Inuit Verlag

10/11/2025

Ein schöner Artikel im volksfreund.de, der Tageszeitung in unserer Verlagsheimat. Hinter der Bezahlschranke, denn ja, guter Journalismus kostet Geld. https://www.volksfreund.de/region/vulkaneifel/erste-groenlaendische-lesung-auf-der-frankfurter-buchmesse_aid-138254337

07/11/2025

🌟 Heute ist »International Inuit Day!« 🌟

Heute ist ein besonderer Tag: Der International Inuit Day wurde 2006 durch die Utqiagvik Declaration des Inuit Circumpolar Council etabliert, um die Kultur und Stimmen der Inuit weltweit zu feiern und zu stärken.

Das Datum ehrt Eben Hopson Sr., den visionären Gründer des Inuit Circumpolar Council und einen der bedeutendsten politischen Führer der Arktis. Bereits 1978 reiste Hopson nach Europa, um die Welt auf die Bedeutung der arktischen Heimat und die fragile Lebensweise der Inuit aufmerksam zu machen:

„Our entire North American Arctic homeland is a vast wildlife habitat nourishing a very fragile food chain in which we Inuit are but an important link. We Inuit are hunters. There aren't many subsistence hunting societies left in the world, but our Inuit Circumpolar community is one of them."

Sein Mut und seine Überzeugung, dass globale Führungspersönlichkeiten das Richtige und Gerechte tun werden, inspirieren uns bis heute.

Für uns im Inuit Verlag ist dieser Tag von großer Bedeutung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, grönländische Literatur – von zeitgenössischen Werken bis zu Klassikern, von Mythen und Legenden bis zu Kinderbüchern – in deutscher Sprache zugänglich zu machen.

Wir schaffen eine authentische Brücke zur vielfältigen grönländischen Kultur. Die literarischen Schätze des Nordens verdienen es, auch im deutschsprachigen Raum entdeckt zu werden.

Heute feiern wir mit.

30/10/2025

POV - wenn man in Grönland die Zeitung aufschlägt und einen großen Bericht über den eigenen Verlag findet… 🤩

27/10/2025

Auch in Grönland 🇬🇱 wird in diesem Jahr von der Frankfurter Buchmesse berichtet. Die größete Zeitung im Land, Nutaarsiassaqartitsivik Sermitsiaq, schreibt auf grönländisch überrundeten Vwrlag 🤩: „Der deutsche Verlag Inuit Verlag hatte in der vergangenen Woche auf der Frankfurter Buchmesse einen gemeinsamen Stand mit dem grönländischen Schriftstellerverband. Zum ersten Mal in der Geschichte der Messe wurde auf einer der Bühnen auf Grönländisch gelesen.“ https://kl.sermitsiaq.ag/erhverv/sila-tyskisut/2298360

Tysklandimi naqiterisitsisarfik Inuit Verlag sapaatip akunnerani kingullermi Frankfurtimi atuakkanik saqqummersitsivimmi Nunatsinni Atuakkiortut Peqatigiiffiat peqatigalugu nittarsaassivoq.

26/10/2025

Besuch aus der Redaktion – wir freuen uns sehr! 📰✨

Der Trierische volksfreund.de war bei uns im Verlagshaus Kraterleuchten in der Eifel zu Gast und hat mit Verlagsleiterin Laali Lyberth gesprochen.

Ein herzliches Dankeschön an Brigitte Bettscheider für das tolle und inspirierende Gespräch! Wir sind schon sehr gespannt auf den Artikel und freuen uns darauf, noch mehr Menschen für die faszinierende Literatur aus Grönland zu begeistern. 🇬🇱📚

Es ist wunderbar zu sehen, wie grönländische Geschichten auch hier in der Region Aufmerksamkeit finden und Brücken zwischen den Kulturen bauen.

Wir halten euch auf dem Laufenden! 💙

21/10/2025

… falls jemand am Donnerstag und Freitag in Nuuk ist.

20/10/2025

Im Börsenblatt ... 😍

Mitten in der Eifel geht ein Programm für grönländische Literatur an den Start: Der Inuit Verlag, ein Projekt der Verlagsgruppe Kraterleuchten in Daun, stellt auf der Frankfurter Buchmesse sein erstes Buch vor.

20/10/2025

📚 Premiere auf der Frankfurter Buchmesse! 🇬🇱

Zum ersten Mal in der Geschichte der Frankfurter Buchmesse: Eine Lesung auf Grönländisch!

Lana Hansen und &
Laali Lyberth lasen auf dem Podium Rheinland-Pfalz aus „Sila – Eine grönländische Fabel über die Liebe und das Schmelzen des Eises" – eine zeitlose Geschichte, die uralte Inuit-Mythen mit den brennenden Fragen unserer Zeit verbindet.

Tulugaq, ein Junge, der sich in einen Raben verwandeln kann, erhält vom Geist des Inlandeises einen wichtigen Auftrag: Das Eis Grönlands schmilzt, und nur die Mutter des Meeres kann helfen...

Das bei milik publishing erschienene Buch ist ab sofort im Inuit Verlag auch in deutscher Sprache erhältlich.

Ein bewegender Moment und ein wichtiger Meilenstein für die grönländische Literatur im deutschsprachigen Raum!

Unser herzlicher Dank gilt dem Börsenverein - Landesverband Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland für die Organisation dieses besonderen Events.

Mit dem Inuit Verlag machen wir die faszinierenden Stimmen Grönlands seit 2025 in Deutschland lesbar.

Das war erst der Anfang! ❄️📖

19/10/2025

Gleich auf dem Podium Rheinland-Pfalz - Lesung mit Hansen und Laali Lyberth.

18/10/2025

Unser erstes Buch ist mit der Unterstutzung des Statens Kunstfonds erschienen. Auf der Frankfurter Buchmesse haben wir uns mit Anne-Marie getroffen. Natürlich auch um kommende Projekte zu besprechen.

17/10/2025

📚 Besuch aus Mainz!

Was für eine schöne Überraschung auf der Frankfurter Buchmesse: Katharina Binz , Kulturministerin des Landes Rheinland-Pfalz, hat uns am Stand des Inuit Verlags besucht!

Wir haben uns über unser Herzensprojekt ausgetauscht: Grönländische Geschichten, die wir erstmals auf Deutsch zugänglich machen. Von packenden Romanen bis zu wunderschönen Kinderbüchern aus der Arktis. 🇬🇱❄️

Es war ein richtig nettes Gespräch über Literatur, Kultur und die Magie guter Übersetzungen. Selbstverständlich auch über das drängende Thema Klimawandel,welches wir in Grönland schon seit Jahrzehnten beobachten. Solche Momente zeigen uns immer wieder, warum wir das machen! 💙

Danke für Ihren Besuch und das tolle Gespräch, Frau Binz!

Auf dem Podium Rheinland-Pfalz wird der Inuit Verlag auf der Buchmesse offiziell vorgestellt.