Karma Thegsum Dechenling Monastery

04/06/2026

༸མི་དབང་རྒྱལ་བཙུན་ཨ་ཞེ་རྗེ་བཙུན་པདྨ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་སྟོན་ཉིནམ་ལུ། འབྲུག་ཀརྨ་ཐེག་གསུམ་བདེ་ཆེན་གླིང་གི་འདུས་སྡེ་ཡོངས་ཀྱིས་རྒྱལ་བཙུན་མཆོག་སྐུ་ཚེ་ཞབས་པད་བརྟན་པའི་ལེགས་སྨོན་དང་། འཁྲུངས་སྐར་དུས་སྟོན་ལུ་གུས་པའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཀྱི་འཚམས་འདྲི་ཞུ།

On the auspicious occasion of the birthday of Her Majesty Ashi Jetsun Pema Wangchuck, the entire monastic community of Karma Thegsum Dechenling in Khaling Barshong offers sincere prayers for Her Majesty’s long life and enduring well-being. On this joyful birthday celebration, we respectfully extend our heartfelt wishes of Tashi Delek, wishing Her Majesty happiness, prosperity, and all auspicious blessings.

01/06/2026

༣༡/༠༥/༢༠༢༦ ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་ ༡༥ དུས་ཆེན་ལྔ་འཛོམས་ཀྱི་ཉིན་མོར། སྔ་དྲོའི་ཆ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་དང་དགེ་འདུན་པ་རྣམས་ནས་བཀའ་བརྒྱུད་ཚོགས་ཞིང་གི་མཐོང་གྲོལ་ཆེན་མོར་རབ་གནས་ཁྲུས་གསོལ་དང་འབྲེལ། གཏེར་ཆེན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་གནམ་ཆོས་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཆོ་ག་གསུངས། དེ་ནས་མཁའ་གླིང་གི་རྒཔ་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་འདས་ཕ་མ་གཉིས་ནས་ཕུལ་བའི་ས་ཨེ་ཀར་༢ དང་དྲིས༣༩ ཀཱི་ལ་ཡ་གཞི་ཚོགས་བརྒྱུད་ནས་འབྲུག་གཟེར་ནད་གཞི་ཚོགས་(Bhutan Stroke Foundation)ལ་གནང།
ཉིན་གུང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་མི་དམངས་ལ་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་བཀའ་དབང་བསྩལ་གནང། ཕྱི་དྲོ་ཞིང་གཤེགས་དམ་པ་༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་མཁན་ཆེན་ཁྲ་འགུ་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་རྫོགས་རྗེས་དྲན་དུ། བླ་མ་རྒྱང་འབོད་དང་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས་མར་མེ་སྨོན་ལམ་སོགས་་གསུངས།

31-05-2026: Coinciding with the most auspicious 15th day of the fourth lunar month, Rinpoche blessed the sacred thongdrel (scroll painting) in the morning and presided over the ongoing Amitabha Puja, along with the land handover ceremony between Kilaya Foundation and Bhutan Stroke Foundation. The 2 acres and 39.7 decimals plot in Khaling, gifted to the Bhutan Stroke Foundation by Kilaya Foundation, was originally offered to Kilaya Foundation by Gup Sonam’s late parents, who spent their final years at KTD Monastery’s old age home. The land will be used for the construction of living quarters for recovering stroke patients.

Later in the day, Rinpoche bestowed the sacred Amitabha initiation, and led Guru Yoga puja, swift rebirth prayers and a Butter Lamp offering,to mark the third Parinirvana Anniversary of Chabje Thrangu Rinpoche, followed by the concluding prayers.

2026年5月31日：在最吉祥的農曆四月十五日，上師於早上為神聖的唐卡（巨幅絲綢卷軸畫）加持，並主持進行中的阿彌陀佛大法會，以及由Kilaya基金會與不丹中風基金會之間的土地移交儀式。位於Khaling、面積2英畝39.7分的地塊，由Kilaya基金會贈予不丹中風基金會，該地塊原是村長Sonam已故父母供養給Kilaya基金會的，其父母在三乘大樂林寺院的安養院度過晚年。這片土地將用於建造中風病患康復期的起居空間。

當日稍晚，上師傳授阿彌陀佛灌頂，並為紀念最尊貴的創古仁波切第三屆涅槃週年，做了上師瑜伽與迅速轉世祈請文。隨後也進行供燈。 法會吉祥圓滿。

31/05/2026

༣༠/༠༥/༢༠༢༦ ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་ ༡༤ ལ། བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཉིན་གཉིས་པ་དང་སྟབས་བསྟུན་ནས། ཀརྨ་ཐེག་གསུམ་བདེ་ཆེན་གླིང་གི་དགེ་འདུན་པ་རྣམས། མཁའ་གླིང་དང་འབར་གཞོང་གི་དད་ལྡན་མི་སེར་༢༠༠ ལྷག་ཙམ་དང་ལྷན་དུ། བཀའ་འགྱུར་ཆོས་བསྐོར་ལ་ཕེབས།

30-05-2026: During the second day of the Amitabha Puja, around 200 local residents from Khaling and Barshong, along with monks from KTD Monastery, participated in the sacred procession of the Kangyur and Tengyur scriptures through Barshong village. The procession was carried out to bestow blessings upon the local communities, dispel obstacles, and ward off misfortunes.

2026年5月30日，阿彌陀佛大法會第二天，來自Khaling與Barshong約兩百多名當地居民，連同不丹三乘大樂林寺院的僧侶，一同參與了在巴松村舉行的《甘珠爾》與《丹珠爾》聖典神聖遊行。此次遊行旨在為當地社區祈福、消除障礙並驅除厄運。

29/05/2026

།བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཉིན་དང་པོ།
First day of Amitabha puja.
阿彌陀佛法會第一天。

27/05/2026

27/05/2026

05/05/2026

22/04/2026