Forlaget Kokon

06/08/2025

Uegnet som menneske får flotte ord og en anbefaling med på vejen i denne uges Weekendavisen!

Anmeldelse: Uegnet som menneske. På overfladen havde Osamu Dazai det hele. Men den japanske forfatter forsøgte alligevel at begå selvmord fem gange. Hans sidste bog er en af Japans mest læste og nu oversat til dansk.

10/07/2025

Også "Ti nætters drømme" af Natsume Sōseki bliver i disse dage flot anmeldt. Denne gang af Kasper Håkansson fra K's bognoter, hvor han både roser novellerne som "små poetiske og foruroligende vidundere", de "helt vidunderlige illustrationer" og oversætterens "sprøde og drømmeagtige dansk".

Vi siger mange tak herfra og opfordrer til at læse hele anmeldelsen via linket.

Ti korte, japanske noveller, lige så mørke og mystiske og foruroligende, som netop drømme kan være. I en luksuriøst illustreret udgivelse fra et nyt, lille

19/06/2025

I dag udkommer “Uegnet som menneske” af Dazai Osamu – et melankolsk mesterværk, der er garant for en tiltrængt omgang sommerblues her i solskinnet! Denne sortsynede, mørkhumoristiske fortælling er eminent oversat af Mads Schanz og handler om den unge Yōzōs fremmedgjorte liv af udskejelser, skam og nagende, selvudslettende tanker om alle de mennesker, han ikke forstår, i en verden, han ikke føler sig hjemme i.

❤️❤️❤️❤️❤️❤️ I går gav Politikens Kim Skotte seks hjerter til Bechs Forlags version af Dazais sidste færddigjorte roman, inden han begik selvmord som 38-årig, og skrev blandt andet: “‘Uegnet som menneske’ er med sit afgrundsdybe sortsyn stadig regulært rystende læsning.”

Og det er en lækker sag: indbundet i mørkeblågrøn Geltex, offsettrykt på FSC-certificeret Munken Premium Cream og produceret med 100 % vedvarende energi hos Tallinna Raamatutrükikoda. Elegant formgivet af og redigeret af bliver dette Forlaget Kokons tredje udgivelse og første roman.

I Aarhus kan du finde bogen hos Kristian F. Møller, i hovedstaden hos Politikens Boghal, Arnold Busck og Brøg Litteraturbar, og faktisk kan hver eneste boghandler i landet bestille den til dig, hvis du spørger pænt. Du kan selvfølgelig også købe et eksemplar direkte fra Forlaget og på alskens sider på internettet.

Udgivelsen er gavmildt støttet af både Statens Kunstfond og Aarhus Kommunes Kulturråd.

Rigtig god læsning.

17/04/2025

"En lille sag, som smutter ind under huden på læseren [...] Forførende er fortællingerne, sådan som de er skrevet frem med en nænsom pen og i en sans for svævende fornemmelser."

Ti nætters drømme er blevet fint anmeldt af Martin R. H. på Kulturkapellet. Læs hele anmeldelsen, hvor Citronen også nævnes, på:

Kulturkapellet er mange ting, ligesom kultur i sig selv er mange ting. Kulturkapellet er først og fremmest en finger på den kunstneriske og kulturelle puls, hvilket kredser omkring mange forskellige kunstformer og kommunikationsforståelser

04/03/2025

Den med Kim Skottes ord "raffinerede" og "elegante" novellesamling "Ti nætters drømme" samt Emma Hvidbak Grouleffs "fine" illustrationer blev fremhævet dette opslag i lørdagens bogsektion i Politiken i en artikel om ny japansk litteratur på dansk - endda i forlængelse af den eminente film Perfect Days. "Citronen" skam endda også nævnt i faktaboksen, så hermed har Forlaget Kokon gjort sit indtog i dagspressen!

Vi siger tak for den fine omtale og er derudover taknemmelige for at Brugsen på Vesterbro Torv ikke havde solgt alle deres lørdagsaviser søndag morgen.

20/02/2025

"Ti nætters drømme" har fået en smuk og rosende lektørudtalelse, og det er vi simpelthen så glade for! Bogen vil også snart kunne lånes på flere af landets biblioteker, men kan du ikke vente på det, eller må du bare eje bogen, kan den købes allerede nu hos Politikens Boghal, Kristian F. Møller Boghandleren, Brøg Litteraturbar, Arnold Busck eller direkte gennem os her på forlaget. God læsning derude!

09/02/2025

I dag udkommer novellesamlingen "Ti nætters drømme" af den uforlignelige Natsume Sōseki (1867-1916). De ti foruroligende og forunderlige noveller udkom oprindeligt som føljeton i den japanske avis Asahi Shimbun i 1908. Hver drøm har sin egen særlige stemning og tilhørende illustration af Emma Hvidbak Grouleff. Oversættelsen har Steffen K Poulsen stået for, Esben Klange har kyndigt redigeret, og den smukke opsætning er lavet af Hakkiri. Der er kræset for detaljerne, så bogen er trykt på FSC-, PEFC- og EU-Ecolabel-certiferet papir Munken by Arctic Paper, og omslaget i Geltex Storsjön er præget med kobberorange folie. Udgivelsen er gavmildt støttet af Japan Foundation 国際交流基金.

Bogen står allerede hylderne hos Kristian F. Møller Boghandleren, Brøg Litteraturbar og Politikens Boghal, men kan også bestilles hos din lokale boghandler, direkte gennem forlaget eller på det store internet. Vi glæder os sådan til at høre, hvad I synes om den. Rigtig god læsning!

08/02/2025

Vores første udgivelse er Citronen, en novelle skrevet af Kajii Motojirō i 1925. Historien følger en melankolsk, svagelig hovedkarakter, der vandrer hvileløst rundt i Kyotos gader, men finder lidt trøst i en citron, han køber på vejen.

Novellen er oversat af Steffen K Poulsen, redigeret af Anders Løgstrup Bjerg og formgivet af Hakkiri. De små 16 sider er Munken Pure Rough 120g og det tykkere omslag med citronen er Munken Pure 240g. Begge er FSC-, PEFC- og EU-Ecolabel-certificerede og offsettrykt med 100 % vedvarende energi hos Tallinna Raamatutrükikoda.

Du kan købe Citronen gennem Forlaget Kokon, hos Kristian F. Møller Boghandleren, Brøg Litteraturbar, Politikens Boghal, Thiemers Magasin, Arnold Busck, hos din lokale boghandler eller ude på det store internet. Rigtig god læsning!