem da mesma forma no espanhol.

E eu falo também pela minha experiência como hispânico que aprendeu português: ler português e entender um brasileiro falando naturalmente são duas coisas bem diferentes! 😂

Com o tempo e a exposição ao idioma, nosso ouvido vai se acostumando. 🇧🇷

E você? 👇
🇧🇷 Brasileiro: entende espanhol sem ter estudado?
🌎 Hispânico: o que foi mais difícil para você entender no português?

21/08/2026

🇧🇷 ¿Sabes cómo pronunciar “DEZ” en portugués? 👀

Si hablas español, este sonido puede confundirte. La Z al final de palabras como dez, faz, luz, voz y arroz puede sonar como una S 🐝, pero la pronunciación también cambia según la región de Brasil.

Por ejemplo, con el acento carioca puedes escuchar un sonido más parecido a “sh”. 🇧🇷🗣️

Aprender estas diferencias te ayudará a entender mejor el portugués brasileño y mejorar tu pronunciación.

👉 Sigue Carlos Ribeiro | Professor de Espanhol para aprender portugués y español conmigo.

💬 ¿Qué palabra en portugués te cuesta pronunciar? Escríbela en los comentarios.

Endereço

Porto Alegre, RS

Site

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Carlos Ribeiro • Idiomas posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Atalhos

Compartilhar

Categoria