Productions FAfouine

05/29/2025

05/29/2025

Fihavanana, Couleurs de Madagascar

Le 24 mai dernier avait lieu « Couleurs de Madagascar », le premier rendez-vous culturel qui fait rayonner la richesse et la beauté de Madagascar, à Montréal. Nous avons eu le bonheur d’être invités par l’ami Yves, président de la Faritany Fimpima Kanada, l’Association des orateurs malgaches au Canada, et Aina, membre du bureau de la FIMPIMA et aussi co-organisateur de l’événement, à vivre une expérience unique pour découvrir la culture et les traditions de Madagascar.

Ce projet est issu du souhait commun de 8 amis malgaches installés au Québec depuis quelques années, soit celui de reconnecter leurs enfants avec leurs racines, et de leur transmettre leur culture, malgré la distance. Dans une ambiance chaleureuse et festive, ils ont voulu créer une occasion unique de faire découvrir le vrai Madagascar et aussi de se retrouver entre compatriotes, de partager du bon temps ensemble, de trouver du soutien et de redécouvrir les saveurs et traditions de Madagascar.

Nous avons eu droit à une démonstration de kabary malagasy, un art oratoire traditionnel inscrit en 2021 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’ UNESCO. Il s’agit d’un discours poétisé déclamé devant un public. C’est un style oratoire très structuré, composé de proverbes, de maximes et de jeux de mots. À l’origine, il était utilisé par les dirigeants pour informer la communauté des événements de la vie sociale et des décisions administratives. Avec le temps, il a commencé à être utilisé par les communautés pour communiquer et a fait son apparition dans le cadre d’événements sociaux, notamment les festivités, les funérailles, les cérémonies officielles et les fiançailles, comme c’était le cas samedi. Nous avons assisté à une joute (traduite en français) entre les orateurs de la famille du marié et de celle de la mariée. C’était vraiment beau et touchant à voir!

Jade Ranjalahy, l’une des co-organisatrices de l’événement, nous a parlé des circuits d’activité organisés pour petits et grands dans le but de leur faire (re)découvrir les jeux de société traditionnels et jeux collectifs typiques de Madagascar. Elle nous a aussi expliqué le concept fondamental de la fihavanana, un mot difficile à traduire qui incarne des valeurs essentielles de la culture malgache, soit la solidarité, la fraternité, l’entraide et l’harmonie sociale.

Nous avons adoré entendre leurs chants traditionnels, mamirapiratsa et vary naketsa (zafindraony), et Audrey a vu que Francois n’a pas pu s’empêcher de se déhancher en filmant la danse folklorique de Betsileo, une région dans le sud des hauts plateaux de Madagascar.

Quant à moi, je suis évidemment repartie les mains pleines, car je n’ai pas pu résister à acheter de la vanille de Madagascar (Savanil Inc), de la tartinade choco-noisettes (Praline-toi), du chocolat de Madagascar (Chocolats Monarque) et un magnifique sac tissé à la main. Nous avons aussi goûté à quelques plats malgaches typiques, dont le cacapigeon 😊

D’ailleurs, si vous souhaitez découvrir la cuisine malgache, voici quelques bonnes adresses à Montréal : 325 F - Cuisine de Madagascar, TSAK-TSAK, Tropic Gasy.

Nous espérons que cette vidéo vous donnera envie d’assister à la prochaine édition de l’événement et de découvrir cette belle et chaleureuse communauté malgache que nous avons la chance d’avoir à Montréal et à Québec.

Merci à Jade Ranjalahy et à Yves Andriamampandry pour leur accueil et leur générosité.

