28/09/2026
CHECKSIX now speaks Spanish.
On 30 September, we will publish the first Spanish-language edition in the history of our journal. Spanish becomes the sixth language in which CHECKSIX is available – alongside German, English, French, Italian and Turkish.
This is more than the addition of another translation. It marks an important step in our development as an international military aviation journal: making independently produced, carefully researched aviation journalism accessible to an even wider readership.
Six languages. One journal. One shared passion for military aviation.
Bienvenidos a CHECKSIX.
----------------------------------------------
CHECKSIX ahora también habla español.
El 30 de septiembre publicaremos la primera edición en español de la historia de nuestra revista. El español se convierte así en el sexto idioma de CHECKSIX, junto con el alemán, el inglés, el francés, el italiano y el turco.
No se trata simplemente de una traducción más. Es un paso importante en el desarrollo de CHECKSIX como revista internacional de aviación militar, con el objetivo de acercar un periodismo independiente y cuidadosamente elaborado a una comunidad de lectores aún más amplia.
Seis idiomas. Una revista. Una pasión común por la aviación militar.
Bienvenidos a CHECKSIX.
