Concours Cantonal Fribourgeois de Solistes 2023 - CCFS 2023

01/02/2023

[Text auf Deutsch darunter]

Chères musicien·nes,
Chers passionné·es de musique,

Le 29ème Concours Cantonal Fribourgeois de Solistes est terminé.

Nous tenons à féliciter chaque participant.
Vous étiez plus de 350 candidats à vous présenter, certains pour la 1ère fois et pour d’autres, leur participation à ce concours est devenue une tradition.
Félicitations à tous, quel que soit le résultat obtenu.

MERCI au public d'être venu applaudir et encourager ces valeureux et courageux candidats.
Parents, proches ou amis, votre soutien tout au long de l'année est sans aucun doute très apprécié et nécessaire.
MERCI aux experts pour leurs appréciations des prestations.
MERCI à la SCMF pour la confiance témoignée dans l'organisation de ce concours, pour la précieuse collaboration lors de la préparation ainsi que tout au long de ce weekend.
Nous adressons un dernier MERCI aux nombreux bénévoles, sans lesquels un tel concours ne peut se dérouler.

Nous souhaitons plein succès aux organisateurs de la 30ème édition qui se déroulera à Attalens dans une année.

Gérald Bürgy
Président du CO CCFS 2023

---

Liebe Musiker·innen,
Liebe Musikliebhaber·innen,

Der 29. Freiburger Kantonale Solistenwettbewerb ist zu Ende.

Wir möchten jedem Teilnehmer herzlich gratulieren.
Sie waren mehr als 350 Kandidaten, die sich beworben haben, einige zum ersten Mal und für andere ist die Teilnahme an diesem Wettbewerb schon zur Tradition geworden.
Herzlichen Glückwunsch an alle, unabhängig vom erzielten Ergebnis.

DANKE an das Publikum, das gekommen ist, um diesen tapferen und mutigen Kandidaten zu applaudieren und sie anzufeuern.
Eltern, Verwandte oder Freunde, Ihre Unterstützung während des ganzen Jahres ist zweifellos sehr geschätzt und notwendig.
DANKE an die Experten für ihre Bewertungen der Leistungen.
DANKE an die SCMF für das Vertrauen in die Organisation dieses Wettbewerbs, für die wertvolle Zusammenarbeit bei der Vorbereitung und während des gesamten Wochenendes.
Ein letztes DANKESCHÖN geht an die vielen freiwilligen Helfer, ohne die ein solcher Wettbewerb nicht stattfinden kann.

Wir wünschen den Organisatoren viel Erfolg bei der 30. Ausgabe, die in einem Jahr in Attalens stattfinden wird.

Gérald Bürgy
OK-Präsident des SKF 2023

30/01/2023

Toutes les photos du weekend sont en ligne !
Un merci particulier à Giomm, agence de communication, pour les photos des finales et des résultats.
Elles sont disponible sur la page Galerie de notre site web.

---

Alle Fotos des Wochenendes sind online!
Ein besonderer Dank geht an die Kommunikationsagentur Giomm für die Fotos der Finale und der Ergebnisse.
Sie sind auf der Galerie-Seite unserer Website zu finden.

29/01/2023

Merci à tous les participants au CCFS 2023. Les résultats sont disponibles sur notre site web.

---

Vielen Dank an alle, die am SKF 2023 teilgenommen haben. Die Ergebnisse sind auf unserer Website verfügbar.

16/01/2023

Le programme général par catégories est connu !
Vous pouvez le consulter sur la page Programme de notre site web.

---

Das allgemeine Programm nach Kategorien ist bekannt!
Sie können ihn auf der Seite Programm unserer Website einsehen.

Vendredi 27 janvierSalle : Savary Béton-Frais SA17:00-18:45 Percussion Drum-set 18:55-20:30 Percussion classique Salle : Commune Cugy17:00-21:15 Cuivres 3 (partie 1) Samedi 28 janvierSalle : Savary Béton-Frais SA08:00-10:05 Bois 4 10:20-16:00 Bois 3 16:10-17:50 Bois 2 18:00-19:05 Bois 1 Salle : Co...

09/01/2023

Les experts sont dévoilés !
Venez découvrir les 12 experts du concours sur la page Experts de notre site web.

---

Die Experten werden enthüllt!
Entdecken Sie sich die 12 Experten des Wettbewerbs auf der Seite Experten unserer Website.

BoisCuivresPercussionsPetits ensemblesTambours Dany RossierNé en 1981 en Valais, Dany Rossier étudie la musique dès son plus jeune âge. Déjà attiré enfant par la clarinette, il commence toutefois des études de piano, qu’il poursuit durant 4 ans. Il aborde ensuite l’étude de la clarinett...