LUMA Publishing

LUMA Publishing Luma Publishing: Illuminating Voices, Inspiring Change

نلتقي بكم في أوتوا مع كاتبتنا   وروايتها الصادرة عن دار لوما كندا  #الإمام يمكنكم الحصول على نسخكم موقعة من الكاتبة على ...
05/13/2025

نلتقي بكم في أوتوا مع كاتبتنا وروايتها الصادرة عن دار لوما كندا #الإمام
يمكنكم الحصول على نسخكم موقعة من الكاتبة على
منصة



Basima Takrouri

باكورة مشاريع لوما، الطبعة الكندية من رواية "الإمام"  بين يديّ الناشرين يونس عطاري، وباسمة التكروري.
04/08/2025

باكورة مشاريع لوما، الطبعة الكندية من رواية "الإمام" بين يديّ الناشرين يونس عطاري، وباسمة التكروري.


‎دار لوما للنشر والتوزيع تنطلق بهوية جديدة من كندا وتفتح أبوابها أمام الكتّاب العرب‎يسرّ دار لوما للنشر والتوزيع – الاسم...
03/28/2025

‎دار لوما للنشر والتوزيع تنطلق بهوية جديدة من كندا وتفتح أبوابها أمام الكتّاب العرب

‎يسرّ دار لوما للنشر والتوزيع – الاسم الجديد الذي تنطلق به دار الحاضرون وشركة "بوكترانزيتس" بعد اندماجهما مطلع الشهر الماضي- أن تعلن عن بدء عهد جديد في صناعة النشر العربي في أمريكا الشمالية، مستندةً إلى خمس سنوات من التجربة والعمل المعمّق في هذا المجال الحيوي.

‎جاء تغيير الاسم كخطوة ضرورية لاستيعاب التحوّل الجذري في الرؤية والمسار، ولإطلاق مرحلة أكثر طموحاً في هوية الدار الجديدة التي تركز على مفاهيم "التنوير" و"والتجديد"، بحيث تعمل كمنارة يستدل بها الكتّاب العرب في كندا والعالم، وتقدّم لهم منصة مهنية تحتفي بأصواتهم وتفتح أمامهم آفاق الترجمة والانتشار.

‎يقود هذه الانطلاقة الجديدة كل من الشاعر الفلسطيني يونس عطاري، والروائية والشاعرة المقدسية باسمة التكروري، كشريكين مؤسسين.

‎يُعد يونس عطاري من الأصوات الأدبية التي جمعت بين الإبداع والمبادرة الثقافية. أسس دار "حاضرون" للنشر والتوزيع في كندا، واضعًا نصب عينيه دعم الأدب العربي وإيصاله إلى جمهور أوسع في المهجر. على مدار سنوات عمله في النشر، راكم خبرة واسعة في توزيع الكتب العربية، وإدارة المشاريع الثقافية، وبناء شراكات مع مؤسسات محلية ودولية، مما جعله من الفاعلين الأساسيين في المشهد الثقافي العربي في كندا.

‎أما باسمة التكروري، فهي روائية وشاعرة مقدسية فلسطينية تقيم في كندا، ولها خبرة طويلة في مجالات التنظيم الثقافي والنشر، والتسويق، والعلاقات مع المؤسسات العاملة في الحقل الأدبي وصناعة النشر، إلى جانب تأهيل أكاديمي متخصص يعزز من فهمها لسوق النشر الورقي والإلكتروني في أمريكا الشمالية. تسهم شراكتها في إطلاق رؤية متكاملة ترتكز على الاحترافية، والتوسع، والوصول إلى جمهور متعدد اللغات.

‎تفتح منشورات لوما أبوابها أمام الكتّاب الراغبين في خوض تجربة نشر متميزة، تشمل الدعم التحريري، والتوزيع، ودراسة فرص الترجمة من وإلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، مع التركيز على إيصال الأدب العربي إلى قراء من خلفيات ثقافية متعددة.

‎وستُعلن الدار قريبًا عن سياسة النشر وآلية الانضمام إلى أسرة كتّاب لوما، في إطار شراكة قائمة على الاحترام، والرؤية، والتقدير الحقيقي للمحتوى الإبداعي.

‎لوما ليست مجرد دار نشر، بل مشروع ثقافي مستقل يحمل طموحًا حقيقيًا لأن يكون صلة وصل بين الإبداع العربي والعالم.

دار_لوما








#كتّاب_المهجر




Luma Publishing Launches a New Chapter in Arab-Canadian Literary CollaborationToronto – In a bold step towards redefinin...
03/28/2025

Luma Publishing Launches a New Chapter in Arab-Canadian Literary Collaboration

Toronto – In a bold step towards redefining Arab publishing in North America, LUMA Publishing announces its official launch, marking a new phase born from the strategic merger of Hadiroun Publishing and BookTransits Media and Distribution. With over five years of collective experience in the Canadian and American publishing landscape, the newly unified entity is set to offer a refreshed vision rooted in professionalism, creativity, and cross-cultural literary exchange.
The rebranding to LUMA that highlights the themes of LIGHT and Innovation, marks strategic shift in direction and purpose—one that responds to the growing need for a professional, inclusive platform that supports Arab Canadian writers and opens pathways for translation, visibility, and global readership.

At the heart of this new phase are two leading Palestinian cultural figures: poet Younes Attari and novelist-poet Basima Takrouri, who join as co-founders.

Younes Attari is a Palestinian poet whose literary and cultural vision led him to establish Hadiroun Publishing in Canada, aiming to elevate Arab literature and provide writers with meaningful access to diaspora and international audiences. Over the years, he has built extensive experience in publishing, distribution, and cultural project management, establishing partnerships across local and international networks. His dual identity as a writer and cultural entrepreneur has made him a central figure in the Arab-Canadian literary scene.

Basima Takrouri, a Jerusalem-born Palestinian novelist and poet based in Canada, brings to Luma a wealth of expertise in publishing, literary marketing, and industry engagement. With an academic background in media and literature, her understanding of North American print and digital markets strengthens Luma’s capacity to support writers in navigating the complexities of publishing and reaching multilingual audiences.

LUMA Publishing is now open to writers seeking a distinctive and impactful publishing experience, offering editorial support, professional distribution, and the possibility of translation from and into Arabic, English and French, with a focus on cross-cultural literary presence.

The Publishing house will soon announce its publishing policy and submission process, inviting writers to become part of the LUMA family and embark on a journey grounded in respect, professionalism, and shared purpose.

LUMA is more than a publishing house—it is a cultural initiative with a bold vision to connect Arab creativity to the world.

LumaPublishing













Coming soon.. “In Al-Imam, Basima Takrouri weaves a powerful narrative of resilience, tracing Palestine’s enduring strug...
02/28/2025

Coming soon..

“In Al-Imam, Basima Takrouri weaves a powerful narrative of resilience, tracing Palestine’s enduring struggle through the lens of Jerusalem—a city that has never bowed to invaders. With deeply drawn characters and a masterful blend of history and fiction, the novel explores generations of oppression, colonialism, and resistance. Takrory’s intimate knowledge of Jerusalem breathes life into its streets, making it not just a setting, but a living protagonist. A gripping and immersive read, Al-Imam goes beyond symbolism, capturing the city’s soul and the fight that refuses to fade.”
Basima Takrouri


02/28/2025

At Luma Publishing, we believe that stories shape the world. Our mission is to amplify diverse voices, champion bold narratives, and bring powerful, thought-provoking literature to readers who seek depth, authenticity, and impact.

Address

Toronto, ON

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when LUMA Publishing posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share