
08/10/2025
ZWEI NEUE STÜCKE sind frisch in unserer Reihe Suhrkamp Theater erschienen: In »Haare«, übersetzt von Felicitas Arnold, (http://shrk.vg/Haare-F) fragt Manuela Infante, wie viel wir wirklich über die Verstrickungen des globalen Handels wissen wollen. Einer alternden Schauspielerin fallen die Haare aus und sie beginnt, eine Echthaarperücke zu tragen. Doch wessen Haare trägt sie da? »Feuerpause« (http://shrk.vg/Feuerpause-F) ist das erste Theaterstück von Serhij Zhadan. 2014 im Donbass: Der Tod der Mutter bringt zwei Söhne nach langer Zeit wieder zusammen. Das Haus wird Zuflucht und Falle zugleich, immer mehr Menschen aus dem Dorf versammeln sich und werden zu einer von Feindseligkeit durchsetzten Schicksalsgemeinschaft – erstmals in deutscher Übersetzung von Sebastian Anton und Anna Kolomiitseva.