Inuit Verlag

05/01/2026

Geheimtipp in Nuuk: Der Inua Showroom von Miki Jacobsen 🇬🇱✨

Heute hatten wir das Privileg, Miki Jacobsen in seinem inspirierenden Inua Showroom zu besuchen. Ein Ort, an dem grönländische Kunst in ihrer ganzen Vielfalt und Ausdruckskraft erlebbar wird.

Der Showroom ist noch ein echter Geheimtipp. Hier verschmelzen Tradition und zeitgenössische Kunst zu etwas ganz Besonderem. Die Werke erzählen Geschichten von einer Kultur, die tief in der arktischen Landschaft verwurzelt ist und gleichzeitig mutig in die Zukunft blickt.

Kunst aus Grönland ist anders. Rau, ehrlich, kraftvoll. Sie berührt und inspiriert. Genau diese Geschichten wollen wir mit dem Inuit Verlag auch im deutschsprachigen Raum sichtbar machen.

Danke, Miki, für die Gastfreundschaft und die Einblicke! 🙏

Natürlich kommt ein Stück Kunst mit in die Vulkaneifel.

31/12/2025

Zu Gast beim Deutschen Honorarkonsul in Grönland 🇩🇪🇬🇱

Heute waren wir bei Ole und Nikoline Ziemer am Deutschen Honorarkonsulat zu Besuch und haben als Gastgeschenk unser erstes grönländisches Buch mitgebracht, das in diesem Jahr auf Deutsch erschienen ist: „Sila".

Es war ein inspirierender Austausch über Literatur, Kultur und die Brücken, die Geschichten zwischen Grönland und Deutschland bauen können. Solche Begegnungen zeigen uns immer wieder, wie wertvoll interkultureller Dialog ist.

Genau deshalb gibt es den Inuit Verlag: Um grönländische Stimmen und Literatur im deutschsprachigen Raum hörbar und sichtbar zu machen. Interkultureller Austausch ist ein Geschenk – und Bücher sind wunderbare Brückenbauer zwischen Welten. 📚✨

Vielen Dank an Ole und Nicoline Ziemer für die herzliche Gastfreundschaft und das bereichernde Gespräch!

18/12/2025

Grönländische Literatur im Radio: Zu unseren Radiointerview im SWR haben wir noch einen kleinen Blogartikel geschrieben.

SWR Kultur hat über den Inuit Verlag berichtet. Ein schöner Moment, um über grönländische Literatur zu sprechen.

13/12/2025

Wir sind im Radio! 🎙️❄️

Gerade hat SWR Kultur über uns berichtet – und wir können es immer noch kaum glauben. Es ist so schön zu sehen, wie unsere Vision, grönländische Literatur nach Deutschland zu bringen, langsam Kreise zieht.

Es geht um grönländische Kultur, Trommeltanz, ein bisschen um aktuelle Politik und um Dekolonisierung.

Im Mittelpunkt des Beitrags steht unser erstes Buch: „Sila" von Lana Hansen – die Geschichte von einem grönländischen Jungen, der sich in einen Raben verwandeln kann und den schweren Auftrag bekommt, die bedrohte Natur zu retten. Grönländische Mythen treffen auf moderne Herausforderungen, Abenteuer auf Hoffnung. Ein Buch, das uns selbst sehr am Herzen liegt.

Reporterin Nicole Mertes hat einfühlsam erzählt, warum wir den Inuit Verlag gegründet haben und was uns antreibt: die literarische Vielfalt Grönlands sichtbar zu machen. Für alle, die neugierig auf Geschichten aus dem hohen Norden sind. Für alle, die andere Perspektiven suchen. Für alle, die Grönland nicht nur als Eislandschaft kennenlernen wollen.

Es gibt auch schon eine Voranküdigung für Sørine Steenholdts Zombie Nunaat und Maria Kreutzmanns Bestiarium Groenlandicum, die beide zur Leipziger Buchmesse erscheinen sollen und auf grönländisch von milik publishing veröffentlicht wurden. Eigentlich war das ja noch geheim ;-).

💚 Danke, SWR Kultur, für diese wunderbare Aufmerksamkeit!
Und danke an alle, die uns auf diesem Weg begleiten und unterstützen.

👉 In der ARD Audiothek könnt den Radiobeitrag nachhören:
https://www.ardaudiothek.de/episode/urn:ard:section:f18dbaa5c5fa0459/

📚 Und wer „Sila" noch nicht kennt – jetzt ist der perfekte Moment!