05/01/2025

Hier soir avait lieu le vernissage de la 11e édition de l’Annuel de design au pavillon de Design de l’ UQAM | Université du Québec à Montréal. Productions Fafouine y était pour découvrir les réalisations des 200 finissantes et finissants de l’École de design et de l’École supérieure de mode de l’UQAM, mais particulièrement celles de notre chère Déborah Léa Girard Iduma

03/05/2025

Machine de rêve, un film de Bruno Boulianne 🎥

C’est dans le cadre des Rendez-vous Québec Cinéma que le nouveau film de Bruno Boulianne, Machine de rêve, a été présenté en première mondiale le 26 février dernier. Productions FAfouine y était (cette fois en duo père-fils 🫶) et a pu rapporter des images de ce moment important qui réunissait tous les protagonistes du film. (Fun fact : Bruno et François se sont connus en 4e secondaire à l’école Antoine-Brossard et ils ont fait ensemble leurs premières armes en photographie 📷)

Ce documentaire raconte la construction d’un canot à glace, qui était autrefois un moyen de transport avant de devenir un sport (notamment pendant le Carnaval de Québec). Portée de belle façon par Kevin Gagné et Raymond Lachance, l’histoire se déroule entre Montmagny et l’Isle-aux-Grues et se veut un prétexte pour parler de mémoire, de nostalgie et de la transmission d’un savoir-faire aux jeunes générations. Amoureux du fleuve Saint-Laurent et de la nature, vous serez servis pendant le visionnement de ce film 🤩

Le réalisateur Bruno Boulianne (qui est aussi scénariste et producteur dans la vie) possède une feuille de route impressionnante. En effet, il a signé près d’une trentaine de réalisations en documentaires unitaires et plusieurs dizaines d’heures en séries documentaires, pour lesquelles il a reçu de nombreuses distinctions, dont un Prix Gémeaux en 2020 et des prix au Festival Vues d’Afrique, au FFPE et au FIFA. Bruno est aussi chargé de cours en réalisation documentaire à l’École des médias de l’UQÀM et chroniqueur cinéma à l’émission Il restera toujours la culture, diffusée à Radio-Canada.

Nous avons regardé le film 1995 dernièrement (qui raconte la Course destination monde de Ricardo Trogi) et nous n’avons pas pu nous empêcher de penser par le fait même à l’expérience de Bruno à la Course Europe-Asie à laquelle il a participé en 1990-91. En 1994, il a remporté le Prix du meilleur espoir aux Rendez-vous du cinéma québécois, avec Un cirque sur le fleuve. Plus récemment, il a réalisé les documentaires Bull’s eye, un peintre à l’affût (2010), portant sur l’artiste peintre Marc Séguin, et L’homme de l’Isle (2017) avec Gilles Gagné, ami et guide de chasse de Jean-Paul Riopelle.

Distribué par les Films du 3 Mars et produit par Les productions de l’Épaule, Machine de rêve prendra l’affiche le 14 mars 2025 un peu partout au Québec.

Synopsis du film
Originaire de l’Isle-aux-Grues, amoureux du fleuve et de sa nature, Kevin Gagné est un passionné de canot à glace. Il a vu la mort de près et depuis, il caresse un grand projet. Faire connaître une culture riche et toujours vivante en construisant une machine de rêves! Un chantier à venir, tel un prétexte parfait pour raconter à sa fille et à ses pairs un savoir unique porté avec dynamisme d’une génération à l’autre.

Merci Les Films du 3 Mars pour votre accueil et votre soutien.

Pour cette vidéo :
Entrevue : Vincent Perras
Réalisation caméra, montage : Francois Perras
Productrice au contenu : Audrey Vézina

12/19/2024

Nous terminons cette série de capsules avec le sympathique chef Shane Robicheau du restaurant La Cuisine Robicheau et du casse-croûte Le Ptit Robicheau où nous adorons aller manger quand nous sommes à la Baie Sainte-Marie. C’est dans la cuisine de ses parents, propriétaires du restaurant La Cuisine Robicheau, que Shane a pu développer ses talents culinaires. À l’âge de 20 ans, il a remporté avec son équipe deux médailles d’argent lors d’une compétition culinaire internationale qui se tenait au Luxembourg. Il a ensuite voyagé un peu puis il est revenu s’installer à la Baie Sainte-Marie il y a quelques années pour aider ses parents avec le restaurant.

