Horami Verlag (2025)

25/07/2025

Hurra, die Sommerferien sind da! ☀️

Das Team vom Horami Verlag wünscht euch eine wunderschöne Zeit voller Sonne, Natur und Freude.
Stellt euch vor: im Schatten eines Baumes sitzen, Geschichten hören und träumen. Oder zusammen basteln, Laternen für das Mondfest malen und kleine Abenteuer erleben.

Unsere Bücher begleiten euch dabei:
• „Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond“
• „Wo ist mein Reishut?“
• „Der Glücksverkäufer“
• „Vergnügt wandert der Mond“
Genießt die Ferien, spielt, lacht und entdeckt die Welt um euch herum. Wir freuen uns, wenn ihr wieder Lust auf neue Geschichten habt!
Macht es euch schön und träumt was, bis der Mond wieder wandert. 🌙📚

10/03/2025

Ich mache dich gesund, sagte der Bär (Hổ ơi, tớ sẽ giúp cậu khoẻ lại nhé) của tác giả Janosch được xuất bản đầu tiên 1985 và đã được dịch ra hơn 30 ngôn ngữ. Tác phẩm đã trở thành một trong những câu chuyện tình cảm và ngọt ngào nhất của đôi bạn Gấu-Hổ suốt hơn 40 năm qua.

HORAMI rất vui và vinh hạnh khi được đem câu chuyện này bằng tiếng Việt cho đến các gia đình Việt tại Đức.

Tác phẩm với hơn 62 trang kể về đôi bạn Hổ nhỏ và Gấu con vô cùng thân thiết, sống vui vẻ, đầm ấm trong một ngôi nhà nhỏ ven rừng. Một ngày nọ, Hổ nhỏ bỗng nhiên bị ốm. Gấu con đã lập tức đến bên Hổ nhỏ và làm mọi cách để giúp bạn khoẻ lại. Ồ, sao Gấu con hay thế nhỉ? Chúng ta cùng khám phá nhé!

Ich mache dich gesund, sagte der Bär
Hổ ơi, tớ sẽ giúp cậu khoẻ lại nhé
👉 Sách song ngữ Đức-Việt | Dành cho trẻ từ 3 tuổi | Sách bìa cứng, 62 trang
👉 Sách phát hành vào cuối tháng 3/2025
👉 Đặt sách trước tại đây: https://www.horami.de/produkt/ich-mach-dich-gesund/

27/02/2025

𝗣𝗹𝘂𝗺 𝗩𝗶𝗹𝗹𝗮𝗴𝗲 – 𝗗𝗶𝗲 𝗙𝗿𝗲𝘂𝗱𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗙𝗿𝗮𝗴𝗲𝗻𝘀 𝘄𝗲𝗶𝘁𝗲𝗿𝘁𝗿𝗮𝗴𝗲𝗻

Plum Village – ein Ort, an dem die Zeit atmet, nicht rennt. 𝗘𝗶𝗻 𝗟𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗲𝘀 𝗴𝗲𝗴𝗲𝗻𝘄ä𝗿𝘁𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗠𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀. Kinder verstehen dieses Land instinktiv. Sie sind Meister darin, im Hier und Jetzt zu sein. Sie fragen. Sie staunen. Sie sind neugierig.

Letztes Jahr hat Plum Village mir Kraft und Frieden geschenkt. Freude, die nicht laut sein muss, um tief zu klingen. Eine Gemeinschaft im Geiste von Thich Nhat Hanh.

Nun darf ich diese Freude weitertragen – als 𝗩𝗲𝗿𝗹𝗲𝗴𝗲𝗿𝗶𝗻.

Mit 𝗜𝘀𝘁 𝗡𝗶𝗰𝗵𝘁𝘀 𝗘𝘁𝘄𝗮𝘀? erscheint Thich Nhat Hanhs Weisheit für Kinder zum ersten Mal in deutscher Sprache.

🌸 𝗜𝘀𝘁 𝗡𝗶𝗰𝗵𝘁𝘀 𝗲𝘁𝘄𝗮𝘀?
🌸 𝗪𝗮𝗿𝘂𝗺 𝗺ü𝘀𝘀𝗲𝗻 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝘀𝘁𝗲𝗿𝗯𝗲𝗻?
🌸 𝗪𝗶𝗲 𝗸𝗮𝗻𝗻 𝗶𝗰𝗵 𝗮𝘂𝗳𝗵ö𝗿𝗲𝗻, 𝘄ü𝘁𝗲𝗻𝗱 𝘇𝘂 𝘀𝗲𝗶𝗻?

