BallenaTales

BallenaTales Free online magazine and guide promoting the South Pacific of Costa Rica. It is a fully bilingual, bi-monthly, and full-color digital magazine.

Ballena Tales is an essential free digital magazine in Costa Rica, valid for travelers, residents, and investors covering Costa Ballena in the Canton of Osa in the South Pacific of Costa Rica.

17/10/2025

Attention All Expats or "Expats-to-be" Who are Considering Acquiring Legal Residency in Costa Rica Soon. .

Consequences of the Expiration of the
Benefits Contemplated in Law No. 9996:

It is well known that one of the most effective means of attracting foreign investment to a country
lies in the creation of tax incentives sufficiently persuasive to encourage individuals to invest
their capital within that jurisdiction. The matter becomes even more significant when such a
decision also entails relocating one’s family residence to another country. In those cases, the
fiscal and immigration conditions -together with a variety of internal and external factors that fall
beyond the scope of this article, must be sufficiently favorable to motivate a person to emigrate.
Such was precisely the case of Costa Rica when, on July 14, 2021, the Ley para la Atracción de
Inversionistas, Rentistas y Pensionados, Ley N.° 9996, was enacted. The purpose of this
legislation, as expressly stated in its Article 1, is to serve as an instrument for the country’s
economic reactivation in light of the consequences derived from the COVID-19 pandemic.
Consequently, the benefits set forth therein encouraged, and continue to encourage, many
individuals seeking to relocate abroad to choose Costa Rica as their preferred destination.
Among the main incentives established by Law No. 9996 are:
1. The full exemption from import duties and tariffs, on a one-time basis, for the importation
of household goods belonging to the beneficiary and their dependents;
2. The tax-free importation of up to two vehicles for personal or family use;
3. The income tax exemption for amounts declared as income to qualify for the benefits of
the law;
4. The 20% exemption from the real estate transfer tax applicable to properties acquired
during the term of validity of the law, provided that the beneficiary is registered as the
owner of record; and
5. The exemption from import taxes applicable to the instruments or materials necessary
for the professional or scientific practice of the beneficiary and their dependents.
However, it is essential to note that, pursuant to Article 12 of the law, these benefits are of
limited duration, and the term is about to expire. The provision stipulates that such benefits may
only be granted to those who apply under the corresponding category (Investor, Rentier, or
Retiree) within five years following the law’s entry into force. Therefore, individuals seeking to
access these fiscal incentives after July 15, 2026, will no longer be eligible. It is thus timely to
analyze some of the main legal consequences arising from the expiration of this term.
The first relevant aspect concerns the minimum investment amount required to qualify for
residency under the Investor category. Article 8 of Law No. 9996 temporarily reduced that
amount to USD 150,000, which may be satisfied through the acquisition of real estate,
registrable assets, shares, securities, productive projects, or projects of national interest.
Moreover, the law broadened the definition of “investment” to include venture capital funds and
sustainable tourism infrastructure projects.
Upon the expiration of the term of validity of the law’s benefits, this financial threshold could
revert to the previous minimum of USD 200,000, as established in Article 87 of Executive
Decree No. 37112-GOB, published in La Gaceta No. 170 on September 1, 2009, which
governed prior to the enactment of Law No. 9996. Nonetheless, it is also possible that the
Executive Branch may adjust this amount, since it is a matter falling within its discretionary
authority. Furthermore, the inclusion of investments in venture capital funds or sustainable
tourism infrastructure projects would cease to be an eligible option, as that prerogative was
exclusive to the term of Law No. 9996.
Likewise, once the validity period of the benefits expires, although it would remain possible to
obtain residency by demonstrating the minimum investment amount determined by the
Executive Branch, applicants would no longer be entitled to the tax incentives established by
Law No. 9996. This is because, in tax matters, the creation of taxes as well as the
establishment of exemptions, benefits, and penalties must derive exclusively from a law, and
therefore it would be legally impermissible for the Administration to extend, modify, or repeal
provisions of a fiscal nature on its own accord.
Finally, it is important to clarify that all individuals who submit their residency application within
the term of validity of the benefits -that is, up to July 14, 2026, shall retain the right to claim
recognition of such exemptions, even if, by the time the resolution granting their immigration
status is issued, the term has already expired. This interpretation follows directly from the
wording of Article 12 of Law No. 9996, which distinguishes between those who “opt for the
benefits during the first five years of validity” and those who, having obtained them, retain them
for a ten-year period counted from the date on which the right was granted. Accordingly, what
determines eligibility for the benefits is the date on which the right to opt is exercised, not the
date on which the Administration concludes the proceeding.
Lic. Oscar Andrés López Hernández
Attorney-at-Law
If you have an interest in getting started with your Costa Rica Legal Residency process, we're here for you. . Contact us today at WhatsApp William Licht: (754) 423-8823 through email at [email protected] or simply click through here at: https://costaricamovingandimmigrationexperts.homestead.com/Index.html

