vGPavon

02/07/2025

ES - Me siento orgulloso de avanzar en mi camino como profesional de la virtualización y el modelamiento patrimonial.

Creo que solo con una formación continua y con visión amplia podemos abrirnos a nuevas herramientas que agilicen y rentabilicen nuestros proyectos.

Gracias a los docentes de KORÉ Formación, por compartir no solo conocimientos, sino también su amor por el patrimonio y la arqueología.

Quienes trabajamos en ingeniería, arquitectura o construcción también dejamos huellas: las obras patrimoniales del futuro.

Seguir aprendiendo mantiene la mente "blandita", lista para crear y resolver.

Gracias a quienes acompañan este camino.

Pueden visitarme también en Instagram:



DE - Ich bin stolz, meinen Weg als Fachmann für digitale Kulturerbe-Rekonstruktion fortzusetzen.

Nur durch ständiges Lernen mit Weitblick bleiben wir offen für neue Werkzeuge und Ideen, die unsere Projekte besser und nachhaltiger machen.

Mein Dank gilt den Lehrenden von KORÉ Formación, die mit Leidenschaft ihr Wissen und ihren Respekt für das Kulturerbe weitergeben.

Wir in Bau und Planung gestalten das Kulturerbe von morgen.

Lernen hält den Kopf flexibel und die Kreativität lebendig.

Danke an alle, die diesen Weg mit mir gehen.

Sie können mich auch auf Instagram besuchen:

03/06/2025

Mi abuelo era panadero y en mi familia siempre se cocinaba. Cocinar era la excusa para compartir. No soy cocinero, aunque me gusta muchísimo cocinar. Pero si me gusta compartir. Permitir que el resto pueda disfrutar de experiencias que han sido conmovedoras para mi. Por este motivo, me apasiona hacer modelos digitales y poder facilitar estas experiencias.

Un ejemplo de lo que les cuento anteriormente es lo que les quiero presentar hoy. Un buen día, caminando por Bochum, me crucé con lo que, para mí en ese momento, era una escultura bellísima, que se parecía a un ángel. Luego me enteré que no era cualquier escultura. Era la Nike de Samotracia (dato al margen es que inspirada en ella se crea el nombre y logo de la marca deportiva).

Tanto me inspiró, que me dí a la tarea de fotografiarla y modelarla en 3D a través de un proceso de fotogrametría. Posteriormente, la trabajé en otros software como Blender y Substance 3D Painter.

En el siguiente link pueden ver un video en Youtube:
https://lnkd.in/e3jQxpEy

Descubran el modelo 3D interactivo en Sketchfab:
https://skfb.ly/pxCTu

Espero, de corazón, que se permitan disfrutarla y me encantaría poder leer sus comentarios.

🇩🇪 Beitrag auf Deutsch
Mein Großvater war Bäcker, und in meiner Familie wurde immer gekocht. Kochen war die Ausrede, um zusammenzukommen. Ich bin kein Koch – obwohl ich sehr gerne koche – aber was ich wirklich liebe, ist das Teilen. Anderen Menschen die Möglichkeit zu geben, Erfahrungen mitzuerleben, die mich persönlich bewegt haben.

Deshalb begeistert es mich, digitale Modelle zu erstellen und auf diese Weise solche Erlebnisse zugänglich zu machen.

Ein Beispiel dafür möchte ich euch heute zeigen. Eines Tages, beim Spazierengehen durch Bochum, stieß ich auf eine wunderschöne Skulptur, die für mich damals wie ein Engel aussah. Später fand ich heraus, dass es sich nicht um irgendeine Skulptur handelte – es war die Nike von Samothrake. (Kleine Randnotiz: Sie war übrigens die Inspiration für den Namen und das Logo der Sportmarke Nike.)

Diese Entdeckung hat mich so inspiriert, dass ich mich entschloss, sie zu fotografieren und im Rahmen eines Fotogrammetrieprozesses in 3D zu modellieren. Anschließend bearbeitete ich das Modell mit Programmen wie Blender und Substance 3D Painter.