In diesem Buch beantwortet Thay die tiefsten, lustigsten und mutigsten Fragen von Kindern aller Altersgruppen – ohne Hast, ohne starre Wahrheiten. Sondern mit der Sanftheit eines Lächelns.

Dieses Buch ist mehr als eine Sammlung kindlicher Neugier. Es ist eine Einladung zum Zuhören, zum Nachdenken, zum Staunen. Denn wahre Weisheit liegt nicht im schnellen Antworten – sondern im gemeinsamen Fragen.

𝗨𝗻𝗱 𝗺𝗮𝗻𝗰𝗵𝗺𝗮𝗹 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗶𝗲 𝘀𝗰𝗵ö𝗻𝘀𝘁𝗲 𝗔𝗻𝘁𝘄𝗼𝗿𝘁 … 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗻𝗲𝘂𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗴𝗲.

24/12/2024

💖🎄HORAMI thân chúc các gia đình và các quý độc giả một mùa Giáng Sinh an lành! 💖🎄

Giáng Sinh đã về với chúng ta, đem đến cho mọi nhà nhiều niềm tin và hi vọng. Năm 2024, một năm với nhiều thăng trầm, nhiều niềm vui và biến động, đang dần khép lại.

Năm 2024 cũng là năm đánh dấu chặng đường 10 năm hoạt động của Nhà xuất bản HORAMI. Từ một nhà xuất bản độc lập và nhỏ bé, đội ngũ HORAMI vô cùng may mắn khi nhận được nhiều sự đồng hành, sẻ chia, hỗ trợ và tin yêu từ tất cả các bạn đọc, các gia đình Việt-Đức, bạn bè, anh/chị phụ huynh tâm huyết trong cộng đồng người Việt tại Đức, các hội đoàn người Việt tại Đức, các tổ chức, các doanh nghiệp và các nhà tài trợ.

Chúng tôi vô cùng hạnh phúc và tự hào khi sau 10 năm hoạt động, đã nhận hai giải thưởng cao quý của ngành văn học tại Đức: Giải thưởng nhà xuất bản xuất sắc của năm 2024 và Giải thưởng Văn học Thanh thiếu niên Đức dành cho cuốn Wünsche. Đây không chỉ là một sự ghi nhận nỗ lực của HORAMI mà còn là nguồn động viên to lớn cho chúng tôi giữ vững niềm tin thực hiện những dự án sách tiếp theo.

Vẫn còn rất nhiều câu chuyện cần được kể. Vẫn còn rất nhiều cuộc đời cần được chia sẻ và hiểu thấu. HORAMI mong rằng những câu chuyện, những cuốn sách của chúng tôi sẽ giúp cho mọi tiếng nói đều có giá trị và mỗi người đều có vị trí cho riêng mình.

Chúc mọi nhà một mùa Giáng Sinh an lành!

Hạnh & Trâm
______________

💖🎄 Frohe Weihnachten, liebe Leserinnen und Leser 💖🎄

ein weiteres Jahr neigt dem Ende zu, mit all seinen Höhen und Tiefen, seinen Freuden und Sorgen.

Inmitten dieser festlichen Zeit möchten wir unseren Lesern und unserer Gemeinschaft danken. 2024 war für uns nicht nur ein Jahr des Schaffens, sondern auch ein Jahr der Anerkennung durch Auszeichnungen. Wir haben den Deutscher Verlagspreis 2024 und Deutscher Jugendliteraturpreises für „Wünsche“ erhalten.

Weihnachten ist die Zeit, um innezuhalten und sich der Werte des Miteinanders bewusst zu werden. Wir teilen Geschichten, die uns miteinander verbinden. Neben den sichtbaren Geschichten sind es gerade die noch unsichtbaren Erzählungen, die oft übersehen werden und dennoch von großer Bedeutung sind. Sie bringen Vielfalt und Inklusivität in unser Leben und zeigen uns, dass jede Geschichte sich lohnt, erzählt zu werden.

So wird Weihnachten zu einem Fest der Offenheit, in dem jede Stimme zählt und jeder Mensch seinen Platz hat.