17/10/2025
Facial harmonization and integral rejuvenation are aesthetic and cosmetic procedures that aim to enhance facial features...
16/10/2025

Facial harmonization and integral rejuvenation are aesthetic and cosmetic procedures that aim to enhance facial features and restore a youthful, balanced appearance. They often combine medical and cosmetic techniques, mainly non-surgical...

Can you read more at: https://magazine.ballenatales.com/ =52

#ɴᴀᴛᴜʀᴀʟʙᴇᴀᴜᴛʏ

La armonización facial y el rejuvenecimiento integral son procedimientos estéticos y cosméticos que buscan realzar los rasgos faciales y restaurar una apariencia juvenil y equilibrada. Suelen combinar técnicas médicas y cosméticas, principalmente no quirúrgicas…

Puedes leer más en https://revista.ballenatales.com/ =52

Every great adventure has a final chapter. For years, Recherché has been more than a furniture showroom—it has been an e...
13/10/2025

Every great adventure has a final chapter. For years, Recherché has been more than a furniture showroom—it has been an experience. Ticos, expats, and visitors alike have walked through its glass doors to find themselves transported into a world of elegance, creativity, and wonder. Now, as the owners, Jerry and Blake prepare to move forward with new projects and passions, this remarkable story is coming to an end...
Can you read more at: https://magazine.ballenatales.com/ =48

Toda gran aventura tiene un capítulo final. Durante años, Recherché ha sido más que una sala de exposición de muebles: ha sido una experiencia. Tanto ticos como expatriados y visitantes han atravesado sus puertas de cristal para sumergirse en un mundo de elegancia, creatividad y asombro. Ahora, mientras los propietarios Jerry y Blake se preparan para seguir adelante con nuevos proyectos y pasiones, esta extraordinaria historia llega a su fin...
Puedes leer mas en https://revista.ballenatales.com/ =48

Let's celebrate the growth of our community! 🎉In the past month, we've achieved:16.9K views, a 149.9% increase5,967 view...
10/10/2025

Let's celebrate the growth of our community! 🎉

In the past month, we've achieved:

16.9K views, a 149.9% increase
5,967 viewers, a 143.9% growth
343 content interactions, an incredible 427.7% increase
Additionally, we've gained 173 new followers from our existing fans, and 170 more from people who weren't following us before - a 276.1% and 794.7% increase respectively!📊📈

We are deeply grateful for your support and engagement. Let's keep growing together! 💪


_________________________________________________________________________________

En el último mes, hemos logrado:

16.9K vistas, un aumento del 149.9%
5,967 espectadores, un crecimiento del 143.9%
343 interacciones con el contenido, un increíble aumento del 427.7%
Additionally, we've gained 173 new followers from our existing fans, and 170 more from people who weren't following us before - a 276.1% and 794.7% increase, respectively! 📊📈

Estamos muy agradecidos por tu apoyo y participación. ¡Sigamos creciendo juntos! 💪

How can we understand weather conditions, political issues, or catastrophic events?Worldwide, things are happening that ...
10/10/2025

How can we understand weather conditions, political issues, or catastrophic events?

