08/09/2025
🚧 IMPORTANT ROAD CLOSURE NOTIFICATION 🚧
📢Phase two of the Navan Road full closure starts this upcoming Tuesday🚧
Starting Tuesday, August 12 until Friday, August 29, phase two of the Navan Road closure will begin. This is the shortest—but more restrictive—closure of the project, as it involves the complete shutdown of both the Pagé/Renaud intersection and the access at Falsetto/Navan that was once open during the first phase of the closure.
Vehicular access from all directions will be fully restricted during this time on Navan from Falsetto to Renaud, and drivers will need to follow the detour plan provided. You will not be able to travel south-east down Navan Road from the roundabout at Brian Coburn to Renaud, nor north/south on Pagé Road in the triangle between Navan and Renaud, or enter the access at Falsetto/Navan.
Local access only to all homes and businesses before Falsetto within the small closure segment will be maintained throughout the construction period. Please continue to support our local small businesses during this time. Detours remain in place via Brian Coburn and Mer Bleue.
OC Transpo has confirmed that there will be detours for buses, bus stop impacts, and there may be delays to bus service in the area. Detour information is available on their alerts page here https://www.octranspo.com/en/alerts/, and their Mobile Operations team will be actively monitoring service starting Tuesday to respond to any emerging issues.
A reminder that this closure is part of a major infrastructure project supporting the development at the corner of Brian Coburn Boulevard and Navan Road—entirely separate from Eastboro and unrelated to Ashcroft Homes.
I appreciate that road closures are never ideal. Please plan ahead and allow extra time while travelling through the area. Thank you for your patience as we work through this necessary construction.
BECA Orléans Association Communautaire Chapel Hill South Community Association Navan Helping Hands Network Navan Community Association - NCA Greater Avalon Community Association - GACA Association communautaire de Sarsfield Community Association
===
📢La deuxième phase de la fermeture du chemin Navan commence mardi prochain.🚧
La deuxième phase de la fermeture du chemin Navan commencera le mardi 12 août et durera jusqu'au vendredi 29 août. Il s'agit de la fermeture la plus courte – mais la plus restrictive – du projet, puisqu'elle implique le barrage complet de l'intersection entre les chemins Pagé et Renaud, et Falsetto et Navan qui était ouverte lors de la première phase de la fin juin à mardi.
L'accès des véhicules provenant de toutes les directions sera entièrement restreint pendant cette période, et les conducteurs devront suivre le plan de déviation fourni. Les déplacements seront impossibles vers le sud-est sur le chemin Navan à partir du carrefour giratoire du boulevard Brian-Coburn jusqu'au chemin Renaud, ainsi que dans le sens nord-sud sur le chemin Pagé, dans le triangle entre les chemins Navan et Renaud, ou entrez l'accès à Falsetto/Navan.
Seul l'accès local à l'ensemble des logements et entreprises dans le segment de fermeture partielle sera possible pendant toute la période des travaux de construction. Des détours sont en place par le boulevard Brian-Coburn et le chemin Mer-Bleue.
OC Transpo a confirmé que le service d'autobus pourrait être retardé dans le secteur. Des renseignements concernant les détours sont déjà disponibles sur la page des alertes de l'entreprise https://www.octranspo.com/fr/alertes/, et son équipe des opérations mobiles surveillera activement le service à partir de mardi pour intervenir en cas de problème.
Je vous rappelle que cette fermeture fait partie d'un important projet d'infrastructure à l'appui de l'aménagement à l'angle du boulevard Brian-Coburn et du chemin Navan, entièrement distinct du site d'Eastboro et sans lien avec Ashcroft Homes.
Je sais que les fermetures ne soient jamais idéales. Veuillez planifier et prévoir plus de temps pendant vos déplacements dans le secteur. Merci de votre patience pendant que nous travaillons à l’égard de ce projet de construction nécessaire.
