Turtle Magazine

26/04/2026

Turtle-Kollektiv @ Open House der freien Szene!

💫 Auch dieses Jahr fand wieder das alljährliche „Open House“ in München statt – ein buntes Get-Together kreativer Köpfe und Initiativen, die der Münchner Literaturszene Leben einhauchen und Jahr für Jahr die Veranstaltungskalender füllen.

🐢 Auch das Turtle-Kollektiv war dieses Jahr wieder vertreten – diesmal durch unsere drei Turtlies Katharina Wulkow (.schreibt ), Sabrina Laue und Xaver Egert. Die drei haben unsere aktuelle Ausgabe „verwildert“ des turtle-magazin(e) verkauft und haben sich inmitten all der spannenden Gespräche mit den Besucher*innen schon auf die Suche nach Schlaglichtern für das Thema unseres nächsten turtle-magazin(e) begeben: „haunted“.

😊 Es war ein wundervoller, spaßiger und bunter Tag mit inspirierenden Gesprächen, spannenden Ideen und leckerem Essen aus dem .

🫶 Vielen Dank an die für das Übernehmen der Gastgeber*innenrolle und für die Einladung, dieses Jahr wieder am „Open House“ teilzunehmen! Es war wie immer eine Freude!

➡️ Ihr habt das „Open House“ verpasst, wolltet euch aber eine Ausgabe von unserem aktuellen Magazin „verwildert“ sichern? Kein Problem! Über den Link in unserer Bio geht‘s zu unserem online-shop!

➡️ Ihr wollt über unsere diesjährigen Events und Lesungen informiert bleiben? Dann abonniert unseren Newsletter (Link in Bio)!

04/04/2026

Was passiert, wenn etwas verloren geht – ein Gefühl, ein Moment, ein Ort oder ein Mensch?

und .schreibt lesen im Wechsel über die Vielschichtigkeit von Verlust, ihre Texte antworten einander, ergänzen sich, eröffnen unterschiedliche Perspektiven.

Schreiben und Lesen geschieht oft als eine Art Rückzug; man tauscht sich erst im Nachhinein aus, nicht während des Prozesses. Unsere Dialoglesung ermöglicht ein Miteinander, eine Art literarisches Gespräch.

„Über den Verlust“ konzentriert sich auf unterschiedliche Formen des Trauerns. Wie beschreibt man Leerstellen, wie fasst man etwas in Worte, für das die Sprache fehlt? Und inwieweit ist der Schreibprozess dabei schmerzhaft, aber auch heilend?

Seid Teil dieses persönlichen Abends, an dem Lara aus ihrem aktuellen Romanprojekt lesen wird, an dem sie im Rahmen der Großen Tour des Literaturhauses München arbeitet, und Katharina aus ihrem Poetry- & Prosa-Band „bis es reißt“, erschienen im Herbst 2025 im .

DIENSTAG, 14. April, 20:00bookstore

Tickets gibt es hier: https://www.turtlemagazin.com/event-details-registration/dialoglesung-uber-den-verlust

23/03/2026

EN: Visual Artist? Join the turtle collective!
submission period: 23.03. - 03.05.2026
Infos on the application process? —> link in our bio!

a call for artists who seek to gain visibility and enhance their early career with joined interdisciplinary projects, including a magazine with exhibition in a creative network.

DE: Visuelle Künstler*in? Komm ins turtle-Kollektiv!
Bewerbungszeitraum: 23.03. - 03.05.2026
Infos zur Bewerbung? —> Link in unserer Bio!

Ein Call, der sich an Künstler,*innen richtet, die ihre Sichtbarkeit erhöhen und ihre frühe Karriere durch gemeinsame interdisziplinäre Projekte, inklusive eines Magazins und Ausstellung, in einem kreativen Netzwerk fördern möchten.

📸

18/01/2026

🍃 Eindrücke vom Release-Event 07: „Verwildert“: Xaver Egert liest „Verwildert hinter unseren Bildschirmen“

🖋️ „Als frischgebackenes Kollektivmitglied war ich vor der Lesung natürlich besonders aufgeregt. Ich hoffe, man hat es mir nicht zu sehr angemerkt 😅. Mein Text setzt sich mit einem Thema auseinander, das leider häufig unterschätzt wird: der Computerspielsucht. Das Thema hat erstaunlich gut zu unserer Ausgabe gepasst, denn man wird das Gefühl nicht los, dass Betroffene teilweise hinter ihren Bildschirmen verwildern. Als Psychologiestudent streifen meine Texte häufig psychologische Themen – ist wohl eine Art Berufskrankheit.