10/12/2025

Toll! Unsere Autorin Lana Hansen hat jetzt auch einen deutschen Wikipedia Eintrag!

Ihre literarische Laufbahn begann Lana Hansen mit den Frühwerken Inuusuttut Hunnorujut taalliaat (Verlag Atuakkiorfik, 1990) und Ornigisaq (Atuakkiorfik, 1993). Es folgten Legenda (Grønland Kalaallit Nunaat, Forfatterskolen, 2009), das Langgedicht Artarctica (2016), Aalaterneqarneq (Illinniusiorfi...

10/11/2025

Ein schöner Artikel im volksfreund.de, der Tageszeitung in unserer Verlagsheimat. Hinter der Bezahlschranke, denn ja, guter Journalismus kostet Geld. https://www.volksfreund.de/region/vulkaneifel/erste-groenlaendische-lesung-auf-der-frankfurter-buchmesse_aid-138254337

07/11/2025

🌟 Heute ist »International Inuit Day!« 🌟

Heute ist ein besonderer Tag: Der International Inuit Day wurde 2006 durch die Utqiagvik Declaration des Inuit Circumpolar Council etabliert, um die Kultur und Stimmen der Inuit weltweit zu feiern und zu stärken.

Das Datum ehrt Eben Hopson Sr., den visionären Gründer des Inuit Circumpolar Council und einen der bedeutendsten politischen Führer der Arktis. Bereits 1978 reiste Hopson nach Europa, um die Welt auf die Bedeutung der arktischen Heimat und die fragile Lebensweise der Inuit aufmerksam zu machen:

„Our entire North American Arctic homeland is a vast wildlife habitat nourishing a very fragile food chain in which we Inuit are but an important link. We Inuit are hunters. There aren't many subsistence hunting societies left in the world, but our Inuit Circumpolar community is one of them."

Sein Mut und seine Überzeugung, dass globale Führungspersönlichkeiten das Richtige und Gerechte tun werden, inspirieren uns bis heute.

Für uns im Inuit Verlag ist dieser Tag von großer Bedeutung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, grönländische Literatur – von zeitgenössischen Werken bis zu Klassikern, von Mythen und Legenden bis zu Kinderbüchern – in deutscher Sprache zugänglich zu machen.

Wir schaffen eine authentische Brücke zur vielfältigen grönländischen Kultur. Die literarischen Schätze des Nordens verdienen es, auch im deutschsprachigen Raum entdeckt zu werden.

Heute feiern wir mit.

30/10/2025

POV - wenn man in Grönland die Zeitung aufschlägt und einen großen Bericht über den eigenen Verlag findet… 🤩

27/10/2025

Auch in Grönland 🇬🇱 wird in diesem Jahr von der Frankfurter Buchmesse berichtet. Die größete Zeitung im Land, Nutaarsiassaqartitsivik Sermitsiaq, schreibt auf grönländisch überrundeten Vwrlag 🤩: „Der deutsche Verlag Inuit Verlag hatte in der vergangenen Woche auf der Frankfurter Buchmesse einen gemeinsamen Stand mit dem grönländischen Schriftstellerverband. Zum ersten Mal in der Geschichte der Messe wurde auf einer der Bühnen auf Grönländisch gelesen.“ https://kl.sermitsiaq.ag/erhverv/sila-tyskisut/2298360

Tysklandimi naqiterisitsisarfik Inuit Verlag sapaatip akunnerani kingullermi Frankfurtimi atuakkanik saqqummersitsivimmi Nunatsinni Atuakkiortut Peqatigiiffiat peqatigalugu nittarsaassivoq.

26/10/2025

Besuch aus der Redaktion – wir freuen uns sehr! 📰✨

Der Trierische volksfreund.de war bei uns im Verlagshaus Kraterleuchten in der Eifel zu Gast und hat mit Verlagsleiterin Laali Lyberth gesprochen.

Ein herzliches Dankeschön an Brigitte Bettscheider für das tolle und inspirierende Gespräch! Wir sind schon sehr gespannt auf den Artikel und freuen uns darauf, noch mehr Menschen für die faszinierende Literatur aus Grönland zu begeistern. 🇬🇱📚

Es ist wunderbar zu sehen, wie grönländische Geschichten auch hier in der Region Aufmerksamkeit finden und Brücken zwischen den Kulturen bauen.

Wir halten euch auf dem Laufenden! 💙