Verband der Konferenzdolmetscher - VKD im BDÜ e.V.

Verband der Konferenzdolmetscher - VKD im BDÜ e.V. Der Verband der Konferenzdolmetscher BDÜ e.V. ist eine berufsständische Interessenvertretung mit hohen Qualitätsstandards und über 700 Mitgliedern.

Der deutsche Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (VKD) im BDÜ e.V. vertritt die Interessen seiner Mitglieder und ganz allgemein des Berufsstandes der Konferenzdolmetscher, insbesondere in Deutschland, gegenüber nationalen und internationalen Organisationen, Behörden, Körperschaften, Regierungen, Wirtschaft und Öffentlichkeit. Er wurde 2003 gegründet und

zählt derzeit über 700 Mitglieder. Die Aufnahme in den Verband unterliegt strengen Aufnahmekriterien: Bei den meisten Mitgliedern handelt es sich um Konferenzdolmetscher mit einem Hochschulabschluss. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.vkd.bdue.de.

24/02/2025

"Ohne die schnelle mündliche Übersetzung von einer Sprache in die andere wäre eine Konferenz wie diese nicht möglich"

Diese Episode "Simultandolmetschen – die Macht der schnellen Übersetzung"
gibt einen schönen Einblick in die Arbeit von Konferenzdolmetscher:innen sowie die Geschichte und Entstehung des Berufs; reinhören lohnt sich!

Falls Sie auf der Suche nach den passenden Sprachmittlern für Ihre Veranstaltung sind, dann finden Sie die passenden Kandidat:innen in der verbandsinternen Onlinesuche unter: https://lnkd.in/e3ynF4dQ

Wir beraten Sie gerne!

Vielen Dank BR - Bayerischer Rundfunk für diesen tollen Beitrag!


👩‍💻 👨‍💻 🎤 🗣️ 💡 💻 🎧

https://www.br.de/mediathek/podcast/radiowissen/simultandolmetschen-die-macht-der-schnellen-uebersetzung/2103440

Wir Konferenzdolmetscher:innen bilden uns stetig weiter – sowohl in persönlicher als auch in professioneller Hinsicht. D...
13/02/2025

Wir Konferenzdolmetscher:innen bilden uns stetig weiter – sowohl in persönlicher als auch in professioneller Hinsicht. Der organisiert regelmäßig Workshops und Fortbildungen für Konferenzdolmetscher:innen. Die Referentin Jacqueline M. Klemke (MBA) beschreibt im folgenden, was vom Female Impowerment Workshop erwartet werden kann:

"In diesem speziell für Frauen konzipiertem Workshop soll es darum gehen, wie wir kommunizieren und warum wir so kommunizieren bzw. auftreten, was das mit unseren Glaubenssätzen zu tun hat – den Guten und den weniger Hilfreichen, die uns manchmal davon abhalten, so aufzutreten wie wir sollten, um auf Augenhöhe zu kommunizieren. Wir sprechen über Souveränität, den Umgang mit Konflikten, wie wir unangenehme Themen ansprechen, Selbstwahrnehmung versus Fremdwahrnehmung, Stereotypen, Ansprüche an uns selbst und (Unconscious) Bias. Nicht fehlen dürfen natürlich nonverbale Kommunikation, die Effekte von Stimmführung und Augenkontakt.
Ziel ist es ausgehend von den individuellen und gemeinsamen Reflexionen zu Glaubenssätzen und Verhaltensmustern mit Hilfe von Selbstreflexion in verschiedenen Übungen zu lernen, wie wir die Trümpfe, die jede von uns von Haus aus mitbringt, noch besser im Geschäftsleben einsetzen können und wie wir die Denkmuster, die uns manchmal bremsen, in konstruktive Verhaltensweisen umwandeln können."

Wann?
Freitag, 23.05.2025, 18:00 bis 21:00 Uhr
Samstag, 24.05.2025, 09:00 bis 17:30 Uhr

Wo?
Biek Seminar-Gästehaus Odenwald
Am Dachsrain 2
64739 Hassenroth

Alle weiteren Infos zum Workshop sowie die Anmeldung findet ihr unter folgendem Link ➡️ https://lnkd.in/eBXWdQFg

Sie sind auf der Suche nach professionellen Sprachmittlern? In unserer Onlinesuche finden Sie den passenden/die passende Konferenzdolmetscher:in für Ihre Veranstaltung: https://lnkd.in/e3ynF4dQ



💻 🗣️ 🎧 👩‍💻 🧑‍💻 👨‍💻 🎤

BDÜ (und damit auch der VKD) zur Bundestagswahl 2025: Faire Arbeits- und Rahmenbedingungen jetzt!Die vorgezogenen Bundes...
15/01/2025

BDÜ (und damit auch der VKD) zur Bundestagswahl 2025: Faire Arbeits- und Rahmenbedingungen jetzt!

Die vorgezogenen Bundestagswahlen stehen kurz bevor. Der BDÜ – und damit auch der VKD – ruft seine Mitglieder auf, die berufspolitischen Forderungen der beiden Verbände zu verbreiten. Die Forderungen beinhalten neben einer flexiblen Altersvorsorge vor allem Verbesserungen bei den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für selbständige Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen. Was im Detail gefordert wird lest ihr hier: https://lnkd.in/eEuhnHCs

Was genau man tun kann, um einen Beitrag im Sinne der Berufsstände zu leisten, lest ihr unter: https://lnkd.in/ecNqigvk



🧑‍💻 👩‍💻 👨‍💻 🗣️ 🎧 💻 🎤 💡 🗳️

Adresse

Postfach 160722
Frankfurt Am Main
60070

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Verband der Konferenzdolmetscher - VKD im BDÜ e.V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Verband der Konferenzdolmetscher - VKD im BDÜ e.V. senden:

Teilen