12/08/2026
ยซ๐ฅ๐ถ๐ฐ๐ต๐๐ฝ๐น๐ฎ๐ป ๐ฑ๐ฒ๐ฟ ๐ฉ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐น๐๐๐ป๐ดยป ๐๐ป๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ฒ๐๐ฐ๐ต๐๐๐
๐๐ช๐ฏ ๐ฃ๐ณ๐ฆ๐ช๐ต ๐ข๐ฃ๐จ๐ฆ๐ด๐ตรผ๐ต๐ป๐ต๐ฆ๐ด ๐๐ฐ๐ฎ๐ช๐ต๐ฆ๐ฆ ๐ข๐ถ๐ด ๐๐ฆ๐ธ๐ฆ๐ณ๐ฃ๐ฆ๐ท๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ช๐ฏ, ๐๐ฏ๐ฅ๐ถ๐ด๐ต๐ณ๐ช๐ฆ- ๐ถ๐ฏ๐ฅ ๐๐ข๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ด๐ท๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ช๐ฏ ๐ด๐ฐ๐ธ๐ช๐ฆ โ๐๐ต๐ข๐ฅ๐ต๐ป๐ฆ๐ฏ๐ต๐ณ๐ถ๐ฎ ๐ฎ๐ช๐ต ๐ก๐ถ๐ฌ๐ถ๐ฏ๐ง๐ตโ ๐ฌ๐ณ๐ช๐ต๐ช๐ด๐ช๐ฆ๐ณ๐ต ๐ฆ๐ช๐ฏ๐ฆ ๐ง๐ฆ๐ฉ๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ฆ ๐๐ช๐ต๐ธ๐ช๐ณ๐ฌ๐ถ๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฆ๐ช ๐ฅ๐ฆ๐ณ ๐๐ณ๐ข๐ณ๐ฃ๐ฆ๐ช๐ต๐ถ๐ฏ๐จ ๐ฅ๐ฆ๐ด ๐ฏ๐ฆ๐ถ๐ฆ๐ฏ ๐ฌ๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ถ๐ฏ๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ ๐๐ช๐ค๐ฉ๐ต๐ฑ๐ญ๐ข๐ฏ๐ด. ๐๐ช๐ฆ๐ด๐ฆ๐ณ ยซ๐๐ช๐ค๐ฉ๐ต๐ฑ๐ญ๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ฆ๐ณ ๐๐ฆ๐ณ๐ธ๐ข๐ญ๐ต๐ถ๐ฏ๐จยป ๐ฆ๐ณ๐งรผ๐ญ๐ญ๐ฆ ๐ฅ๐ช๐ฆ ๐๐ฏ๐ง๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ถ๐ฏ๐จ๐ฆ๐ฏ ๐ฏ๐ช๐ค๐ฉ๐ต.
๐๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ๐ป๐ณ๐ฒ๐น๐ฑ โ Der Titel der Einladung zur Medieninformation am Montagnachmittag im Restaurant Stadtkaserne brachte es auf den Punkt: ยซDer Stadtrat entscheidet รผber die Totalrevision kommunaler Richtplan: Jetzt ist die Bevรถlkerung gefordertยป. Dass ein Richtplan nicht gemeinsam mit der Bevรถlkerung erarbeitet werde, sondern von der Verwaltung, sei ein Unding. Dabei kommt diese Kritik nicht von irgendwem, sondern von Prรคsident Pablo Moiron vom Industrie- und Handelsverein Region Frauenfeld, Prรคsident Urs Schรถnholzer vom Gewerbeverein Region Frauenfeld sowie Prรคsident Stefan Geiges vom Verein 'Stadtzentrum mit Zukunft'.
Und diese drei Vereine haben Gewicht, vertreten Gewerbeverein sowie Industrie- und Handelsverein zusammen doch rund 530 Firmen und Unternehmungen mit gesamthaft rund 10โ000 Arbeitsplรคtzen. Andererseits setzt sich der รผberparteiliche Verein 'Stadtzentrum mit Zukunft' seit geraumer Zeit an vorderster Front aktiv fรผr eine positive und nachhaltige Entwicklung des Stadtzentrums ein.
