03/08/2026
DISCOURS DU CHEF DE L'ÉTAT À L'OCCASION DU 47ÈME ANNIVERSAIRE DU COUP D'ÉTAT DE LA LIBERTÉ
MESSAGE DE SON EXCELLENCE OBIANG NGUEMA MBASOGO, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, CHEF DE L'ÉTAT ET DU GOUVERNEMENT, PRÉSIDENT FONDATEUR DU PARTI DÉMOCRATIQUE DE GUINÉE ÉQUATORIALE, À L'OCCASION DU QUARANTE-SEPTIÈME ANNIVERSAIRE DU 3 AOÛT, "COUP D'ÉTAT DE LA LIBERTÉ"
Djibloho, le 3 août 2026
Chers Compatriotes,
Demain, le 3 août, nous commémorons avec un patriotisme fervent le 47ème anniversaire du Coup d'État de la Liberté, un événement historique survenu le 3 août 1979, qui a mis fin à un régime d'oppression dictatoriale qui régnait sur notre pays pendant les 11 premières années, après son accession à l'indépendance nationale.
Cette date marque un tournant d'une valeur inestimable qui a redéfini le destin de la République de Guinée Équatoriale, marquant un point d'inflexion dans notre histoire.
Le 3 août n'était pas un simple événement du passé historique, mais un acte héroïque qui a profondément changé la vie des Équatoriens grâce à l'action menée par les Bénévoles Forces Armées Nationales, libérant le peuple de l'oppression et passant à un régime de libertés démocratiques que le peuple réclamait depuis 11 longues années de dictature.
Nous félicitons donc les courageux soldats, hommes et femmes, des Bénévoles Forces Armées et des Corps de Sécurité de l'État, ainsi que leurs officiers, sous-officiers, gradés et soldats, qui se sont levés dans une action héroïque, protagonistes de ce changement que nous avons baptisé "Coup d'État de la Liberté".
Honneur et gloire à eux et à ceux qui ont versé leur sang pour la liberté du peuple !
Grâce à ce changement, le peuple de Guinée Équatoriale a retrouvé ses libertés et l'espoir d'une vie meilleure, ouvrant la voie au bien-être, à la bonne gouvernance, à la démocratie, aux droits de l'homme et à l'État de droit, après l'accession du pays à l'indépendance nationale.
Chers Compatriotes,
Nous devons honorer et glorifier l'action héroïque menée par ce groupe d'officiers, de sous-officiers, de gradés et de soldats, dont beaucoup ont perdu la vie en luttant pour la liberté du peuple.
En effet, suite à cette action militaire, nous pouvons être fiers des avantages que notre pays bénéficie aujourd'hui, notamment le bien-être social et une paix enviable, convoitée par d'autres nations.
Nous ne le disons pas parce que nous sommes les protagonistes de ces réalisations, mais parce qu'une étude récente, menée le 11 juin de cette année par une organisation prestigieuse et impartiale, l'Institut d'Économie et de Paix de La Haye, a classé la Guinée Équatoriale comme le deuxième pays le plus pacifique d'Afrique et le 38ème au monde.
Chers Compatriotes,
Aujourd'hui, les Forces Armées sont parfaitement structurées et spécialisées, comprenant l'Armée de Terre, la Marine, l'Armée de l'Air, la Gendarmerie et la Police Nationale, et se distinguent par leurs performances et leur compétence face aux situations à haut risque et d'importance internationale.
Cependant, malgré les efforts déployés dans cette modernisation de l'armée, il existe encore des esprits mesquins qui pensent que le Coup d'État de la Liberté et la célébration de la Journée des Forces Armées ne sont que pour les militaires.
Les Forces Armées et de Sécurité de l'État sont les défenseurs de la démocratie en Guinée Équatoriale, des libertés dont les Équatoriens jouissent sous le slogan d'Unité, de Paix et de Justice, inscrit sur notre drapeau national.
Notre pays avance effectivement vers la liberté, sans discrimination, et nous avons adopté le multipartisme, le dialogue institutionnel et les libertés politiques, économiques, sociales, culturelles, etc., ce qui symbolise et définit le 3 août dans notre pays.
Pour toutes ces raisons, il est juste de témoigner de notre profonde gratitude aux Forces Armées, dont le sacrifice et le courage ont restauré les libertés du peuple de Guinée Équatoriale.
Chers Officiers, Sous-Officiers et Soldats,
Votre sentiment de fierté pour le devoir accompli et en tant que membres de cette grande institution, pilier de la Nation, doit toujours incarner les valeurs de dignité, de moralité et de patriotisme, afin de continuer à être des exemples de l'exemplarité que vous représentez auprès du peuple de Guinée Équatoriale.
C'est important, car la règle fondamentale de la profession militaire est de servir, quelles que soient les sacrifices que votre profession implique ; surtout lorsqu'il s'agit de protéger les intérêts de la patrie. Les forces armées doivent être constamment en état d'alerte et vigilantes face aux différentes formes d'instabilité, telles que les actions du terrorisme, le mercenariat, la piraterie maritime, les vols à main armée et autres actes de vandalisme qui peuvent affecter la stabilité de la Nation.
Enfin, je tiens à souligner que le succès des forces armées n'aurait pas été possible sans le soutien du peuple, qui a donné son vote favorable. Je profite donc de cette occasion pour féliciter tous les Équatoguinéens, hommes et femmes de cette Nation, pour le succès et l'exemplarité de ces 47 années de paix et de liberté que nous jouissons.
Célébrons donc hautement cette date mémorable et honorons nos forces armées nationales en valorisant la paix qui règne.
Vive le 3 août, jour des forces armées et des corps de sécurité de l'État !
Vive la République de Guinée Équatoriale !
MERCI BEAUCOUP.