Das vollständige Video auf YouTube ansehen:
https://lnkd.in/e3jQxpEy

3D-Modell auf Sketchfab entdecken:
https://skfb.ly/pxCTu

Ich hoffe von Herzen, dass ihr Freude daran habt – und ich würde mich sehr freuen, eure Gedanken und Kommentare dazu zu lesen.

09/05/2025

Vor einigen Jahren stieß ich auf diese Skulptur in Stuttgart und sagte mir, dass ich sie eines Tages modellieren würde. Es handelt sich um „Crinkly avec disque rouge, 1973“ des Künstlers Alexander Calder.

Was ich euch hier zeige, ist das 3D-Modell, das ich von diesem Werk erstellt habe.

Ich wollte den Zustand festhalten, in dem ich die Skulptur damals kennengelernt habe – deshalb habe ich die Graffitis, die sie zu diesem Zeitpunkt trug, bewusst beibehalten.

Das Modellieren und Rendern erfolgte in Blender.

Ich hoffe, dass ich euch mit diesem großartigen Kunstwerk genauso begeistern kann, wie es mich damals begeistert hat.

A few years ago, I came across this sculpture in Stuttgart and told myself that one day I would model it. It is "Crinkly avec disque rouge, 1973" by the artist Alexander Calder.

What I’m presenting here is the 3D model I created of this piece.

I wanted to capture the state in which I first encountered it — that's why I preserved the graffiti that was on it at the time.

The modeling and rendering were done in Blender.

I hope I can share with you the same admiration and excitement that this beautiful artwork inspired in me.

Website: www.vgpavon.com
Behance: https://lnkd.in/ee_efg3G
Facebook: https://lnkd.in/eAKrf9HW
Instagram: https://lnkd.in/exHPb-dp
ArtStation: https://lnkd.in/e3byzKWd

31/01/2025

Only a true architect will immediately recognize which project I am starting to model, to bring it to life and offer an immersive experience.

Visit my new website: vgpavon.com

Nur ein wahrer Architekt wird sofort erkennen, welches Projekt ich gerade zu modellieren beginne, um ihm Leben einzuhauchen und eine immersive Erfahrung zu bieten.

Besuche meine neue website: vgpavon.com

Sólo un verdadero arquitecto sabrá de inmediato, qué proyecto estoy comenzando a modelar, para darle vida y ofrecer una experiencia inmersiva.

Visita mi nueva website: vgpavon.com

Behance: https://www.behance.net/vgpavon
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100083718691638
Instagram: https://www.instagram.com/vgpavon/
ArtStation: https://www.artstation.com/vgpavon

16/01/2025

BOE 2025

07/01/2025

Some time ago, I started working on this model. Specifically, it is the "Essential Homes" project by the renowned English architect Sir Norman Foster. Personally, I find it to be a spectacular project that takes the concept of human "inhabitation" to the highest level of simplification. From my perspective, I have attempted to place it in a context and decorate its interior to bring this project to life according to my unique vision.

The model was created with Blender, the textures were crafted using Substance Painter, and, finally, the images were rendered in Twinmotion and edited in Photoshop.

Vor einiger Zeit habe ich angefangen, an diesem Modell zu arbeiten. Es handelt sich dabei um das Projekt "Essential Homes" des renommierten englischen Architekten Sir Norman Foster. Meiner Meinung nach ist es ein spektakuläres Projekt, das das "Bewohnen" des Menschen auf das Maximum an Vereinfachung reduziert. Ich habe versucht, es in einen Kontext zu setzen und es innen zu dekorieren, um dieses Projekt aus meiner persönlichen Perspektive zum Leben zu erwecken.

Das Modell wurde mit Blender erstellt, die Texturen wurden mit Substance Painter bearbeitet, und schließlich wurden die Bilder in Twinmotion gerendert und in Photoshop bearbeitet.

Hace un tiempo comencé a trabajar en este modelo. Específicamente, se trata de el proyecto "Essential Homes" del connotado arquitecto inglés Sir Norman Foster. En lo personal, me parece un proyecto espectacular que lleva, al máximo de la simplificación, el "habitar" del ser humano. Por mi parte, yo he intentado ponerlo en un contexto y decorarlo interiormente, para dar vida, según mi particular perspectiva, a este proyecto.

