China Tibet en français

07/08/2025

31/07/2025

Au bord du Bamu Tso🌊, dans le comté de Bangoin, les eaux limpides du lac se reflètent dans les montagnes verdoyantes🌿 au loin, dans le ciel, des nuages d’un blanc éclatant s’étendent librement, tandis que des groupes d’oiseaux aquatiques🪶 volent au-dessus du lac ou s’amusent dans les prairies dorées qui bordent les rives, esquissant un tableau écologique pur et harmonieux.🥰

15/07/2025

Récemment, l' « Loin d'être anodin - Exposition artistique de Li Xiaoke » a ouvert ses portes au Musée d'Art du .🥳
Li Xiaoke (1944 - 20 avril 2021) était un éminent peintre de paysages chinois. Depuis les années 1980, il effectua trente-quatre déplacements au Xizang pour y séjourner, photographier📸 et dessiner🎨 sur le vif. De son vivant, il œuvra activement au développement de l' tibétain, organisant pendant de nombreuses années des expositions et des évènements académiques, apportant ainsi une impulsion profonde et durable au développement culturel de la région.👍
Cette exposition présente 90 œuvres créées par Li Xiaoke, comprenant 50 peintures à l'encre de Chine et 40 estampes. Structurée autour de thèmes chers à l'artiste, l'exposition se divise en trois sections majeures, mettant en lumière les trois thèmes qui ont marqué sa carrière artistique : Beijing, le Xizang et la montagne Huangshan.😊

14/07/2025

Récemment, le premier groupe de pèlerins officiels indiens a achevé son pèlerinage au mont Gang Rinpoche et au lac Mapham Yutso dans le , en . Il s'agit du premier groupe de pèlerins officiels indiens à entrer au Xizang cette année par le col de Natoi La, après la reprise des pèlerinages vers le Xizang. Ce premier groupe de pèlerins indiens comprenait 39 personnes, dont 13 femmes et 26 hommes, âgés de 18 à 69 ans, venant de différentes régions de l' .😊
Le pèlerinage vers les montagnes divines et les lacs sacrés du Xizang en Chine constitue un volet important des échanges culturels et humains entre la Chine et l’Inde. Le mont Gang Rinpoche et le lac Mapham Yutso, situés dans la région autonome du Xizang en Chine, sont considérés comme « montagne divine et lac sacré » par les fidèles de plusieurs religions, dont le et l' .❤️ Au cours du premier semestre de cette année, conformément au consensus atteint entre la Chine et l'Inde, les pèlerinages des pèlerins indiens vers ces sites sacrés ont repris. La Chine est disposée à travailler de concert avec l'Inde pour appliquer avec sérieux les importants accords conclus entre les dirigeants des deux pays, et pour promouvoir un développement sain et stable des relations sino-indiennes.👍
Le 30 juin, le pèlerinage de 12 jours s'est achevé avec succès. Le groupe de pèlerins est retourné en Inde le 1er juillet.👏

13/07/2025

Le zhanianqin, aussi appelé luth à six cordes, est l’instrument à cordes pincées le plus couramment utilisé dans les chants et les danses traditionnels tibétains appelés « DuiXie ». En tibétain, Zhanian signifie « son agréable à l’oreille ».🎼 Au , cet instrument est très apprécié par la population. En 2014, la technique de fabrication du Zhanianqin a été inscrite sur la liste de la quatrième liste des éléments représentatifs du patrimoine culturel immatériel national de Chine.👍
Il a été rapporté que la fabrication d’un zhanianqin comprend cinq étapes fondamentales, ce qui rend cet artisanat particulièrement remarquable, réside dans le fait qu’après la fabrication initiale, le corps de l’instrument est sculpté de motifs décoratifs tels que des têtes de cheval🐴, des têtes de dragon🐲 ou des flammes🔥 afin de le rendre plus esthétique et de lui conférer un caractère distinctif.

12/07/2025

Ces dernières années, la « fièvre des musées » ne cesse de croître et la demande culturelle du public à leur égard a augmenté de manière significative. Afin d'offrir une meilleure expérience de service de meilleure qualité aux touristes, aux habitants et aux amateurs de culture visitant le du , l'établissement a ajouté une série d'installations de services pratiques et accessibles👍, telles qu'un service postal « souvenirs du musée du Xizang »📮, la librairie culturelle « Qiekemu »📚 spécialisée dans la culture et l'histoire, et un café grand cru☕. Selon un responsable du musée du Xizang, grâce à l'optimisation de la qualité des services et à l'innovation dans ses supports culturels, le musée a créé un guichet de services alliant fonctionnalités pratiques et caractéristiques culturelles, cela a non seulement amélioré l'expérience des visiteurs, mais a également été largement plébiscité.😊

11/07/2025

Le 27 juin, la conférence internationale des entrepreneurs de la région du « Pourtour himalayen » s'est tenue à , au , attirant plus de 150 participants et 89 entreprises venus de plusieurs pays et régions. Parmi les participants, des diplomates des pays de la région himalayenne ont partagé leurs impressions sur le Xizang, sur Nyingchi et sur l'événement du « pourtour himalayen »🥰.