🗞️ Immer wieder hört und liest man, dass psychische Erkrankungen angeblich inzwischen weniger stigmatisiert werden. Ich habe das Gefühl, das gilt nur für einen Teil von ihnen. Tatsächlich werden bestimmte psychische Erkrankungen wie Depressionen und Angststörungen mittlerweile ernster genommen. Bei Borderline oder Schizophrenie ist das Unwissen und das Stigma jedoch nach wie vor stark. Und bestimmte psychische Erkrankungen, wie etwa die Computerspielsucht, werden nach wie vor nicht als solche anerkannt. Umso wichtiger, dass die Computerspielsucht als eigenständige Diagnose im ICD-11 vertreten sein wird, dem Manual, mit dem in Psychotherapie in Zukunft psychische Erkrankungen verschlüsselt werden. Für Betroffene und Angehörige ist das ein wichtiger Schritt.

➡️ Wenn euch mein Text interessiert, findet ihr ihn in unserer aktuellen Ausgabe 07 „Verwildert“, bestellbar auf unserer Webseite.

💫 In dieser Ausgabe findet ihr außerdem auch die Texte „Verwildert in unseren Familien“ und „Sich durch den Wald schlagen“, die sich mit unserer Sozialisation in unseren Familien und mit der Auseinandersetzung mit der eigenen Vergangenheit beschäftigen.

🫶 Ich freue mich, euch in Zukunft bei unseren Veranstaltungen kennenzulernen!“

📷 Fotos:

11/01/2026

🍃 Eindrücke unserer Location vom Release-Event 07: „verwildert“
(english version below)

🏛️ Im KUNSTLABOR 2 ( .munich ) haben wir eine Location gefunden, in der wir uns einmal so richtig austoben konnten. Innerhalb von zwei Tagen haben wir einen leeren Raum in eine lebendige Ausstellung verwandelt – und sind gerade noch vor dem Release-Event damit fertig geworden!

🌈 Auch nach unserem Release-Event am 15.11.2025 war der Raum noch den ganzen restlichen November an den Wochenenden eine Heimat für unsere Kunstwerke und eine Location für unsere Workshops.

🫶 Vielen Dank an das Kunstlabor 2 für den Raum und die gute Zusammenarbeit!

Fotos:

──────────────────
- english version -

🍃 Impressions of our location from the Release Event 07: “feral“

🏛️ At KUNSTLABOR 2 ( .munich ), we found a location where we could really release our inner artist. Within two days, we transformed an empty room into a vibrant exhibition – and finished just in time for the release event!

🌈 Even after our release event on November 15, 2025, the space remained a home for our artwork and a location for our workshops on weekends throughout the rest of November.

🫶 Many thanks to Kunstlabor 2 for the opportunity of using this space and the great collaboration!

Photos:

13/12/2025

🍾 2 Jahre .muc im ehemaligen Gasteig! Grund zu feiern - und wir waren natürlich mit dabei!

📚 An unserem Stand haben Salomé Rodrigues ( ) und Xaver Egert aus unserem Kollektiv die neuste Ausgabe unseres turtle magazin(e)s (Ausgabe 07: „Verwildert“) verkauft und den Besucher*innen erzählt, wer wir sind und was wir so machen. Außerdem war es tolle Gelegenheit, mit den anderen Künstler*innen in Kontakt zu kommen!

🎄 Und so neigt sich das Jahr langsam dem Ende zu. Wir wünschen euch noch eine schöne Adventszeit und ein schönes Weihnachtsfest

😉 Seid schonmal gespannt auf unsere Veranstaltungen im nächsten Jahr

🙏 Vielen Dank an .muc, dass ihr uns so kurzfristig noch einen Stand gegeben habt! Es war ein toller Abend! Ihr seid die Besten!

25/11/2025

Mitten in der VERWILDERT-Ausstellung tanzen, schreiben, atmen: Am Samstag jammen Tänzerinnen, Musikerinnen und Visual Artists bei der Experimental Jam Session im Kunstlabor 2.

Am Sonntag fließt dein Körper beim Yoga & Write direkt ins Notizbuch – komm vorbei, bring Freund*innen, Matten, Neugier und deine Worte.