Pendant la pandémie, il a ouvert le foodtruck Le Ptit Robicheau qui est venu répondre à un besoin non comblé de la population : avoir accès à de la nourriture de resto t**d en soirée. Le casse-croûte fonctionne à plein régime depuis son ouverture et offre une option complémentaire à La Cuisine Robicheau (on se doit d’ajouter qu’il y a des options végé dans les deux restos

12/18/2024

Nous vous présentons aujourd’hui Lisa Doucette, une femme incroyable qui a littéralement tous les talents!

Nous sommes allés rencontrer Lisa à la station de radio communautaire de langue française qu’elle dirige, CIFA. Elle nous a accueillis chaleureusement à son bureau et nous a fait visiter la station. Au fil de l’entrevue, nous avons découvert une femme engagée qui est aussi une fière défenseure de la langue française. Avec l’aide de collaboratrices, elle écrit des scénarios pour un souper-théâtre qui a lieu chaque année pendant le festival acadien, en plus de jouer elle-même dans la pièce. Elle s’efforce de rédiger les scénarios en français acadjonne d’origine pour que la belle parlure acadienne perdure et continue de se faire entendre.

Lisa est également une jardinière expérimentée qui cultive plusieurs semences ancestrales dans son immense jardin. Elle nous a fait découvrir les « chickaben », des patates en chapelet aussi appelées apios americana. Son amour pour le jardinage et la cuisine l’a amenée à créer Le p’tit dersoué, sa propre marque de produits qu’elle confectionne avec soin et vend dans les marchés locaux en saison : gelée de coings, de pissenlits ou de poummes de pré (aka de canneberges!), poudre d’ail, tisanes, et j’en passe! En plus d’entretenir son vaste terrain aux mille et une variétés de vivaces, Lisa s’occupe aussi de sa ruche d’abeilles, de ses deux adorables chiens et de ses poules.

Elle a d’ailleurs créé le « Poulailler », une charmante maisonnette construite par son mari en bordure d’un étang. Le Poulailler est une pure merveille pour les yeux : chaque recoin est joliment et minutieusement décoré d’objets des années 50 à 70 que Lisa collectionne depuis plusieurs années. C’est dans cet endroit qu’elle se réfugie pour boire le thé, jouer au bingo, peindre, etc., mais aussi pour enregistrer des épisodes de son talk-show « Le Poulailler » diffusé à la télévision communautaire.

Faites la connaissance de Lisa à Simone à Léo à Dick à Pierre à Franck à Charles à Cadet!

Audrey et Francois

12/17/2024

Nous vous présentons Willard Comeau, un professeur de mathématiques à la retraite avec qui nous avons passé un très beau moment. Il nous a parlé de l’importance de la langue et du lien de filiation, il nous a appris des expressions acadiennes, « C’est la frifrancvarité », nous a raconté des anecdotes de son enfance, nous a fait visiter les rues de son quartier et nous a mis en contact avec Shane du P’tit Robicheau avec qui il fait du bénévolat. Car en plus de s’occuper de son immense jardin et de mener une vie bien remplie, Willard donne beaucoup de son temps à un organisme de bienfaisance de la communauté qui vient en aide aux plus démunis.

Un moment de l’entrevue que nous avons trouvé très émouvant, c’est lorsque Willard a parlé du Grand Tintamarre qui avait eu lieu pendant le Congrès mondial acadien qui se tenait à la Baie Sainte-Marie cette année (le premier en 20 ans en Nouvelle-Écosse!). Une foule record s’était rassemblée pour marquer l’événement. Le Grand Tintamarre a lieu chaque année pour rappeler au monde l’existence des Acadiens à l’occasion de leur fête nationale.