Mit weihnachtlichen Grüßen,
Hanh & Tram

10/12/2024

🎁🎁🎁 Set Quà tặng Giáng Sinh – ƯU ĐÃI LÊN ĐẾN 30% và miễn phí giao hàng toàn nước Đức

⛄️Chỉ còn đúng 2️⃣ tuần nữa thôi, Giáng Sinh đã đến muôn nơi rồi.
🎉 Nếu các bậc phụ huynh vẫn chưa chọn được món quà Giáng Sinh cho con, gia đình và bạn bè của mình , thì đừng chần chừ mà nhanh tay chọn những Set sách song ngữ Đức-Việt với ưu đãi lên đến 30% nhé.

👉 HORAMI sẽ miễn phí giao hàng trên toàn nước Đức cho các đơn hàng trên 50€ 🛒

🎁🎁🎁 Ưu đãi chỉ kéo dài đến hết 15.12. Số lượng có hạn.

👉👉👉 Nhanh tay khám phá các đơn sách tại đây: https://www.horami.de/xmas-aktion/

20/11/2024

🌱 GIỚI THIỆU VÀ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CẨM NANG Y TẾ SONG NGỮ ĐỨC-VIỆT

✨ Cẩm Nang Y Tế song ngữ Đức-Việt là cuốn sách bán chạy nhất trong suốt 3 năm qua cho các gia đình người Việt tại Đức và được các bác sĩ bệnh viện Charité khuyên dùng.

✨ Cẩm Nang Y Tế với những mẫu câu đi đặt lịch hẹn khám bác sĩ, cách xử lý tình huống đi cấp cứu, danh sách vật dụng cần chuẩn bị nhập viên sinh con,.. đã trở thành người đồng hành vô cùng quan trọng cho các gia đình Việt tại Đức.

Nay sách được tái bản với nhiều nội dung bổ ích mới. Thân mời các phụ huynh đến với sự kiện để được hướng dẫn cách sử dụng sách hiệu quả nhất.

Phụ huynh tham dự sẽ được nhận miễn phí:
🎯 Danh sách các bác sĩ nói tiếng Việt tại Đức (bảng in ra giấy)
🎯 Danh sách các địa chỉ cấp cứu cho trẻ em tại Đức (bảng in ra giấy)
🎯 Vòng tròn cảm xúc - Các từ vựng miêu tả cảm xúc song ngữ Đức-Việt

👨‍👩‍👧 Đi kèm với buổi giới thiệu sách sẽ là hai buổi Workshop Sức khoẻ gia đình về đề tài THỂ CHẤT & CẢM XÚC của con.

HORAMI thân mời các gia đình cùng tham gia nhé:
📅 23.11.2024, 14:00-16:00
📍 Bürgerhaus „ Südspitze“, Marchwitzastraße 24-26, 12681 Berlin (S-Bahn Springfuhl)
💌 Sự kiện hoàn toàn miễn phí. Đăng ký ngay tại đây: https://forms.gle/3UGmjdWua5AdvCJV6
🌻 Trong lúc phụ huynh tham gia Workshop, HORAMI sẽ có một góc nhỏ cho các bé tô màu và đọc sách cho các bé nghe, để cho các bố mẹ có thể tập trung tham gia Workshop nhé.

16/11/2024

👨‍👩‍👧 Workshop Sức khoẻ gia đình: THỂ CHẤT & CẢM XÚC

❓Ăn uống như thế nào là đủ chất?
❓ Phải làm sao khi con không chịu ăn rau củ quả?
❓ Có nên ép con ăn khi con không chịu ăn?

Làm cha mẹ sẽ có những lúc đau đầu khi con biếng ăn, hoặc không ăn những thực phẩm có nhiều chất bổ dưỡng, thay vào đó là nhiều kẹo và đường?

