07/07/2026
Rus/Eng/De
Совсем скоро состоится показ моего фильма.
Показ и презентация пройдут во вторник, 28 июля, в рамках фестиваля Sommerwerft. Начало программы — в 21:45.
На фестивале будет показан фильм, который является частью большого художественного проекта. Полная инсталляция с портретами всех участников будет представлена этой осенью в закрытом выставочном пространстве. Об этом я расскажу немного позже.
Этот фильм посвящён теме дискриминации. Он стал возможен благодаря людям, которые нашли в себе смелость открыто поделиться своими мыслями и своим голосом привлечь внимание к этой проблеме. Я бесконечно благодарна каждому участнику за доверие, смелость и желание стать частью этого проекта.
Спасибо фестивалю Sommerwerft Theaterfestival am Fluss за возможность показать этот фильм и привлечь внимание к теме, которая касается всех нас.
Отдельная благодарность Künstlerhaus Mousonturm за возможность провести все съёмки в их пространстве. Их поддержка стала важной частью создания этого фильма.
А так же благодарю R.Roo за любимую музыку. 1 трек я использовала для оформления фильма.
Я верю, что перемены начинаются тогда, когда люди готовы посвящать своё время, силы и внимание тому, что действительно важно. И я знаю, что таких людей очень много. Только вместе мы можем постепенно менять настроение в обществе.
Буду рада видеть вас на показе.
De
Die Vorführung meines Films steht kurz bevor.
Filmvorführung und Präsentation finden am Dienstag, den 28. Juli, im Rahmen des Sommerwerft-Festivals statt. Das Programm beginnt um 21:45 Uhr.
Auf dem Festival wird der Film gezeigt, der Teil eines größeren künstlerischen Projekts ist. Die vollständige Installation mit den Porträts aller Mitwirkenden wird im Herbst in einem Ausstellungsraum präsentiert. Mehr dazu werde ich zu einem späteren Zeitpunkt erzählen.
Dieser Film widmet sich dem Thema Diskriminierung. Er wurde durch Menschen möglich, die den Mut hatten, offen ihre Gedanken zu teilen und mit ihrer Stimme auf dieses wichtige Thema aufmerksam zu machen. Ich bin allen Beteiligten von Herzen dankbar – für ihr Vertrauen, ihren Mut und ihre Bereitschaft, Teil dieses Projekts zu sein.
Mein herzlicher Dank gilt dem Sommerwerft Festival, das diesem Film einen Platz in seinem Programm gegeben hat und damit hilft, Aufmerksamkeit für dieses wichtige Thema zu schaffen.
Ein besonderer Dank geht an das Künstlerhaus Mousonturm , das mir ermöglicht hat, den gesamten Film in seinen Räumen zu drehen. Diese Unterstützung war ein wichtiger Teil der Entstehung des Films.
Außerdem danke ich R.Roo für meine Lieblingsmusik. Einen Track habe ich für die Hintergrundmusik des Films verwendet.
Ich glaube daran, dass Veränderung dort beginnt, wo Menschen bereit sind, ihre Zeit, ihre Kraft und ihre Aufmerksamkeit für das einzusetzen, was wirklich wichtig ist. Und ich weiß, dass es viele solcher Menschen gibt. Nur gemeinsam können wir die Stimmung in unserer Gesellschaft Schritt für Schritt verändern.
Ich freue mich darauf, euch bei der Vorführung zu sehen.
Eng
The screening of my film is coming soon.
The film screening and presentation will take place on Tuesday, July 28, as part of the Sommerwerft Festival. The program starts at 21:45 PM.
The film presented at the festival is part of a larger artistic project. The complete installation, featuring portraits of all participants, will be presented this autumn in an indoor exhibition space. I will share more about it soon.
This film explores the topic of discrimination. It became possible thanks to people who found the courage to openly share their thoughts and use their voices to draw attention to this important issue. I am deeply grateful to every participant for their trust, courage, and willingness to become part of this project.
My sincere thanks to the Sommerwerft Festival for including the film in its program and helping bring attention to this important topic.
Special thanks to Künstlerhaus Mousonturm for generously providing the space where the entire film was created. Their support was an essential part of bringing this work to life.
I’d also like to thank R.Roo for my favourite music. I used one track to set the mood for the film
I believe that change begins when people are willing to give their time, energy, and attention to what truly matters. And I know there are many people like that. Only together can we gradually change the atmosphere in our society.
I would be very happy to see you at the screening.
