Sora no Ateliê

14/06/2025

12/06/2025

🌧️ Do silêncio às cores – A curva da gotinha”

🌧️ Às vezes, tudo o que a gente sente se esconde num cantinho do peito.Ficamos quietinhos, com medo, com dúvida, com vergonha…Mas sentir não é errado.A goti...

09/06/2025

https://youtube.com/shorts/5_ujMdfMMGc?si=xT_jxdpzQi7wZFrI

🌧️ Tem dias que tudo acontece ao mesmo tempo.A Gotinha sente frio, calor, vento, tristeza, dúvidas.Ela não entende tudo o que sente…mas sente tudo o que viv...

06/06/2025

🌈 A gotinha ficou em silêncio.Ela não disse nada.Só ficou ali…de costas.Olhando o arco-íris.Sentindo que o mundo já era um pouco mais dela também.🌱 Um livro que nasceu do amor…e virou cor.Para crianças sensíveis, neurodivergentes, e seus cuidadores encantados.🖍️ Pintado à mão, com alma de mãe.📘 A Estação da Curva – por Elizabetti & Sora.⸻🌈 しずくちゃんは だまっていた。なにもいわず、ただ　そこに　たっていた。せなかを　むけて、にじを　みていた。このせかいが、すこしだけ　じぶんのものに　なった　きがした。🌱 このえほんは　あいから　うまれた。そして　いろに　なった。かんじやすい　こどもたちと、そのこどもたちを　だきしめる　ひとたちへ。🖍️ すべて　てがき、ままの　たましいが　こもった　えほんです。📘『カーブのきせつ』より。エリザベッチ & ソラより #しずくちゃんの物語 #感情のえほん #子どものアート

14/05/2025

https://youtube.com/shorts/ORxGU-uQI1U?si=UAbKqh4PQte1rZRM

No Sora no Ateliê, ninguém costura sem o olhar atento da Tigresa.Ela não borda. Ela não costura.Mas julga cada ponto como se fosse dela a Janome.(E talvez… s...

10/05/2025

Bem-vindos ao Sora no Ateliê.
Aqui, o tempo passa devagar, a linha dança com calma, e as histórias nascem pequenas… mas cheias de alma.

Cada botão, cada ponto, cada bochechinha bordada carrega um pedaço do nosso coração.
Somos feitos de chuva leve, tecidos com memória e sorrisos que cabem na palma da mão.

Seja bem-vindo ao nosso mundo costurado com poesia.
Siga e descubra nossas criações encantadas.

⸻

ようこそ、空のアトリエへ。
ここでは、時間がゆっくりと流れ、糸が静かに踊り、物語が小さなかけらから生まれていきます。

ひとつひとつのボタン、一針一針、ひとつのほっぺ。
すべてに心を込めて。

やさしさと小さな魔法が詰まった世界へ、ようこそ。
ぜひフォローして、私たちの作品をのぞいてみてください。

⸻

Hashtags:


#空のアトリエ


#刺繍好き
#ハンドメイド作品





#物語のある手作り

10/05/2025

Eles julgam. Eles reinam.
E estão sempre nos lugares errados… com a maior elegância felina.

Apresentamos oficialmente o Conselho Julgador da Betti Caverna:
Naruto, o crítico de arte e comedor de elásticos emocionais,
e Tigresa, a ladra de bobinas e rainha do deboche silencioso.

A partir de agora, toda criação será supervisionada por olhos felinos atentos.

⸻

彼らは見ています。
そして静かに、でも確実に判断します。

ベッティ・カベールナの公式審査委員会へようこそ。
ナルト（ゴムを食べる芸術評論家）と
ティグレッサ（ボビンを盗む女王）のふたりです。

これからは、すべての作品が彼らのチェックを受けることになります。

⸻

Hashtags:

#ベッティカベールナ

#猫のいる暮らし
#猫好きさんと繋がりたい
#ハンドメイド好きと繋がりたい
#刺繍作品
#ハンドメイド猫部
#クラフトライフ

07/05/2025

☀️ Hoje o sol sentou do ladinho da máquina pra assistir minha costura.
A luz invadiu o bastidor, como se dissesse:
“Vai, Betti… costura com calma, mas com coração.”

✨ E assim nasceu mais um pedacinho de magia na KageShop.

日本語 / Japonês

☀️ 今日、太陽がミシンのそばにちょこんと座って、私の縫い物を見守ってくれた。
光が刺繍枠にそっと差し込みながら、こう言った気がした：
「ベッチ、ゆっくりでいいよ。心をこめて縫ってごらん。」

✨ こうして、KageShopにまたひとつ、小さな魔法が生まれました。

#空のアトリエ
#手作り #刺繍 #魔法の手仕事 #ソーイングライフ

07/05/2025

「A magia da criação começa aqui」
Entre moldes rabiscados, linhas dançantes e recortes de feltro… nasceu ele: o primeiro aplique do Super Cabeção!
Com a ajudinha da nuvenzinha Sora (claro!), esse ursinho ganhou forma, cor e missão.

Japonês:
「ここから、創造の魔法がはじまる。」
かきかけの型紙、踊る糸、フェルトのかけらたち…
こうして、スーパーくまちゃんの最初のアップリケが生まれました！
もちろん、そらちゃんのひと工夫も忘れずに♪
#手作り #そらのアトリエ #ぬいもの #アップリケ

12/08/2024