Nakladatelství Malvern

20/08/2025

Rjúnosuke Akutagawa: Život jednoho blázna

Rukopis poslední povídky nazvané Život jednoho blázna zaslal Akutagawa krátce před svou sebevraždou příteli Masaovi Kumemu s prosbou, aby po jeho smrti sám rozhodl, zda si tato svého druhu autorova autobiografie zaslouží být vydána.
Dalších dvanáct povídek, které Rjúnosuke AKUTAGAWA napsal v letech 1916–1927 předkládají čtenáři s jemnou ironií a melancholickou skepsí nadčasová dramata pocitu viny, pochybností a zrady, vycházející z osobních zážitků i dávných mystických příběhů, přenesených do autorovy současnosti.

Rjúnosuke AKUTAGAWA (1892–1927) patří mezi nejčastěji překládané japonské autory; japonský režisér Akira Kurosawa natočil podle jeho dvou povídek slavný film Rašómon. Japonský novelista a esejistya je považován za mistra umělecky i jazykově vytříbené moderní japonské povídky a novely. Ve svém díle spojil klasické znalosti s moderní technikou výrazu, tradiční japonské i v Japonsku dříve neznámé evropské prvky. Celkem napsal na 150 povídek, z nichž každá má svůj vlastní styl a náladu.

Z japonského originálu přeložil Jan Levora

16/08/2025

04/08/2025

Tento týden je výjimečně otevřeno v úterý 5.8. od 12 do 17h, ve čtvrtek je zavřeno, děkujeme za pochopení.

29/07/2025

Co zásadně ovlivnilo dětství filozofky Hannah Arendtové? Jak nahlížela na židovskou identitu? Které z jejích myšlenek jsou aktuální i dnes? Poslechněte si rozhovor s Davidem Sanetrníkem, překladatelem biografie německé myslitelky, na Český rozhlas Vltava: https://vltava.rozhlas.cz/ze-sporadanych-otcu-masovymi-vrahy-pred-vic-nez-sedesati-lety-psala-hannah-9521794

28/07/2025

"Svobodu, chaos i dělání všeho, co je potřeba, představuje psychedelická groteska LIBERO," tvrdí o své knize výtvarník, typograf a hudebník Frantisek Storm. Jak jde dohromady black metal plný démonů s hledáním duchovna v klášteře? Více zvíte v rozhovoru s umělcem na Český rozhlas - Radiožurnál: https://radiozurnal.rozhlas.cz/ocenuji-veci-hnilobne-a-pomijive-rozpadani-dava-vzniknout-necemu-novemu-rika-9522670

21/07/2025

"Jestliže se Bůh stal člověkem, stal se rovněž živlem, kamenem, rostlinou, zvířetem. Možná existuje pokračující vykoupení v přírodě..." (Novalis)

Právě vychází:
Peter Lambor Wilson, Christopher Bamford, Kevin Townley: ZELENÝ HERMETISMUS - Alchymie a ekologie. Hermetismus nesobecký, intimní, zasvěcený léčení a harmonii.

17/07/2025

Kde pramení zlo a kde svoboda? Petra Smítalová z Aktuálně.cz recenzuje biografii nekompromisní myslitelky Hannah Arendtové: https://magazin.aktualne.cz/kultura/literatura/hannah-arendtova-z-lasky-k-svetu-kniha/r~29d2f9f4626611f0b589ac1f6b220ee8/

10/07/2025

"Kniha LIBERO mi pomohla uzavřít to, co už jsem udělal," prohlašuje Frantisek Storm. Děkujeme Tadeáš Hlavinka z ČT art za výtečnou, barvitou reportáž o díle všestranného umělce: https://www.ceskatelevize.cz/porady/1097206490-udalosti-v-kulture/225411000120702/cast/1125680/

29/06/2025

"Sylvie Richterová píše o Haškovi zaujatě a čtivě, s hlubokým pochopením i jemným obdivem," recenzuje Radim Kopáč v Divadelní noviny knihu esejů česko-italské bohemistky HUMOR JAKO ZVLÁŠTNÍ ROZMĚR VĚDOMÍ. A Jakub Šofar v Salon Práva dodává: "Chlapi, vy jste si teda nechali vypálit rybník, zrovna v tom nejmaskulinnějším bodě!" Děkujeme!🙃
https://www.malvern.cz/sylvie-richterova--humor-jako-zvlastni-rozmer-vedomi--eseje-o-jaroslavu-haskovi/

26/06/2025

"České vydání životopisu Hannah Arendtové jsme obohatili navíc o bibliografii, čímž je jedinečné a může sloužit mj. i studentům politologie," říká David Sanetrník, překladatel výjimečné publikace, věnované jedné z nejvýznamnějších politických filozofek 20. století. Více v rozhovoru na Český rozhlas Plus: