Nakladatelství Vlny

23/07/2025

S tvorbou Boualemema Sansala se můžeme setkat v Němcově vesnici díky zakázanému létu na Vltavě a Český rozhlas Vltava

Potřebuji se vrátit k právě dostupné audioverzi Sansalovy knihy Němcova vesnice aneb Deník bratří Schillerových - odkaz na 14ti dílné audio najdete v komentáři. Dílo poslouchám znovu a znovu a podělím se zde v následujících dnech o svoje bvybrané kousky. Není to lehké, ale pro mě místy objevné a inspirativní a ve skrze úlevu přinášející.

Dnes sdílím tuto část Sansalova textu: .. "Dění na světe nemá žádné opodstatnění.
Hledat původ zla je nesmysl, prostě je a bylo už před stvořením světa. Zlo je věčně se opakující nehoda, při níž do zdi na razí jak dobří, tak špatní řidiči.
Dobro zavládne pouze při pohřbu. To jsou jediné okamžiky v životě, kdy na vlastní oči vidíme co jsme. Prach, který příští závan větru odnese pryč. Protože dobro, a o tom jsem přesvědčený, je právě v tom, vidět vlastní konec v konci druhých. Nic neodradí víc. Nic nepůsobí blahodárněji.
Jenomže králem je zlo. Dokud se bud země otáčet kolem slunce, budou existovat zločiny, zločinci a oběti. A nikdy nekončící smutek a spoluviníci a diváci a tyrani myjící si ruce nad naším utrpením. ..."

Pozn.: Přepsal jse osobně z audia na Vltavě, a tímto se omlouvám za případné pravopisné či obsahové nepřesnosti. A dále považuji za potřebné uvést pro případ, že tímhle sdílením porušuji nějaké copyright předpisy, tak se za to omlouvám a jsem připraven nést důsledky sdílení toto textu.
Radek Banýr, VLNY Nakladatelství

22/07/2025

svět je báječné místo plné inspirativích knih

inspirace v knihách jsou vlastně zhmotněním, něčeho, co cítíme, kdesi v hloubi duše to víme, ale poznáme, objevíme to až při čtení
.
některé kultury písmo ani knihy neznaly a to, co my čteme a ukládáme si do knih si jejich příslušníci předávali ústně a ukládali si to svých každodenních činností, významnývh rituálů a do prostředí okolo sebe, do krajiny, kamenů, stromů, květin, zvířat ři živlů - ano četli v krjině, jako my v knize.

když je nezapsané poprvé zapsáno je to vlastně magický rituál o jejhož významu si teď nedovolím napsat ani o písmeno víc

chtěl jsem dnes sdílet překlad z lakotštiny, který ve své vlastně neindiánské knize Canto Ostinato cituje Pavel Kolmačka. Není to příjemný, ani hladký a trochu to bolí, ale inspiruje, otevírá a propojuje

a víc než to, že kniha vyšla v Nakladatelství Triáda nechci už teď psát.

Radek Banýr
VLNY knihy

12/07/2025

Máme radost, že Český rozhlas Vltava opět nabízí k poslechu knihu Boualema Sansala Němcova vesnice, vydalo Pistorius & Olšanská, 2021,.

Jedná se o první Sansalovu knihu přeloženou do češtiny. Její úspěch dokumentuje i to, že v současné sobě není ani v antikvariátech téměř k sehnání. Nu přesvědčte se sami.

V Češtině vyšel ještě úspěšný Sansalův román s orwelovským tématem i názvem 2084. Vydalo Nakladatelství Argo, 2016.

Na podzim připravujeme vydání další knihy Boualema Sansala s názvem Poste restante: Alger v překladu studentů a studentek francouzské filologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy pod redakčním vedením Míly Janišové. Podpořte svojí pozorností této knize propuštění Boualema Sansala z alžírského vězení. Odkaz je v komentáři.

09/07/2025

Poste restante: Alger
Dopisy hněvu a naděje mým krajanům
BOUALEM SANSAL

České vydání knihy vzniká jako výraz podpory Nakladatelství Vlny a všech, kteří se na přípravě knihy podílejí nespravedlivě vězněnému spisovateli, člověku Boualemu Sansalovi.

Dílo pohybující se na pomezí eseje, dopisu přátelům a historických i politických úvah přeložili studentky a studenti francouzské filologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.

Rádi bychom knihu vydali letos v říjnu, kdy má Boualem Sansal narozeniny. Již brzy bude možné si ji objednat v předprodeji v našem obchodě a připojit se tak k podpoře propuštění bohužel stále ještě vězněného spisovatele.

Alžírský spisovatel, esejista a od listopadu 2024 vězeň svědomí alžírského režimu Boualem Sansal se formou dopisu plného hněvu i naděje obrací ke svým

06/07/2025

Fáma fest no. 13, Rtyně, Zloňov

ilustrace ke knize Chromý jelen art

Many thanks to local community and Fama fest tribe

Mitakuye Oyasin

01/07/2025

TOHLE NENÍ LEHKÝ ČTENÍ NA PRÁZDNINY
Labutí srdce, Veronika Laué

Polechněte si rozhovor autorky knihy Veroniky Laué s Katarínou Katarina Karmazinova. Veronika mluví o knize. o procesu psaní a také o tom, proč ji napsala.

Jak uslyšíte z povídání - čte se to samo, ale není to lehký. Veronika píše autenticky po svém, pravdivě a otevřeně, jakoby neotesaně, a právě to jsou důvody, proč vás kniha nepustí a čtete dál.

A lehký čtení to není. Záleří na vás zda a jak hluboko se chcete na dece ve stínu kvetoucí lípy ponořit do hlubin vašich vztahů a projít se tam. Labutí srdce vás tam může dovést.

https://www.youtube.com/watch?v=nvsDXZwwX2E

Odkaz na knihu je v komentáři.

V mojom prvom rozhovore pre -klub predstavuje Veronika Laué svoj skvelý spisovateľský debut Labutí srdce. Veronika rozpráva o temných miestach, ktoré ...

17/06/2025

Porcelán, kniha, cesta, radost, labyrint

S těmi dvěma kousky porcelánu jsem se setkal v krabici, kterou měli její majitelé již připravenou na vyhození. Dnes, když jsem si je přinesl k sobě na stůl a položil je vedle připravované knihy rakouského stavitele labyrintů Gernota Candoliniho, uvědomil jsem si, jak nevyzpytatelné jsou cesty labyrintem našich životů a že to, co nás propojuje s okolím, s lidmi, s přírodou, s věcmi se nedá definovat, leč lze to vnímat, cítit, objevovat. Lze, můžeme se také na propojení podílet. A to mě těší a vlastně, právě teď propojuje se smyslem toho, proč píšu a sdílím tenhle příspěvek. Je to další poznaný kousek mojí cesty.

A taky vám chci dát vědět, že český překlad Labyrintu už je téměř hotový a já se těším na to, až si jej začnu číst a až jej s vámi začnu sdílet. Těším se i na to, až bude české vydání čerstvě vytištěné, na tu vůni a na to, až knihu otevřu poprvé.

Posílám dnes takto svoji radost z cesty mým labyrintem a přeji vám hezký den a šťastnou cestu 🙏🧡☸️🍀☀️

Radek
Nakladatel