Tanuki Libros

Tanuki Libros Tanuki es una editorial que cree en la potencia de la ilustración para transmitir ideas: nuevas ideas, ideas ignoradas, ideas diversas, ideas extrañas...

龍が落ちぶれると河童になる.En 1927, Akutagawa publicó su última gran novela: una sociedad de kappas con su propio idioma, sus propias...
07/06/2026

龍が落ちぶれると河童になる.

En 1927, Akutagawa publicó su última gran novela: una sociedad de kappas con su propio idioma, sus propias leyes y un poeta que se suicida.

Cinco meses después murió.

Este 10 de junio, en la biblioteca del Centro del Japón, nos sentamos a conocerla y comenzar a traducirla. Si tienes japonés N3 o superior y te interesa la traducción literaria, el espacio es tuyo — gratis, sin inscripción previa, a las 5 p.m.

Hannya era el nombre de un sutra antes de ser el nombre del demonio. En el relato de Aoi no Ue, el espíritu de la Dama R...
03/06/2026

Hannya era el nombre de un sutra antes de ser el nombre del demonio. En el relato de Aoi no Ue, el espíritu de la Dama Rokujō escucha la recitación del sutra y grita "¡qué aterrador es el Hannya Shingyō!" — y el nombre le quedó. Eso dice Sekien al lado de la lámina, en 1779: "quizás sea por esto que se le dio ese nombre." No estaba dudando. Estaba contando un chisme con toda la convicción de quien lo oyó bien, y el quizás de quien sabe que estas cosas nunca se pueden verificar del todo.

Son 52 yōkai en total. En cada uno, la historia, la leyenda, la voz de Sekien al lado.

Está en tanukilibros.com.

* *

En el otoño de 1334 una epidemia arrasó Kioto y los mu***os se amontonaban sin enterrar. Todas las noches aparecía sobre...
02/06/2026

En el otoño de 1334 una epidemia arrasó Kioto y los mu***os se amontonaban sin enterrar. Todas las noches aparecía sobre el palacio imperial un ave monstruosa — cara humana, cuerpo de serpiente, casi cinco metros de envergadura — gritando lo mismo: "¿hasta cuándo, hasta cuándo?".

La corte recordó que siglos antes otra criatura, el Nue, había aterrorizado el mismo palacio. También cayó con una flecha. Esta vez buscaron a Hiroari, el mejor arquero del reino. Disparó de noche. Cuando examinaron el cuerpo, encontraron exactamente lo que el Itsumade era: cara humana, pico con dientes de sierra, cuerpo de serpiente, garras como espadas.

El Taiheiki contó esa historia en el siglo XIV sin ponerle nombre a la criatura. Sekien Toriyama la leyó, la dibujó y le puso uno: 以津真天, Itsumade. Eso fue en 1779.

http://tanukilibros.com

¿Un yokai es un monstruo? Depende de a quién le preguntes — y de en qué siglo.La palabra *yokai* no existía cuando Sekie...
27/05/2026

¿Un yokai es un monstruo? Depende de a quién le preguntes — y de en qué siglo.

La palabra *yokai* no existía cuando Sekien Toriyama publicó su catálogo de seres sobrenaturales en 1779. Él documentaba otra cosa: bakemono, mononoke, onryō, kaii, ayakashi. Cada término para un fenómeno distinto. Cada uno con su lámina, su historia, su lógica propia.

El folclore japonés no tiene una sola palabra para lo extraño. Tiene docenas. Y ninguna significa exactamente lo mismo.

"El desfile nocturno de cientos de demonios" (1776) · "El desfile continuo de cientos de demonios: ayer y hoy" (1779)

Tanuki Libros

Las formas bestia del Gorosei llevan ilustradas 250 años.El Zoan Mítico de San Saturn está basado en el Ushi-oni. El de ...
25/05/2026

Las formas bestia del Gorosei llevan ilustradas 250 años.

El Zoan Mítico de San Saturn está basado en el Ushi-oni. El de San Mars en el Itsumade — el pájaro medieval que gritaba "¿hasta cuándo?" sobre los moribundos. Los dos están en los bestiarios de Sekien Toriyama, el artista del período Edo que catalogó el folclore yōkai y lo convirtió en libro por primera vez.

Oda conocía ese lore. El Gorosei lo demuestra.

Esos bestiarios los puedes leer en español. Una editorial bogotana los viene publicando desde 2022. El segundo salió esta semana: $45.000 COP en [tanukilibros.com](http://tanukilibros.com)

24/05/2026

Las formas bestia del Gorosei llevan ilustradas 250 años.

El Zoan Mítico de San Saturn está basado en el Ushi-oni. El de San Mars en el Itsumade — el pájaro que sobrevolaba a los moribundos gritando “¿hasta cuándo?” durante la epidemia de 1334. Los dos están en los bestiarios de Sekien Toriyama, el artista del período Edo que pasó al yōkai del rollo manuscrito al libro impreso y le dio entrada propia a cada criatura, como en una enciclopedia.

Oda conocía ese lore. El Gorosei lo demuestra.

Una editorial bogotana publica esos bestiarios en español desde 2022. El segundo está en preventa esta semana en [tanukilibros.com](http://tanukilibros.com) — $45.000 COP.

¿Qué otros personajes de One Piece conoces que estén inspirados en yōkai? Cuenta acá abajo 👇

LiteraturaJaponesa BookTokEspañol Manga ZoanMitico

Algunos de los yōkai que conoces no existían antes de 1779 — alguien los acuñó, y se aseguró de que nadie lo supiera.En ...
23/05/2026

Algunos de los yōkai que conoces no existían antes de 1779 — alguien los acuñó, y se aseguró de que nadie lo supiera.

En "El desfile continuo de cientos de demonios: ayer y hoy", Sekien Toriyama tomó refranes populares y juegos de palabras de Edo y los convirtió en criaturas con nombre, cara e historia. El Dōdōmeki, por ejemplo — la mujer con cientos de ojos en los brazos — nació de un chiste lingüístico sobre ladrones y dinero, respaldado por una fuente documental que Sekien citó y que no existe. Hoy aparece en videojuegos, en manga, en enciclopedias de yōkai, y nadie la cuestiona.

Las que recopiló y las que acuñó están descritas con el mismo tono, la misma convicción. El libro no te dice cuáles son cuáles. Eso lo tienes que descubrir tú.

Después de mucho trabajo, llega el segundo volumen de la tetralogía yōkai de Sekien Toriyama. La primera, "El desfile no...
22/05/2026

Después de mucho trabajo, llega el segundo volumen de la tetralogía yōkai de Sekien Toriyama. La primera, "El desfile nocturno de cientos de demonios", la publicamos en 2022 con puras láminas. En esta, Toriyama también escribe: cuenta el origen de cada criatura, las leyendas que la rodean, y de vez en cuando se inventa una que jura que es de toda la vida.
45.000 pesos.

Las imágenes quedaron. Las preguntas, también.Cerraste *El desfile nocturno de cientos de demonios* con los yōkai grabad...
22/05/2026

Las imágenes quedaron. Las preguntas, también.

Cerraste *El desfile nocturno de cientos de demonios* con los yōkai grabados en la cabeza — la Yuki-onna, el Kappa — pero sin saber de dónde vienen, qué hay detrás de cada forma. El libro no lo dijo.

No fuiste la única. En 1779, los lectores de Sekien Toriyama querían lo mismo. Y Sekien — que era pintor, no escritor — escribió. El origen de cada criatura. La lógica detrás del folclore japonés que inspiró siglos de arte, manga y anime.

Mañana llega *El desfile continuo de cientos de demonios: ayer y hoy*. Activa las notificaciones.

21/05/2026

Hay canciones que uno nunca pondría en una playlist propia. Pero que se sabe de memoria desde siempre.

Hongópolis las usó para titular los capítulos de su novela. Y cuando uno los lee, cae la ficha.

“La cólera en los tiempos del amor”. Una novela ilustrada por Los Naked. Publicada por Tanuki Libros.

Dirección

Bogotá

Horario de Apertura

Lunes 9am - 5:30pm
Miércoles 9am - 5:30pm

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Tanuki Libros publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Tanuki Libros:

Atajos

Compartir