Worldwide, things are happening that we cannot control: storms, normal rains, and seismic activity. In addition, the materials market is evolving too rapidly to fully understand and prove our products, and this has occurred over the last five years. It is out of control.

Construction guarantees differ significantly from Architect/Engineer guarantees, and both are limited to global situations, as explained above. Therefore, it is very hard to spotlight the same direction or estate in a document and explain how this can be managed...

Can you read more at: https://magazine.ballenatales.com/ =40
¿Cómo podemos comprender las condiciones climáticas, los problemas políticos o los eventos catastróficos?

En todo el mundo, ocurren eventos que escapan a nuestro control: tormentas, lluvias torrenciales y actividad sísmica. Además, el mercado de materiales evoluciona con demasiada rapidez como para comprender y probar completamente nuestros productos, y esto ha ocurrido en los últimos cinco años. Está fuera de control.

Las garantías de construcción difieren significativamente de las garantías de arquitectos/ingenieros, y ambas se limitan a situaciones globales, como se explicó anteriormente. Por lo tanto, es muy difícil identificar la misma dirección o situación en un documento y explicar cómo se puede gestionar...
́n ̃o ́a ́ticaglobal
Puedes leer mas en: https://revista.ballenatales.com/ =40

09/10/2025

We’re excited to announce that tomorrow, October 9th, Osa Property Management will participate in an invitation-only Airbnb Conference in Mexico City 🇲🇽.

This is the first time Airbnb has ever invited their most successful and influential Hosts from Mexico, Central America and the Caribbean, to a single location with the goal to educate and to learn from Hosts.

We are honored to be invited to this event and look forward to learning directly from the executives and marketing managers of Airbnb, which will benefit our Homeowners and our future Guests.

Indulgence Without Compromise: Travelers come to Costa Rica seeking nature, adventure, and memorable dining. At Cuna del...
08/10/2025

Indulgence Without Compromise:
Travelers come to Costa Rica seeking nature, adventure, and memorable dining. At Cuna del Ángel, a boutique hotel nestled in the lush rainforest near Dominical, all three come together. But its signature restaurant, La Palapa, is more than just a place for fine cuisine: it is a pioneering concept that allows guests to savor gourmet dining without limitations – entirely gluten-free...

Can you read more at: https://magazine.ballenatales.com/ =36
Disfrute sin concesiones: Los viajeros vienen a Costa Rica en busca de naturaleza, aventura y una gastronomía inolvidable. En Cuna del Ángel, un hotel boutique enclavado en la exuberante selva tropical cerca de Dominical, se combinan las tres. Pero su restaurante insignia, La Palapa, es más que un simple lugar de alta cocina: es un concepto pionero que permite a los huéspedes disfrutar de una gastronomía gourmet sin restricciones, completamente libre de gluten...



Puedes leer mas en: https://revista.ballenatales.com/ =36

08/10/2025

Si desea realizar algún cambio en su anuncio, infórmenos. Si actualmente no es anunciante, estaremos encantados de ofrecerle una oferta especial de bienvenida.

Isla del Caño is only accessible by boat across the open ocean—about a two-hour ride from Sierpe. We were greeted by dee...
07/10/2025

Isla del Caño is only accessible by boat across the open ocean—about a two-hour ride from Sierpe. We were greeted by deep, dark-blue water, its calm surface deceiving us before hurling us into three-meter-high waves. What a thrill!..