Diễn giả Linh Vũ sẽ với các phụ huynh:
✅ Tìm hiểu về tầm quan trọng của một chế độ ăn uống lành mạnh
✅ Xây dựng một chế độ dinh dưỡng cân bằng, đa dạng nhiều dưỡng chất
✅ Kỹ năng xử lý tình huống trẻ biếng ăn

⭐️ Sự kiện miễn phí | Sự kiện bằng tiếng Việt
📅 23.11.2024, 14:00-16:00
📍 Bürgerhaus „ Südspitze“, Marchwitzastraße 24-26, 12681 Berlin (S-Bahn Springfuhl)
💌 Sự kiện hoàn toàn miễn phí. Đăng ký ngay tại đây: https://forms.gle/3UGmjdWua5AdvCJV6

Phụ huynh tham dự sẽ được nhận miễn phí:
🎯 Danh sách các bác sĩ nói tiếng Việt tại Đức (bảng in ra giấy)
🎯 Danh sách các địa chỉ cấp cứu cho trẻ em tại Đức (bảng in ra giấy)
🎯 Vòng tròn cảm xúc - Các từ vựng miêu tả cảm xúc song ngữ Đức-Việt

14/11/2024

🌱 GIỚI THIỆU SÁCH CẨM NANG Y TẾ & WORKSHOP SỨC KHOẺ GIA ĐÌNH 🌱

✨ Cuốn sách Cẩm Nang Y Tế song ngữ Đức-Việt là một trong những cuốn sách hữu ích nhất cho các gia đình người Việt tại Đức, giúp phụ huynh dễ dàng tiếp cận những thông tin quan trọng về đề tài sức khoẻ trẻ em. Nay sách được tái bản với nhiều nội dung bổ ích mới. Thân mời các phụ huynh đến với sự kiện để được hướng dẫn cách sử dụng sách hiệu quả nhất. Phụ huynh tham dự sẽ được nhận miễn phí:
🎯 Danh sách các bác sĩ nói tiếng Việt tại Đức (bảng in ra giấy)
🎯 Danh sách các địa chỉ cấp cứu cho trẻ em tại Đức (bảng in ra giấy)
🎯 Vòng tròn cảm xúc - Các từ vựng miêu tả cảm xúc song ngữ Đức-Việt

👨‍👩‍👧 Workshop Sức khoẻ gia đình: THỂ CHẤT & CẢM XÚC

🧘 THỂ CHẤT - Diễn giả Linh Vũ
Workshop giúp cho cha mẹ hiểu hơn về tầm quan trọng của chế độ ăn uống lành mạnh cho con mình. Diễn giả sẽ cung cấp thông tin và lời khuyên về cách xây dựng chế độ ăn uống cân bằng giúp tăng cường sức khỏe cho trẻ em.

💕CẢM XÚC - Diễn giả Hạnh Nguyễn-Schwanke

Workshop giúp cha mẹ nhận ra rằng sự thay đổi từ bản thân là chìa khóa thành công để dạy và đồng hành cùng con.
Không còn quát mắng hay áp đặt, cha mẹ sẽ học cách thấu hiểu và đồng hành cùng con trong quá trình lớn lên giữa hai nền văn hóa. Đây là nền tảng để xây dựng một gia đình đầy tình yêu thương và hạnh phúc.

👫 Phụ huynh nên tham gia workshop này khi:
•⁠ ⁠Gặp trở ngại trong việc cho con ăn, tìm chế độ dinh dưỡng hỗ trợ tốt nhất cho sự phát triển của con
•⁠ ⁠Gặp khó khăn hay đang cảm thấy bế tắc trong việc nuôi dạy con và muốn cải thiện mối quan hệ với con
•⁠ ⁠Tìm phương pháp dạy con trong môi trường hai văn hoá Đức-Việt

📅 23.11.2024, 14:00-16:00
📍 Bürgerhaus „ Südspitze“, Marchwitzastraße 24-26, 12681 Berlin (S-Bahn Springfuhl)
💌 Sự kiện hoàn toàn miễn phí. Đăng ký ngay tại đây: https://forms.gle/3UGmjdWua5AdvCJV6

🌻 Trong lúc phụ huynh tham gia Workshop, HORAMI sẽ có một góc nhỏ cho các bé tô màu và đọc sách cho các bé nghe, để cho các bố mẹ có thể tập trung tham gia Workshop nhé.

————
🌼 Hãy chia sẻ sự kiện này đến những gia đình và những phụ huynh bạn biết để chúng ta cùng nhau xây dựng cộng đồng cha mẹ nuôi dạy con một cách tích cực, bạn nhé!

Horami Verlag

25/07/2025

10/03/2025

27/02/2025

24/12/2024

10/12/2024

20/11/2024

16/11/2024

14/11/2024

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share