Außerdem hat die Ausstellung an diesem letzten Wochenende noch Freitag, Samstag und Sonntag jeweils von 10–18 Uhr geöffnet – perfekte Zeit, um in unserer kleinen Wildnis aus Text, Bild und Körper zu streunen.
Hashtags:

25/11/2025

Das Release Event ist vorbei, aber die Ausstellung „verwildert“ lebt weiter – mit neuen Workshops im Kunstlabor 2 (Dachauerstraße 90, München).

📆 29. November
🕑 14:00–19:00
Experimental Jam – eine offene Jam Session zwischen Tanz, Musik & visueller Kunst.
Zuschauer:innen willkommen! Teilnehmende sollten Performance-Erfahrung mitbringen. Der Workshop wird *nur* auf english gehalten!

📆 30. November
🕚 11:00–13:30
Yoga & Write – halbe Stunde sanftes Yoga zum Ankommen, danach 90 Minuten freies Schreiben & optionales Sharing.
Kommt vorbei, schaut zu oder macht mit – wir verwildern weiter 🌿✨

🇬🇧

The release event may be over, but the “verwildert” exhibition continues – with more workshops at Kunstlabor 2.

📆 November 29
🕑 2:00–7:00 PM
Experimental Jam – a cross-disciplinary jam session blending dance, music & visual arts.
Open for the public to watch – participants should have performance experience.

📆 November 30
🕚 11:00–1:30 PM
Yoga & Write – half an hour of gentle yoga to open body & mind, followed by 90 minutes of focused writing & an optional sharing round.
Join us, move with us, keep it wild 🌿✨

21/11/2025

18/11/2025

Das Release Event ist vorbei, aber unsere Ausstellung „verwildert“ läuft weiter – begleitet von spannenden Workshops im Kunstlabor 2 (Dachauerstr. 90 München).

📆 22. November
🕓 14:30–16:30Verwilderte Zeilen – lasst euch von der Ausstellung inspirieren! Egal ob ihr schon schreibt oder einfach Lust auf neue Impulse habt – jede Stimme zählt.

📆 23. November
🕦 11:30–13:30Back to the roots – ein Workshop für Achtsamkeit, Sinneserfahrung & Selbstfürsorge.

🕓 14:30–16:30Verwilderte Zeilen – Inspiration, Austausch, Schreiben – wild & frei.
Kommt vorbei, macht mit & lasst uns gemeinsam weiter verwildern 🌿✨

🇬🇧

Our release event may be over, but the “verwildert” exhibition continues – along with creative workshops at Kunstlabor 2.
📆 November 22

🕓 14:30–16:30: Wild Lines – get inspired by the exhibition! Whether you’re already writing or just seeking new sparks, every voice is welcome.

📆 November 23�
🕦 11:30–13:30: Back to the roots – a Workshop for mindfullness and selfcare

🕓 14:30–16:30: Wild Lines – a space for inspiration, exchange & writing – wild and free.

Join us & stay wild with us 🌿✨

11/11/2025

Unser Release Event für Magazin & Ausstellung findet am 15. November statt! 🎉
Aber das war’s nicht — an den folgenden Wochenenden erwarten euch Ausstellung & Workshops sowie am Sonntag, 16.11.

16. November�📍 Popup Galerie Kunstlabor 2
🕚 11:00–13:00�Writing Session – grasping the abstract: �Schwer Greifbares schreibend erfassen.
🕑 14:00–15:30�Dance Movement & Voice�: Ein kreativer Bewegungsworkshop, der Körper, Raum und Stimme verbindet.
🕓 16:30–18:00�Verwildertes Zeichnen & Collagen�: Skizze trifft Collage – für alle Niveaus.

Den gesamten Plan findet ihr auf unserer Website (link in Bio) und werden auf noch auf Instagram veröffentlicht!
🇬🇧
As announced: our release event for the magazine & exhibition takes place on November 15! 🎉
But there’s more — join us for the exhibition & creative workshops on the following two weekends as well as on Sunday 16th.

November 16�📍 Popup Galerie Kunstlabor 2
🕚 11:00–13:00�Writing Session – grasping the abstract�: Exploring the ungraspable through writing.
🕑 14:00–15:30�Dance Movement & Voice�: A wild creative workshop connecting body, space & voice.
🕓 16:30–18:00�Wild Drawing & Collage�: From sketch to collage – open to all levels.

The schedules can also be found on our website - link in Bio.🌿