Klänge Georgiens

  • Home
  • Klänge Georgiens

Klänge Georgiens Literarisches, Musikalisches und Kulinarisches aus Georgien. Die Kaukasusrepublik Georgien hat seit mehr als 200 Jahren eine besondere Beziehung zu Deutschland.

Auf dieser Internetseite findet Ihr Infos zu kulturellen Ereignissen wie Konzerte, Lesungen und Infosveranstaltungen mit Beteiligung georgischer Künstler*innen.

Eine spannende neue Publikation ist da!"Black Sea Lit – Geschichten vom Schwarzen MeerDen Schwerpunkt unseres 254. Hefte...
25/07/2025

Eine spannende neue Publikation ist da!

"Black Sea Lit – Geschichten vom Schwarzen Meer
Den Schwerpunkt unseres 254. Heftes bilden Beiträge, die im Rahmen des Projekts Black Sea Lit – Geschichten vom Schwarzen Meer entstanden sind, kuratiert vom Goethe-Institut Armenien.
Auch der georgische Autor Archil Kikodze ist dabei.

Ohne unsere Übersetzerinnen und Übersetzer können wir die verschiedenen Nuancen und Facetten der jeweiligen Sprachen nic...
17/07/2025

Ohne unsere Übersetzerinnen und Übersetzer können wir die verschiedenen Nuancen und Facetten der jeweiligen Sprachen nicht erkennen und genießen. Danke für Eure wertvolle Tätigkeit!
Natürlich muss auch das gelernt sein.

📢 გიწვევთ გერმანულ-ქართულ ViceVersa-მთარგმნელობით სახელოსნოში მონაწილეობის მისაღებად!

🟡 სახელოსნოს მონაწილეებს მიეცემათ შესაძლებლობა, დახვეწონ თავიანთი თარგმანები და განიხილონ პროფესიული საკითხები. სამუშაო კვირის განმავლობაში ორივე ჯგუფის აქტიური თანამშრომლობა ხელს შეუწყობს გერმანელი და ქართველი მთარგმნელების დაახლოებას და ურთიერთობის გაღრმავებას.

🟡 მონაწილეობის პირობები: მიზნობრივი ენის სრულყოფილი ცოდნა, ასევე, ენისა და ლიტერატურის სიყვარული. მთარგმნელებს, რომლებიც ამ ეტაპზე კონკრეტულ პროექტზე არ მუშაობენ, სურვილის შემთხვევაში, გაეგზავნებათ საკონკურსო ტექსტი.

მოხარულები ვიქნებით როგორც გამოცდილი, ასევე დამწყები და ახალბედა კოლეგების თანამონაწილეობით.

🗓️ განაცხადების მიღების ბოლო ვადაა 2025 წლის 22 სექტემბერი.

დეტალური ინფორმაციის მისაღებად ეწვიეთ 👇https://www.goethe.de/ins/ge/ka/ueb/ai/viceversa-4.html

__

📢 Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme am deutsch-georgischen ViceVersa-Übersetzerworkshop ein!

🟡 Die Teilnehmerinnen des Workshops erhalten die Möglichkeit, ihre Übersetzungen zu verfeinern und berufliche Fragen zu diskutieren. Die aktive Zusammenarbeit beider Gruppen während der Arbeitswoche fördert den Austausch und die Vertiefung der Beziehungen zwischen georgischen und deutschen Übersetzerinnen.

🟡 Teilnahmevoraussetzungen: Sehr gute Kenntnisse der Zielsprache sowie eine Leidenschaft für Sprache und Literatur. Übersetzer*innen, die aktuell nicht an einem konkreten Projekt arbeiten, können auf Wunsch einen Wettbewerbstext erhalten.

Wir freuen uns über Bewerbungen sowohl von erfahrenen als auch von angehenden Kolleg*innen.

🗓️ Bewerbungsschluss ist der 22. September 2025.

Weitere Informationen finden Sie unter👇
https://www.goethe.de/ins/ge/de/ueb/ai/viceversa-4.html

Kann ich nur wärmstens empfehlen!
15/07/2025

Kann ich nur wärmstens empfehlen!

Eine bemerkenswerte Aktion.
15/07/2025

Eine bemerkenswerte Aktion.

Batumi, Georgia, July 14, 2025一Monday’s court hearing in the case of Georgian journalist Mzia Amaglobeli shows the disproportionate and politicized nature of the charges against her and she must be released immediately, said three international press freedom organizations whose representatives m...

Wer gerne einer Geschichte und Klängen aus Georgien lauschen möchte, kann das  am 11. Juli in München tun.
09/07/2025

Wer gerne einer Geschichte und Klängen aus Georgien lauschen möchte, kann das am 11. Juli in München tun.

Herzlichen Glückwunsch! Eine besondere Auszeichnung für besondere Bücher.
30/06/2025

Herzlichen Glückwunsch! Eine besondere Auszeichnung für besondere Bücher.

Wir haben gewonnen! 🎉🎆

Unsere Autoren Steffan Applis und Florian Mühlfeld haben dieses Jahr den ITB-Preis (International Travel BookAward) in der Kategorie „Besonderes Reisebuch“ gewonnen. Ausgezeichnet wurden sie mit ihrem Titel „Tuschetien entdecken – Ein Kultur- und Naturreiseführer für Georgien“. 🏆🗺✨

Der Reiseführer macht es einem deutschsprachigen Publikum erstmals möglich, tiefe Einblicke in die kulturell und ökologisch einzigartige Region an der Grenze zwischen Nord- und Südkaukasus zu gewinnen. Er liefert grundlegende Hintergrundinformationen zu Geschichte, Kultur, Architektur und Ökologie der Region. 🌏🏔🐐

Wer die Bühnenfassung von “ Das achte Leben” noch nicht gesehen bzw. erlebt hat, am 3. Juli 2025 findet die letzte d.h. ...
23/06/2025

Wer die Bühnenfassung von “ Das achte Leben” noch nicht gesehen bzw. erlebt hat, am 3. Juli 2025 findet die letzte d.h. 51. Vorstellung im Thalia Theater, Hamburg statt.

Address


Telephone

+491717568210

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Klänge Georgiens posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Klänge Georgiens:

Shortcuts

  • Address
  • Telephone
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share

Georgien- mit allen Sinnen genießen

„Klänge Georgiens“ in der Bessunger Knabenschule, Darmstadt Termin: Sonntag 15.April 2018

Beginn: 19 Uhr Einlass: ab 18:30 Uhr

Eintritt: 15 €/ Ermäßigt 12€ Tickets: www.knabenschule.de

Benefizveranstaltung mit Konzert und Lesung in Darmstadt Die Kaukasusrepublik Georgien ist in 2018 „Gastland“ der Frankfurter Buchmesse. Ein weiteres Jubiläum wird in diesem Jahr gefeiert: die Einwanderung von deutschen Siedlern in Georgien vor 200 Jahren. Am Sonntag, 15. April 2018 findet im Kulturzentrum Bessunger Knabenschule in Darmstadt die zweite Benefizveranstaltung „Klänge Georgiens“ statt. Der Frankfurter Literatursalon EUTERPE und der Bessunger Knabenschule e.V. laden ab 18:30 Uhr zu einem Konzert mit der Weltmusik-Gruppe GeoTrain und zu einer Lesung mit zwei Autorinnen ein. Die Schirmherrschaft haben die Georgische Botschaft in Berlin und Jochen Partsch, Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt übernommen. hr2 kultur ist wieder Medienpartner für diese Benefizveranstaltung zugunsten krebskranker Kinder und Jugendlicher in Georgien.