El modelo está realizado con Blender, las texturas han sido trabajadas con Substance Painter y, finalmente, las imágenes están renderizadas con Twinmotion y editadas en Photoshop.



Behance: https://www.behance.net/vgpavon
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100083718691638
Instagram: https://www.instagram.com/vgpavon/
ArtStation: https://www.artstation.com/vgpavon

30/12/2024

I wanted to revisit the project by the Chilean office RH+ Arquitectos to practice and refine my post-production work on the images I generate with 3D modeling. This work was initially carried out with Twinmotion and finalized with Adobe Photoshop.
The greatest advantage of working on project modeling for real-time use is that the rendering of images is very fast and of excellent quality. In a very short amount of time, numerous images can be generated from the required perspectives, streamlining decision-making for the projects.

Ich wollte das Projekt des chilenischen Büros RH+ Arquitectos erneut aufgreifen, um meine Nachbearbeitungsarbeit an den Bildern, die ich mit 3D-Modellierungen erstelle, zu üben und zu verfeinern. Diese Arbeit wurde zunächst mit Twinmotion durchgeführt und schließlich mit Adobe Photoshop abgeschlossen.
Der größte Vorteil der Arbeit mit Projektmodellen für die Nutzung in Echtzeit ist, dass die Bild-Renderings sehr schnell und von hervorragender Qualität sind. Innerhalb kürzester Zeit können zahlreiche Bilder aus den erforderlichen Perspektiven erstellt werden, was die Entscheidungsfindung bei Projekten erheblich beschleunigt.

He querido retomar el proyecto de la oficina chilena RH+ Arquitectos, para ejercitar y afinar mi trabajo de post producción de las imágenes que genero con los modelamientos 3D. Este trabajo se realizó, en primera instancia, con Twinmotion y finalmente con Adobe Photoshop.
La mayor virtud que tiene el trabajar modelamiento de proyectos para ser utilizados en tiempo real, es que el renderizado de las imágenes es muy rápido y de excelente calidad. En un tiempo muy reducido se pueden generar muchas imágenes, desde los puntos de vista que se requieran, las que agilizarán la toma de decisiones sobre los proyectos.



Behance: https://www.behance.net/vgpavon
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100083718691638
Instagram: https://www.instagram.com/vgpavon/
ArtStation: https://www.artstation.com/vgpavon

22/12/2024

One of the areas I want to address and contribute to by facilitating immersive experiences such as virtual reality and/or augmented reality is the modeling of ancient buildings, whether they exist or not. In this case, I have recreated an ancient Trojan house using Blender. The material work was done with Adobe Substance Painter.

Today, I NEED YOUR HELP. I would like you to click on this link from your mobile devices to view this model in augmented reality. Please ensure that your mobile phone supports this feature. Upon accessing, you will be able to manipulate the model and view it virtually. One of the options offered by Sketchfab is to view it in AR. I ask you to do so, adjust the model's scale, and immerse yourself in it to explore.

The link is: https://sketchfab.com/3d-models/trojan-house-3d-model-e16563f6fdfb4625b155097d0372876f

Please share your experience with me. I need it to improve my work.

Una de las áreas que quiero abordar y aportar con la facilitación de experiencias inmersivas como realidad virtual y/o realidad aumentada, es el modelamiento de edificaciones antiguas, existentes o no. En este caso, he querido recrear con Blender una antigua casa troyana. El trabajo de los materiales los realicé con Adobe Substance Painter.

Hoy NECESITO TU AYUDA. Me gustaría que hagan click en este enlace, desde sus celulares, para que visualicen este modelo en realidad aumentada. Por favor, verifiquen que su teléfono movil lo permite. Al ingresar, podrán manipular el modelo y visualizarlo virtualmente. Una de las opciones que ofrece SketchFab es visualizarlo en AR. Les pido que lo hagan, que ajusten la escala del modelo y que se metan dentro de él y lo recorran.

El enlace es: https://sketchfab.com/3d-models/trojan-house-3d-model-e16563f6fdfb4625b155097d0372876f

Por favor coméntenme su experiencia. Lo necesito para mejorar mi trabajo.

