Forlaget Feberdrøm

Forlaget Feberdrøm Forlaget Feberdrøm. Bøger, der forestiller sig andre verdener.

Så er vi omsider klar til at løfte sløret for den næste Feberdrøm: “Hyperion” – Dan Simmons episke og prisvindende sci-f...
08/05/2026

Så er vi omsider klar til at løfte sløret for den næste Feberdrøm:

“Hyperion” – Dan Simmons episke og prisvindende sci-fi fra 1989.

Det er et stort projekt, som vi længe har arbejdet hårdt på at lave om til en smuk dansk oversættelse. Vi hørte første gang om bogen i marts, 2024. Rettighederne købte vi så i januar, 2025. Og nu udkommer værket omsider d. 5 juni, 2026, på Grundlovsdag.

I bogen følger vi syv pilgrimme, der rejser til planeten Hyperion i håbet om at redde en galakse på randen af en altødelæggende krig. For enden af rejsen venter det mystiske væsen kendt som Shriken.

Som vi skriver på bagsiden, findes der dem, der tilbeder dem. Dem, der frygter den. Og endeligt dem, som har svoret at tilintetgøre den.

På Forlaget Feberdrøm genudgiver vi bogen, der har haft kultstatus siden den udkom i 1989. En visionær kultklassiker, der med uhyggelig aktualitet bliver ved med at ramme lige ned i tiden. Værket udforsker de komplekse grænseflader mellem kunstig intelligens, religiøs fanatisme, kolonialisme og moderne krigsførelse, alt imens det betoner fortællingens nødvendighed i skyggen af en truende undergang.

Igen er det vilde Marcus Melo, der har stået for, hvad vi selv synes er et rystende godt grafisk arbejde.

Vi håber, at I vil tage godt imod den! Og husk også, at vi holder en releasefest d. 5 juni på .coop, hvor I er mere end velkomne til at kigge forbi.

Oversat:
Korrekturlæst:
Redaktion: .bruno.nielsen
Omslag og grafik: .design

KVINDERNES LAND - tag godt imod den kommende feberdrøm!Vi har i lang tid arbejdet på den utopiske roman af nicaraguanske...
09/04/2026

KVINDERNES LAND - tag godt imod den kommende feberdrøm!

Vi har i lang tid arbejdet på den utopiske roman af nicaraguanske Gioconda Belli fra 2010, med originaltitlen: El país de las mujeres. En vild, drømmende, politisk og fabulerende bog oversat af

Vi ser det som en håbefuld utopi og et bud på, hvordan patriarkatet kan afvikles. Vi glæder os til snart at præsentere det nærmere – men indtil videre vil vi gerne give et lille indblik i den grafiske proces med

Hvad siger I til det? Kan I lide det?

“Bogens korte fortællinger overrasker konstant og er skrevet så man tænker, at hver historie kunne udvides til en hel ro...
02/02/2026

“Bogens korte fortællinger overrasker konstant og er skrevet så man tænker, at hver historie kunne udvides til en hel roman. Kan åbne for diskussioner om strukturel ulighed, privilegier og frihed.”

Sådan lyder en del af lektørudtalelsen, den anmeldelse bibliotekerne bruger til at beslutte, hvad de skal bestille hjem. Samtidig står der også, at den er oplagt til læseklubber? En Le-Guin læseklub? Count us in!

“Romanen er både underholdende i sig selv som en klassisk fantasy-færd tilsat science-fiction elementer og fin world-bui...
02/02/2026

“Romanen er både underholdende i sig selv som en klassisk fantasy-færd tilsat science-fiction elementer og fin world-building. Spændende som et studie af Ursula K. Le Guin som forfatter i hendes tidlige stadie. Grafisk lækker udgivelse.”

En ny lektørudtalelse! Vi er sådan set helt enige. Den er ganske lækker. Vi er også enige i, at bogen kombinerer både fantasy og science-fiction, de to genrer, hun især er kendt for at nytænke. Med andre ord: Det bedste sted at starte.