10/07/2025

Dans le comté de Burang, situé dans la région de au , le mont Gang Rinpoche, culminant à 6 656 mètres d’altitude🏔, s’élève majestueusement tel une « pyramide couronnée de neige ». Sa silhouette présente une forme de pyramide quadrangulaire, aux arêtes nettes et marquées, et son sommet reste recouvert de neige toute l’année.🥰
Face à lui, s’étend le lac Mapham Yutso🌊, qui s’étend comme une nappe de jade. Considéré comme l’un des plus hauts lacs d’eau douce du monde, il constitue un refuge pour d’innombrables êtres vivants du Pays des neiges, nourrissant les prairies et les zones humides du sud-ouest du plateau Qinghai-Xizang.🌿
Avec le retour des températures clémentes, les mouettes à tête brune virevoltent gracieusement au gré du vent sur les rives du lac, elles dessinent, avec les eaux claires et paisibles et les montagnes ondoyantes au loin, une magnifique et harmonieuse fresque écologique.🎨

09/07/2025

La est un vecteur essentiel des cultures ethniques, récemment, une « Rencontre de promotion des danses traditionnelles tibétaines » s’est déroulée à , au Xizang🥳, à cette occasion, des formations et des démonstrations ont été organisées autour de danses traditionnelles tibétaines telles que la danse guozhuang de Nagqu et de Biru, au Xizang, ainsi que la danse Yiwu de Yushu, dans la province du Qinghai.👍

08/07/2025

La est le onzième des vingt-quatre termes solaires du calendrier chinois et aussi le cinquième de l’ .🍉 Il marque le début de la période de grande chaleur estivale, bien que la chaleur n’ait pas encore atteint son apogée. La période de Petite Chaleur est la saison la plus propice aux orages⛈ et aux précipitations🌧. L’intensité de la chaleur pendant cette période dépend du moment de la fin de la saison des pluies et de la présence ou non de typhons🌪, si la saison des pluies se termine tardivement et que les précipitations sont abondantes, des inondations peuvent survenir ; en revanche, si les pluies cessent tôt et qu’il n’y a pas d’influence des typhons, le temps devient très chaud, avec des risques de vagues de chaleurs et de sécheresse.🧐
Bien que la Petite Chaleur ne soit pas la période la plus chaude de l’année, elle sera immédiatement suivie par la Grande Chaleur (Da Shu), le terme solaire le plus torride. Il existe un dicton populaire disant que : « Pendant Petite Chaleur et Grande Chaleur, on cuit en haut, on bouille en bas ». Un autre dicton dit : « En hiver, on évite de s’asseoir sur la pierre, en été, on évite de s’asseoir sur le bois. » En été, avec la forte chaleur et l’humidité élevée, les meubles en bois comme les chaises ou les bancs laissés longtemps à l’extérieur absorbent beaucoup d’humidité, même s’ils paraissent secs en surface, une fois exposés au soleil, la chaleur fait ressortir l’humidité, ce qui peut provoquer des maladies comme le rhumatisme ou l’arthrite si l’on y reste assis trop longtemps. Ainsi, pendant la Petite Chaleur, il est déconseillé de s’asseoir longtemps sur des bancs ou des chaises en bois laissés à l’air libre.🪑
Durant la Petite Chaleur, la période des Trois Canicules (San Fu Tian) débute, caractérisée par un temps étouffant et humide, ce qui rend le corps vulnérable aux excès de chaleur humide et des mauvaises énergies. Il est donc recommandé de privilégier une alimentation qui rafraîchit et dissipe le sentiment de chaleur, tout en renforçant la rate et en éliminant l’humidité. C’est aussi la saison où les lotus sont en pleine floraison🪷, c’est donc le moment idéal pour consommer du lotus, notamment son rhizome. Selon la médecine traditionnelle chinoise, la racine de lotus, au goût doux et de nature neutre, aide à lutter contre les maux liés à la chaleur estivale.👍

08/07/2025

En pénétrant dans l'atelier Lanbuyao, situé dans la communauté Shuanglong du district d'Anlong de la préfecture autonome Buyei et Miao de Qianxinan, dans la province du , on a l'impression de plonger dans un océan d'indigo🔵, cet endroit n'est pas seulement un atelier de confection de vêtements traditionnels, c'est aussi une base d'étude consacrée à la culture traditionnelle.👍
Dans cet atelier du patrimoine immatériel, au cœur d'une communauté multiethnique, les tissus teints à l'indigo s'étendent à perte de vue. Le nom Lanbuyao porte en lui l'essence de la : « Lan » (bleu) représente la couleur traditionnelle des Buyei ; « Bu » (étoffe) incarne la sagesse du travail artisanal de cette ethnie, allant du filage et du tissage jusqu'à la confection, chaque étape étant imprégnée d'un héritage culturel conséquent ; et « Yao » (ballade) fait référence aux chants entonnés par les grands-mères lorsqu'elles tissent.❤️
Dès que l'on franchit la porte d'entrée, on est immédiatement frappé par les costumes traditionnels des ethnies Miao, Buyei et autres. La relocalisation des habitants de différentes ethnies depuis les montagnes a donné naissance à cette nouvelle communauté multiethnique, apportant avec elle des patrimoines culturels immatériels variés. Ici, la coexistence et la fusion des cultures Buyei, Miao et d'autres groupes ethniques ont transformé cette communauté en une grande famille chaleureuse.☺️

07/07/2025

Récemment, la première édition du concours de danses et de chants Nangma et Diexie s’est tenue dans un linka (espace vert où se rassembler) dans l’arrondissement de Dagzê, à .🎊 Sur place, 19 équipes présélectionnées lors de qualifications ont concouru tour à tour sur scène. Les danses nangma et diexie, désignées ensemble sous le nom de nangma diexie, constituent un précieux patrimoine culturel traditionnel du , il s’agit d’une forme artistique raffinée combinant chant, danse et musique, très appréciée et vivement plébiscitée par les habitants locaux.👍🎼