๐ฅ๐ถ๐ฐ๐ต๐๐ฝ๐น๐ฎ๐ป ๐บ๐ถ๐ ๐๐ฒ๐ถ๐๐ฟ๐ฒ๐ถ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ป ๐๐ผ๐น๐ด๐ฒ๐ป
Der kommunale Richtplan soll die rรคumliche Entwicklung von Frauenfeld fรผr die nรคchsten 15 bis 20 Jahre koordinieren. Der vorliegende Entwurf gehe jedoch รผber eine reine Koordinationsfunktion hinaus und lege zahlreiche verbindliche Vorgaben fest. Dadurch werde der Handlungsspielraum von Stadtrat, Gemeinderat und Bevรถlkerung sowie die Entscheidungsfreiheit kรผnftiger politischer Prozesse eingeschrรคnkt. Gleichzeitig wรผrden zusรคtzliche Regulierungen die Eigentumsfreiheit von Grundeigentรผmerinnen und Grundeigentรผmern bei der Nutzung und Entwicklung ihrer Liegenschaften begrenzen.
๐ข๐ณ๐ณ๐ฒ๐ป๐ฒ ๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐ฒ๐ป
Der Richtplan wirft aus Sicht des Vereins 'Stadtzentrum mit Zukunft', dem Gewerbeverein der Region Frauenfeld sowie dem Industrie- und Handelsverein der Region Frauenfeld, wichtige Fragen auf:
- Sind die vorgesehenen verkehrspolitischen Ziele ausgewogen und realistisch?
- Welche Auswirkungen haben die geplanten Massnahmen auf den motorisierten Individualverkehr, das Gewerbe, die Blaulichtorganisationen und die Erreichbarkeit der Stadt?
- Welche Folgen entstehen fรผr Wohnbau, Planungskosten und Investitionen?
- Wie werden Quartiervereine, Gewerbe, Industrie, Parteien, Fachgremien und weitere in die Prozesse eingebunden?
- Wird der notwendige Handlungsspielraum fรผr kรผnftige politische Entscheide unnรถtig eingeschrรคnkt?
- Wie werden die Interessen von Bevรถlkerung, Gewerbe, Landwirtschaft und Wirtschaft gleichermassen berรผcksichtigt?
- Wie werden die eingebrachten Rรผckmeldungen der Bevรถlkerung angesehen und interpretiert?
-
Alle diese Fragen wรผrden eine transparente und sachliche Diskussion verdienen, bevor der neue Richtplan verabschiedet wird.
ร๐ณ๐ณ๐ฒ๐ป๐๐น๐ถ๐ฐ๐ต๐ฒ ๐ ๐ถ๐๐๐ถ๐ฟ๐ธ๐๐ป๐ด ๐ป๐๐๐๐ฒ๐ป
Fรผr die durch die Verwaltung erarbeitete Totalrevision des Richtplans lรคuft seit 26. Mai und noch bis 31. August eine online-Mitwirkung beim Departement fรผr Bau und Verkehr. Diese Art von Mitwirkung entspreche nicht den Gepflogenheiten, wurde moniert. Denn nur eine offene Diskussion und eine breite Mitwirkung stellen sicher, dass der Richtplan von einer Mehrheit getragen wird und die langfristige Entwicklung von Frauenfeld ausgewogen, wirtschaftlich tragfรคhig und bรผrgernah gestaltet wird. Aus diesem Grund rufen die drei Vereine die Bevรถlkerung auf, sich die Dokumente auf der Website der Stadt anzusehen und fristgerecht bis spรคtestens Ende August eine Rรผckmeldung an das Departement fรผr Bau und Verkehr zu machen.
๐๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฆ๐ข๐ด ๐๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ฆ๐จ๐จ
mitwirken.frauenfeld.ch/de/richtplan
Bildlegende: Sie informierten (v.l.): Stefan Geiges Pablo Moiron, Urs Schรถnholzer, Claudio Rรผegsegger, Roland Wyss und Marcel Flury.