Så er Feberdrøm klar til at løfte sløret for vores udgivelser i 2026 😍 Hvad siger I til dem? 💜Kvindernes Land – Gioconda...
21/01/2026

Så er Feberdrøm klar til at løfte sløret for vores udgivelser i 2026 😍 Hvad siger I til dem? 💜

Kvindernes Land – Gioconda Belli

En provokerende, politisk og erotisk satire af den nicaraguanske forfatter, Gioconda Belli. I et fiktivt mellemamerikansk land, hvor kvinderne pludselig tager magten, udforsker bogen ganske konkret hvordan et korrupt machismo-styre forandres til et gynokrati. Oversat af Sofie Sommer Lang.

Hyperion – Dan Simmons

Et episk og længe hypet science fiction-mesterværk om syv pilgrimme, der rejser til planeten Hyperion, hvor det frygtede Shrike-væsen venter på dem. Mens en galaktisk krig udspiller sig i periferien, deler de deres personlige fortællinger i håbet om, at netop dét kan ende med at redde dem. Oversat af Klaus Brix Andersen

Detail – Christine Lind Ditlevsen

I Forlaget Feberdrøms første udgivelse af en dansk nulevende (!) forfatter følger vi en jegfortæller, der kæmper med tilværelsen som butiksansat. En minimalistisk og ætsende fortælling om meningsløse rutiner, påtaget begejstring og en skræmmende genkendelig hverdag.

Bjørnen – Marian Engel

Historien om en ensom arkivar, der tilbringer en sommer alene på en ø i Ontario, hvor hun udvikler en erotisk besættelse af øens tamme, efterladte bjørn. Bjørnen er en på én gang fascinerende og frastødende vildmarksromance om ensomhed, sodomi, naturens dragende kraft og menneskets længsel efter forbindelse i alle dens afskygninger. Oversat af Jamie McIntyre.

Eksilplaneten - Ursula K. Le Guin

Efter 600 år på planeten Werel er en gammel jordkoloni tæt på at uddø, og i jagten på overlevelse søger de en alliance med et af de oprindelige, nomadiske folkefærd. Da et kærlighedsforhold opstår på tværs af de to kulturer, bringes det skrøbelige samarbejde i fare i denne fortælling om savn, ensomhed, fremmedgørelse og muligheden for sameksistens i skyggen af en altødelæggende trussel. Eksilplaneten er anden bog i trilogien “Worlds of Exile and Illusion”, som Feberdrøm udgiver i sin helhed. Oversat af Klaus Brix Andersen.

De fine ord om både Spørgsmålet om Planeten Seggri og Forlaget Feberdrøm kommer fra forfatter og anmelder ved Politiken,...
12/01/2026

De fine ord om både Spørgsmålet om Planeten Seggri og Forlaget Feberdrøm kommer fra forfatter og anmelder ved Politiken, Jeppe Krogsgaard Christensen.

Dem er vi meget taknemmelige for. For nogle gange har bøger, der aldrig før har været oversat og udgivet på dansk, brug for kloge og engagerede læsere, der kan gå med dem det første stykke vej.

Særligt er vi helt betagede af denne sætning:

“Og den her lille fragmenterede roman, som består af rapporter, vidnesbyrd og fortællinger om mændene og matriarkatet på Seggri i en for os ukendt tidsregning, belyser køn, kultur og magtforhold på måder, som aldrig stivner i ‘vigtige tematikker’, men lever som tankeforykkende og skøn skønlitteratur.”

Samtidig er vi både stolte og glade for hans ros af selve Forlaget Feberdrøm – ikke mindst fordi vi har mange flere stærke udgivelser på vej, både fra Ursula K. Le Guins hånd og fra andre forfattere.

Indtil da kan du finde alle vores udgivne titler på feberdrom.dk.

Hvad mon de står og kigger på? Er det mon Forlaget Feberdrøms nye nyhedsbrev?Hvis du aldrig igen vil gå glip af en feber...
30/12/2025

Hvad mon de står og kigger på? Er det mon Forlaget Feberdrøms nye nyhedsbrev?

Hvis du aldrig igen vil gå glip af en feberdrøm, kan du nu skrive dig op til vores nyhedsbrev. Så sender vi dig en mail, hver gang vi udgiver en ny bog, holder et arrangement eller har noget andet vigtigt på hjerte.

