21/07/2026
Chinês simplificado: 为四个现代化作贡献的优秀妇女
Pinyin: Wèi sì gè xiàndàihuà zuò gòngxiàn de yōuxiù fùnǚ
Tradução: Mulheres notáveis que contribuem para as Quatro Modernizações.
As "Quatro Modernizações" (agricultura, indústria, defesa nacional e ciência/tecnologia) foram metas estabelecidas pelo Partido Comunista Chinês, formalmente lançadas por Deng Xiaoping em 1978 — ano de publicação deste cartaz — para rejuvenescer a economia do país
A terceira meta das Quatro Modernizações era a Defesa Nacional. Nas décadas de 1970 e 1980, a modernização militar e de infraestrutura chinesa envolveu a construção de estradas, ferrovias, redes de energia e bases militares em regiões de fronteira estratégica, incluindo o Tibete.
Críticos e defensores da autonomia tibetana argumentavam que esse processo acelerou a migração de chineses da etnia Han para o Tibete e diluiu a cultura local (processo conhecido como sinicização).