
18/08/2025
Un ours noir de 170 kilos se noyait sous le pont Tallac, à South Lake Tahoe. Sous sédatif, il se débattait et coulait à toute vitesse.
La foule était impuissante sur la rive… jusqu'à ce qu'un Russe en visite, Ivan Stepanov, arrache ses chaussures et plonge.
L'ours s'était aventuré dans un quartier, avait été tranquillisé par les agents de la faune sauvage et avait trébuché dans le lac glacial. Maintenant, avec l'effet du sédatif, chaque mouvement devenait plus faible. Ivan nageait avec ardeur, enroulant ses bras sous son cou, tenant sa tête hors de l'eau et murmurant en russe pour le calmer.
Centimètre par centimètre, il guida l'ours vers la rive, où les agents lui mirent une étiquette à l'oreille, vérifièrent ses signes vitaux, puis le relâchèrent au cœur de la nature sauvage de la Sierra Nevada.
Lorsqu'on lui demanda pourquoi il risquait sa vie, Ivan haussa les épaules :
« Dans mon pays, on dit que la force d'un homme se mesure à ceux qu'il choisit de protéger, même s'ils ont des griffes. »