Faites la connaissance de Willard à Stanley à W***y à Monique!

12/16/2024

Après un premier séjour mémorable à la Baie Sainte-Marie Sainte-Marie, une région acadienne au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, Audrey et François n’avions qu’une idée en tête : y retourner pour revoir les gens formidables que nous y avions croisés, mais aussi pour aller à la rencontre de nouvelles personnes qui nous aideraient à définir ce je-ne-sais-quoi de si particulier qui fait le charme des habitants de Clare.

Notre amie Sophie de La Bluefin, Nouvelle-Écosse nous a été d’une grande aide pour nous orienter vers des personnalités captivantes qui ont tout de suite accepté notre invitation.

Nous aimerions donc profiter de la commémoration du Jour du Souvenir acadien qui s’échelonne du 13 au 16 décembre de chaque année, pour mettre en valeur quatre personnalités de Clare qui nous ont charmés par leur accueil chaleureux, leur joie de vivre, leurs multiples talents et leur grande générosité. Leur point en commun? Leur amour de la langue et du territoire.

Le Jour du Souvenir acadien est un moment empreint de recueillement et de mémoire pour honorer les Acadiens et Acadiennes victimes de la Déportation entre 1755 et 1762. Cette journée rappelle non seulement les souffrances vécues par des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants arrachés à leurs terres, mais célèbre aussi leur résilience et leur courage face à l’adversité. Elle invite à transmettre cette histoire marquante aux générations futures pour préserver l’identité acadienne et en reconnaître la richesse.

Nous amorçons cette série de capsules avec Lise (Robichaud) LeJeune, une femme passionnante qui nous a beaucoup appris sur la langue et l’histoire du peuple acadien. Originaire de la Baie Sainte-Marie, Lise est autrice, animatrice à la radio CIFA et maître torréfactrice à la Brûlerie du vieux moulin. Avec l’aide de son mari Brad LeJeune, elle a créé un café local en redonnant vie au Vieux Moulin qui avait été fondé par son arrière-arrière grand-père Jean-Pierre Robichaud en 1912. Il s’agit du premier café de spécialité fraîchement torrifié à la Baie Sainte-Marie.

Lise a aussi écrit l’histoire du personnage légendaire Cy à Mateur qui a marqué l’identité acadienne (Le diable et le cordonnier, Vie et légende de Cy à Mateur, Éditions de la Piquine).

Faites la connaissance de Lise à Camille à Ulysse à Élisée à Jean-Pierre Robichaud!

Audrey et Francois 😀

12/12/2024

Nouvelle vidéo pour la campagne de financement de Noël de Séjours Champêtres

Dimanche dernier nous sommes allés filmer au parc Michel-Chartrand à Longueuil alors qu’un beau tapis blanc recouvrait enfin le paysage et qu’une horde de familles avaient pris le parc d’assaut pour profiter des joies de l’hiver.

Avec toute cette ambiance, nous avouons avoir eu par moments quelques difficultés à nous concentrer sur ce que nous avions à dire 😊

Grâce à la magie du montage et de Noël il n’y parait rien. Nous pouvons aujourd’hui vous présenter cette vidéo qui porte sur une cause qui nous tient à cœur: la santé mentale.

L’organisme Séjours Champêtres est en pleine campagne de financement de Noël et souhaite recueillir suffisamment de dons pour tenir à nouveau cette année 12 Week-ends Champêtres au magnifique Manoir D'Youville.

À la veille des Fêtes, si vous souhaitez donner un petit coup de pouce à un organisme qui fait une différence dans la vie de personnes avec des enjeux de santé mentale, vous pouvez faire un don ici https://www.zeffy.com/fr-CA/fundraising/les-week-ends-champetres-en--2024 ou encore devenir bénévole pour l’organisme!

Autres détails dans la vidéo. Bonne écoute!

