25/11/2025
✨Fix în urmă cu 4 ani apărea pentru prima dată la lumină revista Leute MAGAZIN 🗞️🇩🇪🇷🇴.
O revistă bilingvă, un vis din care am făcut realitate, un proiect din care s-a născut o comunitate!
✨De la primul interviu, primele mâini de ajutor întinse până la ediția cu numărul 29-30, la evenimente și campanii umanitare!
✨De la "vă rugăm" la "vă mulțumim"!
✨De la "nu știu ce să fac" la "cunosc soluția"...
Mereu și mereu de la Oameni pentru Oameni. Am scris, am vorbit, am îndrăznit și am crescut odată cu proiectul nostru și cu voi, cititorii noștri!
Prieteni și parteneri de afaceri, colaboratori și redactori, cititori și vizitatori, noi toți împreună am reușit să creăm ceva magic: acest !❤️
Mulțumirile mele către voi toți sunt infinite! Recunoștința față de voi și toată prețuirea mea, le aveți!🙏
Familia mea este și copiii noștri (ai celor implicați) iubesc tot ce înseamnă Leute. S-au cunoscut la evenimente și au legat prietenii, se îmbrățișează când se văd și își scriu, le este dor să se revadă... ❤️
Noi toți ne vedem cu drag, ne purtăm grija, ne încurajăm, ne susținem și ne ajutăm! Noi, cei care nu lăsăm pe nimeni în urmă!🤝🤗
Și da, muncim, banii din publicitate și abonamente sunt mereu drămuiți cu atenție, pentru ca acest proiect să continue! Pentru că datorită lui și implicării noastre lăsăm lumea un pic mai bună în urma noastră.🙏
✨Fiecare articol, fiecare om pe care îl promovăm și îi dăm curaj, fiecare informație care ajută pe cineva, fiecare contact care face diferența, fiecare loc de muncă pe care îl găsește cineva, fiecare vorbă bună, fiecare mică atenție, înseamnă enorm în viețile oamenilor care nu au știut sau nu au putut afla calea la timp.
De aceea există ! 🗞️
Vă mulțumesc cât de mult se poate!🙏❤️
La mulți ani, Leute MAGAZIN!🥳
🇩🇪
✨Genau vor vier Jahren trat das Leute MAGAZIN zum ersten Mal ans Licht der Welt – 🗞️🇩🇪🇷🇴.
Eine zweisprachige Zeitschrift, ein Traum, den wir Wirklichkeit werden ließen, ein Projekt, aus dem eine starke Gemeinschaft entstanden ist.
✨Vom ersten Interview und den ersten helfenden Händen bis hin zur Ausgabe 29–30, zu Veranstaltungen und humanitären Aktionen.
✨Vom „bitte” zum „danke”.
✨Vom „ich weiß nicht weiter” zum „ich kenne die Lösung”.
Immer wieder: von Menschen für Menschen. Wir haben geschrieben, gesprochen, gewagt und sind gewachsen – gemeinsam mit unserem Projekt und mit euch, unseren Leserinnen und Lesern.
Freunde und Geschäftspartner, Mitarbeitende und Autor:innen, Leser:innen und Besucher:innen – wir alle zusammen haben etwas Magisches geschaffen: dieses ! ❤️
Mein Dank an euch alle ist unendlich. Ihr habt meine Wertschätzung, meine Dankbarkeit, meine ganze Hochachtung. 🙏
Meine Familie ist Teil von , und unsere Kinder – die der gesamten Redaktion – lieben alles, was mit Leute zu tun hat. Sie haben sich bei Veranstaltungen kennengelernt, Freundschaften geknüpft, sie umarmen sich, schreiben einander und vermissen sich… ❤️
Wir alle begegnen uns mit Freude, kümmern uns umeinander, ermutigen uns, unterstützen uns, helfen uns. Diejenigen, die sind, lassen niemanden zurück. 🤝🤗
Und ja, wir arbeiten hart. Die Einnahmen aus Werbung und Abonnements werden sorgfältig eingesetzt, damit dieses Projekt weiterbestehen kann. Denn durch dieses Engagement hinterlassen wir die Welt ein kleines Stück besser. 🙏
✨Jeder Artikel, jede Person, die wir vorstellen und stärken, jede Information, die jemandem hilft, jeder Kontakt, der etwas verändert, jede Arbeitsstelle, die durch uns gefunden wird, jedes freundliche Wort, jede kleine Geste – all das bedeutet unendlich viel für jene, die ihren Weg nicht rechtzeitig finden konnten.
Darum gibt es ! 🗞️
Ich danke euch von Herzen! 🙏❤️