Can you read more at: https://magazine.ballenatales.com/ =32
A la Isla del Caño solo se puede acceder en barco a través del océano abierto, a unas dos horas de Sierpe. Nos recibió un agua azul oscuro y profunda, cuya tranquila superficie nos engañó antes de lanzarnos a olas de tres metros de altura. ¡Qué emoción!
̃o

Puedes leer mas en: https://revista.ballenatales.com/ =32

Every year, Uvita welcomes hundreds of national and international visitors who come to enjoy its paradisiacal beaches an...
03/10/2025

Every year, Uvita welcomes hundreds of national and international visitors who come to enjoy its paradisiacal beaches and rich marine life. However, many of them are unaware of a hidden danger that can turn a relaxing day into a real emergency: stingray stings. Stingrays belong to the order Rajiformes and are cartilaginous fish closely related to sharks...

Can you read more at : https://magazine.ballenatales.com/ =30
Cada año, Uvita recibe a cientos de visitantes nacionales e internacionales que vienen a disfrutar de sus paradisíacas playas y rica vida marina. Sin embargo, muchos desconocen un peligro oculto que puede convertir un día de relax en una verdadera emergencia: las picaduras de mantarraya. Las mantarrayas pertenecen al orden Rajiformes y son peces cartilaginosos estrechamente relacionados con los tiburones...

Puedes leer mas en: https://magazine.ballenatales.com/ =30

AVAILABLE SPECIALISTS - OCTOBER 2025Over 3 years connecting Uvita with quality specialized medicine. Certified professio...
02/10/2025

AVAILABLE SPECIALISTS - OCTOBER 2025
Over 3 years connecting Uvita with quality specialized medicine. Certified professionals who return because they trust us, and families who choose us because they know us.
This month, your health remains our priority.
📋 Check the schedule in the image.
📞 Book your appointment: 8750-9118
📍 Vargas Medical Center
Diagonal to Flor de la Sabana, Plaza Alfaro, second floor
https://vargasmedicalcenter.com/

Dirección

Bahía Ballena
Ballena
60504

Horario de Apertura

Lunes 10:00 - 16:00
Martes 10:00 - 15:00
Miércoles 10:00 - 16:00
Jueves 10:00 - 16:00
Viernes 10:00 - 16:00
Sábado 10:00 - 14:00

Teléfono

+50689467134

Página web

https://magazine.ballenatales.com/, https://pointingmarket.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando BallenaTales publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a BallenaTales:

Compartir

Categoría

Revista Ballena Tales, 10 años exitosos.

Por Dagmar Reinhard

En el año 2007, después de un largo viaje por varios países, llegué a Uvita contratada por un amigo, gerente en el Hotel Whales and Dolphins (hoy Vista Ballena) para ser su asistente. Después de un corto período él se marchó y quedé a cargo del escaso personal, la recepción y la contabilidad. Trabajé semanas seguidas sin tener un día libre y fnalmente decidí que defnitivamente no había venido a Costa Rica para esto. Un cliente me ofreció trabajo en su empresa de desarrollo inmobiliario, esta fue una oportunidad fantástica, se me proporcionó casa, un carro y viví en las alturas de Escaleras. Hasta que de repente..., el hombre desapareció con el dinero de sus inversionistas.

¿Qué hacer ahora? Gracias a ser miembro de la Cámara de Comercio, había hecho muchos contactos. En el año 2007, la Cámara y el entonces Ministro de Turismo, Carlos Benavides, bautizaron el área de Dominical, Uvita a Ojochal como Costa Ballena.

En ese momento los medios de comunicación entre las tres aldeas eran escasos. En Ojochal ni siquiera funcionaba el servicio telefónico. Aconsejado por el ex presidente de la Cámara, comencé a editar un pequeño folleto dedicado al área, entrevistando a pioneros, empresarios y turistas. Desde el principio, Ballena Tales fue un éxito. Todos querían leer acerca de su vecino y la gente que nos visitaba. En el año 2008, la repercusión del colapso inmobiliario en los Estados Unidos se notó en Costa Ballena y muchos negocios cerraron. Leer más >>>