Inuit Verlag

14/09/2025

Große Freude - Kalaallit Atuakkiortut (grönländischer Schrifsteller*innenverband) und Inuit Verlag kooperieren auf der Frankfurter Buchmesse! https://inuitverlag.de/kooperation-kalaallit-atuakkiortut-greenlit-inuit-verlag/

Juaaka Lyberth / Laali Lyberth

Fantastische Neuigkeiten - wir dürfen den grönländischen Schriftstellerinnen- und Schriftstellerverband GreenLit - Kalaallit Atuakkiortut auf der Frankfurter

04/09/2025

🌟 Coverreveal-Moment: SILA aus dem Inuit Verlag!

Wie findet ihr das Cover unseres ersten Buches?

Stell dir vor, du könntest dich in einen Raben verwandeln und über die endlosen Weiten Grönlands fliegen. Genau das erlebt Tulugaq in "SILA" – einer Geschichte, die alte Inuit-Weisheit mit modernen Herausforderungen verbindet. Das Cover von Georg Olsen fängt diese Magie perfekt ein: zarte Aquarelle, die die Seele der Arktis zeigen. 🐦‍⬛

"SILA" bedeutet sowohl Wetter als auch Vernunft – und genau diese Verbindung zwischen äußerer und innerer Welt macht diese Erzählung so besonders. Während Tulugaq zwischen Menschsein und Tierwelt wandelt, spricht der Geist des Inlandeises zu ihm über den Klimawandel. Eine Geschichte, die berührt und zum Nachdenken anregt.

Zur Frankfurter Buchmesse 2025 erscheint dieses erste Buch des Inuit Verlags – ein Brückenschlag zwischen grönländischer Kultur und deutschsprachigen Leser:innen. Wir sind gespannt auf diese einzigartige literarische Reise! ❄️

Heute ist ein Tag, auf den wir schon ziemlich lange hin fiebern: Das Cover für SILA, unser erstes Buch, ist da! Als ich vor über einem Jahrzehnt meine Heimat

31/08/2025

Der erste Blogeintrag. 🥳

Ein Traum wird wahr – Meine Gedanken zur neuen Website und der Frankfurter Buchmesse

28/08/2025

Schon angemeldet?

Wir freuen uns über jeden Newsletter, den wir rausschicken dürfen!

Neues zu Grönland und Inuit Büchern frisch ins Postfach!

28/08/2025

Die nächste Sprosse zur Verlagsgründung ist erklommen: Unsere neue Webseite ist online! Und man kann sich für den Inuit Verlag Newsletter anmelden. 🤩
Ein Onlineshop und ein Blog kommen in Kürze dazu.

Der Inuit Verlag setzt sich zum Ziel, die reiche Kultur und Literatur der Inuit, mit besonderem Fokus auf Grönland in die deutsche Sprache zu übersetzen. Wir sind immer wieder begeistert von den literarischen Schätzen des Nordens und heben diese mit sorgfältigen Übersetzungen für deutschsprach...

03/08/2025

🌟 Literatur aus Grönland: Der Inuit Verlag startet durch!

Was für ein magischer Moment im Tivoli Kopenhagen! Verlagsleiterin Laali Lyberth traf sich mit Lene Therkildsen von milik publishing und der Autorin Lana Hansen beim „Grønland i Tivoli“. Gemeinsam feierten sie nicht nur grönländische Kultur, sondern auch einen literarischen Meilenstein. ❄️

Im Oktober erscheint das erste Buch des Inuit Verlags: „Sila“ von Lana Hansen. Die Autorin wird gemeinsam mit Laali Lyberth auf der Frankfurter Buchmesse sein und ihre Geschichte mit uns teilen. Ein Moment, der zeigt, wie wichtig authentische Stimmen und kulturelle Vielfalt in der Literaturwelt sind. 📚

Wir sind gespannt auf diese neue literarische Reise und freuen uns darauf, mehr über "Sila" zu erfahren!

02/08/2025

🌟 Zwei unvergessliche Tage im Tivoli Copenhagen! Unser Team vom Inuit Verlag war bei "Grønland i Tivoli" dabei. Lebendige, grönländische Kultur hautnah! Von traditioneller Musik über inspirierende Talks bis hin zu Kajakvorführungen – reiche und vielfältige grönländische Kultur. 🛶
Besonders beeindruckt haben uns die Gespräche über grönländische Literatur und die kraftvollen Auftritte von Künstler:innen wie Julie Berthelsen und Rasmus Lyberth. In den Buden konnten wir wunderschönes Kunsthandwerk entdecken und uns mit Menschen austauschen, die ihre Geschichten und Traditionen teilen. ✨

21/06/2025

🌞 Heute, am 21. Juni, feiern wir Ullortuneq – Grönlands Nationalfeiertag und zugleich die Sommersonnenwende 🌅.