Når du har skrevet dig op, kan du også med ro i sindet melde dig ud af de sociale medier uden frygten for at gå glip af feberdrømmene.

Skriv dig op gennem link i bio eller gennem vores hjemmeside.

Kærligste jule- og nytårshilsner
Jacob og Klaus

Og Politikens Boghal synes også, I skal købe Spørgsmålet om Planeten Seggri!
11/12/2025

Og Politikens Boghal synes også, I skal købe Spørgsmålet om Planeten Seggri!

Så har vi skudt vores store julekampagne i gang. Køb glad - eller træt. Uanset hvad har vi dig!
11/12/2025

Så har vi skudt vores store julekampagne i gang. Køb glad - eller træt. Uanset hvad har vi dig!

Tillad os at præsentere: Rocannons VerdenUrsula K. Le Guins allerførste roman overhovedet, fra 1966, nu udgivet for førs...
09/12/2025

Tillad os at præsentere: Rocannons Verden

Ursula K. Le Guins allerførste roman overhovedet, fra 1966, nu udgivet for første gang på dansk.

Det tog sin tid! Grundet tætpakkede deadlines og et pres på Danmarks i forvejen rustne omdelingssystem (postnord) der åbentbart blev yderligere udfordret af Black Friday-vanviddet. Så forsinket endte den faktisk med at være, at den end ikke nåede at ankomme til sin egen releasefest.

Vi mener dog stadig, at den har været ventetiden værd!

For Rocannons Verden er trods alt det næste bind i vores lille -serie. Samtidig er den første del af en trilogi, ‘Worlds of Exile and Illusion’, som vi udgiver i sin helhed for første gang på dansk.

I Rocannons Verden tager Le Guin os med til en fjern og teknologisk tilbagestående planet, som etnologen Rocannon rejser til efter et møde med en mystisk fyrstinde. Inden længe hvirvles han ind i en intergalaktisk konflikt side om side med de indfødte mod en magt, der ikke kun truer deres verden, men også hans egen.

Le Guin opdelte senere sit forfatterskab i to mere distinkte fantasy og sci-fi tråde, men her i hendes tidlige forfatterskab leger hun med begge genrer i en klassisk rejsefortælling, der på én gang er fundamentalt spændende, velfortalt, poetisk, stemningsfuld, rørende og smuk.

Bogen er oversat af , redigeret og korrekturlæst af , .bruno.nielsen har kommet med meninger og været med til at redigere, mens .design igen har stået for det smukke design.

Hvad synes I om den? Var den ikke ventetiden værd?

Og skulle du få man lyst til at erhverve bogen som en lille julegave, kan man udover de fysiske og online butikker, få den til en særlig skarp pris på feberdrom.dk (:

Så er det blevet tid til at løfte sløret for Feberdrøms næste udgivelse: Rocannons Verden. Stilen minder som bekendt om ...
26/11/2025

Så er det blevet tid til at løfte sløret for Feberdrøms næste udgivelse: Rocannons Verden.

Stilen minder som bekendt om ‘Spørgsmålet om Planeten Seggri’, og det er vores anden udgivelse af I alt fire fra Ursula K. Le Guins hånd. Omslaget og de fine illustrationer er endnu engang lavet af .design og vi er alle rigtig stolte af den.

Det er også derfor, vi glæder os til udgivelsesdag d. 4 december, hvor vi ovenikøbet også fejrer Seggri til en hyggelig dobbelt releasefest på vores kontor i .coop . Kom glad! Der vil det også være muligt at købe dem begge til et slagtilbud af sci-fi-dimensioner: 350 DKK.

Kan du ikke komme, er det dog også muligt at købe på vores hjemmeside, hvor du kan få dem begge eller bare én til en særdeles fordelagtig pris, fordi vi har taget forskud på at fjerne momsen.

Men vigtigst: Kan I lide den?

Adresse

Gartnergade 18
Kld
2200

Internet side

,

Underretninger

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når Forlaget Feberdrøm sender nyheder og tilbud. Din e-mail-adresse vil ikke blive brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.

Genveje

Del

Type