Behance: https://www.behance.net/vgpavon
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100083718691638
Instagram: https://www.instagram.com/vgpavon/
ArtStation: https://www.artstation.com/vgpavon

19/12/2024

The Chilean architect and dear friend, Claudio Muñoz, who resides in the USA, requested a brief study of this "Boat House" project. I present to you the result of 2 days of work. I focused on creating a piece that maximizes the surrounding environment's information and its interaction with the project. Elements like lighting and geographical location are entirely accurate. The work was done using Substance Painter and Twinmotion.
I look forward to your feedback.

I have now become independent, and this is what I want to dedicate myself to. Please support me and follow me on:

Artstation: https://www.artstation.com/vgpavon
Behance: https://www.behance.net/vgpavon
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100083718691638

Der chilenische Architekt und enge Freund, Claudio Muñoz, der in den USA lebt, bat mich um eine kurze Studie zu diesem „Boat House“-Projekt. Hier präsentiere ich das Ergebnis von 2 Tagen Arbeit. Ich habe mich darauf konzentriert, die Informationen der Umgebung und ihre Interaktion mit dem Projekt optimal darzustellen. Aspekte wie Beleuchtung und geografische Lage sind vollständig realistisch. Die Arbeit wurde mit Substance Painter und Twinmotion durchgeführt.
Ich freue mich auf euer Feedback.

Ich habe mich jetzt selbstständig gemacht, und das ist der Bereich, dem ich mich widmen möchte.

El arquitecto chileno y gran amigo, Claudio Muñoz, residente en USA, me solicitó un breve estudio de este proyecto de "Boat House". Les presento el resultado de 2 días de trabajo. He intentado centrarme en realizar un trabajo que maximice la información del entorno y su interacción con el proyecto. Aspectos como la iluminación y ubicación geográfica son completamente reales. El trabajo se realizó con Substance Painter y Twinmotion.
Espero sus comentarios
Ya me he independizado y a esto es a lo que quiero dedicarme.

05/12/2024

Luego de haber trabajado el modelado de los diferentes objetos, por fin sale a la luz la composición del recinto. Este trabajo está realizado en Unreal Engine y las imágenes fueron trabajadas, finalmente, con Adobe Photoshop.
Como siempre, les agradezco sus comentarios y valoraciones.

After working on the modeling of the various objects, the composition of the room is finally revealed. This work was created in Unreal Engine, and the images were finalized using Adobe Photoshop.
As always, I appreciate your comments and feedback.

Nach der Arbeit am Modellieren der verschiedenen Objekte wird die Komposition des Raumes endlich enthüllt. Dieses Werk wurde in Unreal Engine erstellt, und die Bilder wurden abschließend mit Adobe Photoshop bearbeitet.
Wie immer freue ich mich über eure Kommentare und Bewertungen.

Artstation: https://www.artstation.com/vgpavon
Behance: https://www.behance.net/vgpavon
Instagram: https://www.instagram.com/vgpavon/

27/11/2024

Esta es una continuación de mi trabajo de modelado del Mario Kart. En esta ocasión he querido trabajar las texturas, en substance painter, para darle un aspecto de deteriorado. Ha sido un trabajo muy divertido y espero que les guste el resultado. Como siempre espero comentarios. Saludos,

This is a continuation of my Mario Kart modeling project. This time, I focused on working with textures in Substance Painter to give it a worn and weathered look. It has been a very fun project, and I hope you like the result. As always, I look forward to your feedback. Best regards,

Dies ist eine Fortsetzung meiner Mario-Kart-Modellierungsarbeit. Dieses Mal habe ich mich darauf konzentriert, die Texturen in Substance Painter zu bearbeiten, um dem Modell ein abgenutztes und gealtertes Aussehen zu verleihen. Es war ein sehr unterhaltsames Projekt, und ich hoffe, dass euch das Ergebnis gefällt. Wie immer freue ich mich auf euer Feedback. Viele Grüße,

20/11/2024

Los invito a visitar y valorar mi trabajo | I invite you to visit and evaluate my work.

Based on the modeling of an existing artistic object, I have created a 3D model to convey emotions through the use of textures and the creation of a suitable atmosphere.