09/09/2026
دوستو,
اینتھروپک کے ریسرچر نے اپنے عہدے سے یہ کہہ کر استعفیٰ دے دیا - ایک دہائی کے دوران اے آئی زمین سے انسانوں کا خاتمہ کرسکتی ہے ۔ کچھ لوگ اسے ایک خطرے کی گھنٹی سمجھتے ہیں اور کچھ اسے ایک مارکیٹگ اسسٹنٹ۔
نیچے جیکب کی لکھی گئی پوسٹ کا اردو ترجمہ جس کو چند گھنٹوں بیس ملین سے زیادہ لوگ پڑھ چکے ہیں۔
👇
جیکب نے اپنے ایکس تھریڈ میں لکھا ہے کہ انہوں نے آج اینتھروپک سے استعفیٰ دے دیا ہے۔ انہوں نے پچھلے تین سال اوپن اے آئی اور اینتھروپک دونوں میں پری ٹریننگ ریسرچ کی۔ دونوں کمپنیاں ذمہ داری سے کام نہیں کر رہیں۔ وہ خود بہتر ہونے والی سپر انٹیلی جنس کی طرف دوڑ رہی ہیں اور ہماری زندگیوں کے ساتھ جوا کھیل رہی ہیں۔
اس ٹیکنالوجی کی طاقت کو کم نہ سمجھیں۔ یہ جلد ہی سپر ہیومن سسٹمز بن جائیں گے جو کچھ بھی ہیک کر سکیں گے، کسی بھی شعبے کو راتوں رات بدل دیں گے اور حقیقی طاقت و وسائل حاصل کر لیں گے۔ ہم سب نے ان شعبوں میں ترقی دیکھی ہے اور یہ ترقی رک نہیں رہی۔
اے آئی بنانے والے لوگ واقعی یقین رکھتے ہیں کہ یہ دہائی کے آخر تک ہم سب کو مار سکتا ہے۔ یہ مارکیٹنگ کا ستنٹ نہیں ہے۔ پریس میں وہ معقول لگنے کی کوشش کرتے ہیں مگر ذاتی طور پر وہی لوگ خوف کا اظہار کرتے ہیں۔ کوئی اور انسانی سرگرمی اتنی بڑی خطرے کی حامل نہیں۔
عام سوال یہ ہے کہ اگر وہ واقعی یہ مانتے ہیں تو پھر کیوں بنا رہے ہیں؟ اوپن اے آئی میں بہت سے لوگوں نے تہذیبی داؤ کو گہرائی سے نہیں سمجھا۔ اینتھروپک میں داؤ سمجھے گئے ہیں مگر وہ پہل کرنے کی دوڑ میں پھنسے ہیں کیونکہ انہیں لگتا ہے کہ کوئی اور ذمہ داری سے نہیں چلے گا اس لیے انہیں خود کرنا پڑے گا، خطرے کے باوجود۔
اس دوڑ کو قبول کر کے “اینڈ گیم” میں داخل ہونا تکبر بھرا جوا ہے جو کسی پرائیویٹ کمپنی کے سلیک سے شروع نہیں ہونا چاہیے۔ الائنمنٹ کو تیزی سے مکمل کرنے کی کوشش کے لیے غیر معمولی یقین چاہیے کہ بہتر راستے دستیاب نہیں۔
وہ کوآرڈینیشن کے امکانات کے بارے میں پرامید ہیں۔ ہگنگ فیس اٹیک جیسے وارننگ شاٹس نے امریکی لیبز کے درمیان پیسنگ معاہدوں کو زیادہ ممکن بنایا ہے۔ انہیں نہیں لگتا کہ ہم عالمی دوڑ روکنے کی راہ پر ہیں، جس کے لیے ماڈل کی صلاحیتوں کو بہتر بنانے پر عارضی پابندی جیسی مہنگی کارروائیاں درکار ہو سکتی ہیں۔
اگر آپ لیب ریسرچر ہیں تو اگلے چند سال کیسی محسوس ہوں گی اس پر غور کریں۔ کیا آپ اس کے دماغ کی پختہ سمجھ کے بغیر سپر انٹیلیجنٹ آر ایل رن شروع کرنا چاہتے ہیں؟ کیا آپ سر جھکا کر یہ سوچیں کہ “یہ تو ہو ہی رہا ہے” یا اس لمحے کو مختلف حالات کا مطالبہ کرنے کے لیے استعمال کریں؟