Audrey et Francois

11/20/2024

Nous avons assisté au lancement du livre 'Elliot Black en zone de guerre - Tome 1 Ukraine' à la librairie Le Fureteur à Saint-Lambert.

L'auteur, le journaliste-photographe Martin Tremblay, nous explique sa démarche et ses sources d'inspirations.

Description du roman tel que retrouvé sur le site de l'éditeur :
« — L’UKRAINE ? Mais t’es malade ! On va se faire TUER !

Sa mère a beau lui jurer qu’il sera en sécurité, qu’ils vont dans un pays en guerre, pas à la guerre, Matias trouve l’idée de l’accompagner en mission humanitaire un peu cinglée. Mais il n’a aucune autre option ; il s’est fait expulser de son collège, son père est mort, personne ne peut le garder et il n’a que quatorze ans. Il fera donc, pour quelques semaines, l’école à la maison à Odessa pendant que sa mère médecin soignera d’autres enfants.

Le choc sera absolument brutal. Devant les horreurs de la guerre, Matias n’aura pas le choix : il devra agir. Armé de l’appareil photo préféré de son père, il décidera de donner une voix aux victimes. Sous le pseudonyme d’Elliot Black, il deviendra photojournaliste.

Et quand Heidi, une adolescente vivant au front avec laquelle Elliot s’est lié d’amitié, manquera à l’appel, il tentera le tout pour le tout pour la sauver… au risque de sa propre vie. »

Éditions les Malins

Librairie Le Fureteur

Les photos présentées sont celles de l'auteur, avec sa permission et parues précédemment dans le quotidien LaPresse.

Musique : Efrat Shamir - Memorizing Me, Artlist
Réalisation, caméra et montage : Francois Perras
Productions FAfouine

11/20/2024

Lancement du roman jeunesse de Martin Tremblay 'Elliot Black en zone de guerre - Ukraine'

Nous avons assisté au lancement du livre 'Elliot Black en zone de guerre - Tome 1 Ukraine' à la librairie Le Fureteur à Saint-Lambert.

L'auteur, le journaliste-photographe Martin Tremblay, nous explique sa démarche et ses sources d'inspirations.

Description du roman tel que retrouvé sur le site de l'éditeur :
« — L’UKRAINE ? Mais t’es malade ! On va se faire TUER !

Sa mère a beau lui jurer qu’il sera en sécurité, qu’ils vont dans un pays en guerre, pas à la guerre, Matias trouve l’idée de l’accompagner en mission humanitaire un peu cinglée. Mais il n’a aucune autre option ; il s’est fait expulser de son collège, son père est mort, personne ne peut le garder et il n’a que quatorze ans. Il fera donc, pour quelques semaines, l’école à la maison à Odessa pendant que sa mère médecin soignera d’autres enfants.

Le choc sera absolument brutal. Devant les horreurs de la guerre, Matias n’aura pas le choix : il devra agir. Armé de l’appareil photo préféré de son père, il décidera de donner une voix aux victimes. Sous le pseudonyme d’Elliot Black, il deviendra photojournaliste.

Et quand Heidi, une adolescente vivant au front avec laquelle Elliot s’est lié d’amitié, manquera à l’appel, il tentera le tout pour le tout pour la sauver… au risque de sa propre vie. »

Éditions les Malins : https://www.lesmalins.ca/fr/livre/jeunesse/4837-elliot-black-en-zone-de-guerre-tome-1-ukraine.html

Librairie Le Fureteur : http://www.librairielefureteur.ca

Les photos présentées sont celles de l'auteur, avec sa permission et parues précédemment dans le quotidien La Presse, https://www.lapresse.ca

Musique : Efrat Shamir - Memorizing Me, Artlist, https://artlist.io
Réalisation, caméra et montage : Francois Perras
© Productions FAfouine

́rature

10/31/2024

Horreur et frayeur vous attendent ce soir sur Halloween Empire Street, à Greenfield Park, Ville de Longueuil.