09/11/2025
🌿 El Oso Perezoso de Dos Uñas del Caribe Sur de Costa Rica
🦥 The Two-Toed Sloth of Costa Rica’s Southern Caribbean 🇨🇷
Entre los bosques tropicales, playas doradas y el aire cálido del Caribe Sur, habita uno de los animales más encantadores y representativos del país: el oso perezoso de dos uñas (Choloepus hoffmanni). 🌴✨
🌴 Among the tropical forests, golden beaches, and warm breezes of the Southern Caribbean, lives one of Costa Rica’s most beloved creatures: the two-toed sloth (Choloepus hoffmanni). 🌿💚
🦥 Hábitos alimenticios | Feeding habits:
Este tranquilo animal se alimenta de hojas, brotes tiernos y frutas tropicales. Su digestión puede tardar hasta una semana, reflejando el espíritu relajado del Caribe. 🍃🍌
This calm animal feeds on leaves, tender shoots, and tropical fruits. Its digestion can take up to a week, mirroring the relaxed spirit of the Caribbean. 🌴
💤 Descanso tropical | Tropical rest:
El perezoso duerme entre 15 y 20 horas al día, colgado boca abajo de las ramas. Su ritmo pausado y silencioso simboliza la esencia del “Pura Vida”. 🌙
The sloth sleeps 15 to 20 hours a day, hanging upside down from tree branches. Its slow, quiet rhythm captures the true essence of “Pura Vida.” 🌿
🐣 Reproducción y ternura | Reproduction and tenderness:
Las hembras tienen una sola cría, que permanece aferrada a su madre por varios meses, aprendiendo a moverse entre los árboles. ❤️👶
Females usually have one baby, which clings to its mother for several months, learning how to move among the trees. 💚
✨ Belleza natural | Natural beauty:
Su pelaje puede cubrirse de algas, creando un camuflaje perfecto en el follaje. Sus ojos dulces y sonrisa constante lo convierten en un símbolo de paz y armonía con la selva tropical. 🌈🌿
Its fur can host green algae, blending perfectly with the forest canopy. Its sweet eyes and gentle smile make it a symbol of peace and harmony with the tropical jungle. 🌴💫
📍 Hogar caribeño | Caribbean home:
Desde Cahuita hasta Gandoca, pasando por Puerto Viejo, Playa Cocles, Playa Chiquita, Punta Uva y Manzanillo, el perezoso de dos uñas es parte del paisaje, la cultura y la magia natural del Caribe Sur de Costa Rica. 🦥💚
From Cahuita to Gandoca, through Puerto Viejo, Playa Cocles, Playa Chiquita, Punta Uva, and Manzanillo, the two-toed sloth is part of the landscape, culture, and natural magic of Costa Rica’s Southern Caribbean. 🌿🌺
✨ Un habitante pacífico que nos enseña a disfrutar la vida lentamente, en armonía con la naturaleza.
✨ A peaceful creature that reminds us to enjoy life slowly, in harmony with nature. 🌎💚