Ein Tag, der Licht, Naturvielfalt und Kultur vereint – mit Flaggenzeremonie, Nationalhymne, Trommeltanz, Kaffeemik (Kaffee-Treffs) , Chor‑ und Kajak‑Aktivitäten und manchmal mit feierlichem Feuerwerk.

Ullortuneq erinnert zugleich an den historischen Weg: von 1979er Heimatsregierung über die Einführung der Flagge »Erfalasorput« 1985 bis zum Selbstverwaltungsstatus 2009.

Licht aus dem hohen Norden, das sich mit Tradition und Gemeinschaft entfaltet – 🇬🇱

20/05/2025

🌬️ Anorak - das Wort zum »deutschen Fremdworttag«

In der grönländischen Sprache heißt »Anori«: Wind. Und wer dem Wind trotzen will, der greift oft zu einem Anorak – einer winddichten Jacke, die uns schützt, wenn es draußen rau wird.

Das Wort »Anorak« stammt vom grönländischen »annoraaq«, was soviel bedeutet wie »hält den Wind ab«. Im englischen nutz man hierzu das Wort »Windbreaker«, auch wenn es sich hier meist um eine leichtere Variante handelt. Der Anorak ist wie geschaffen für ein Leben im Einklang mit Wind und Wetter.

💨 Ob in der Arktis oder in unseren Breiten – der Wind ist etwas, das wir alle spüren. Und die Sprache gibt uns Worte dafür, die mehr verbindet als trennt.

📚 Im Inuit Verlag bringen wir Geschichten aus Grönland nach Deutschland. Geschichten von Natur, von Kultur – und von gemeinsamen Erfahrungen.



Foto eines annoraaq (Anorak) aus Ostgrönland, ca. 1850 - 1853
Wikipedia - Roberto Fortuna, Lizenz CC-BY-SA

12/05/2025

Gerne folgen! Denn ab sofort gibt es auch Bilder und Reels aus Grönland auf unserem Instagram Kanal: http://instagram.com/inuitverlag/

16/03/2025

Aufregende Zeiten in Grönland! Die Menschen dort senden ein klares Signal: Grönland gehört den Grönländer:innen – und niemandem sonst.

Tausende haben in der Hauptstadt Nuuk und anderen Städten friedlich für Demokratie, Selbstbestimmung und ein geeintes Grönland demonstriert. Der Marsch endete mit dem gemeinsamen Singen der grönländischen Nationalhymne vor dem US-Konsulat.

Danke Greenland Today für das beeindruckende Bild.

Demonstrations in major Greenlandic towns today against the USA's talk about Greenland as a place that can simply be "taken over". "Greenland belongs to the Greenlanders" was the recurring slogan from many of the attendees.
Thank you for sharing - Greenland Today
Photo Jens Andersen

08/03/2025

Grönland zwischen Geopolitik und Selbstbestimmung – Ein spannender Podcast-Tipp (auf Deutsch)

Grönland rückt immer stärker in den Fokus internationaler Interessen: Seltene Erden, eine strategisch bedeutende Lage und geopolitische Spannungen machen die größte Insel der Welt zu einem umkämpften Schauplatz. Doch welche Zukunft wünschen sich die grönländischen Inuit selbst?

Im deutschsprachigen Podcast Wirtschaft Welt & Weit spricht der Kulturhistoriker Ebbe Volquardsen von der Universität Grönlands über die politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen der Insel. Er erläutert die historischen Hintergründe, die aktuellen Unabhängigkeitsbestrebungen und die Herausforderungen beim Ausbau neuer Handels- und Wirtschaftspartnerschaften – immer mit Blick auf Nachhaltigkeit und die Rechte der grönländischen Bevölkerung.

Ein hochaktuelles Thema mit weitreichenden geopolitischen Auswirkungen. Hört rein: https://podcasts.apple.com/de/podcast/wirtschaft-welt-und-weit/id1641884699?i=1000698069415

Podcast-Folge · Wirtschaft Welt und Weit · 06.03.2025 · 44 Min.