Forlaget Feberdrøm

Forlaget Feberdrøm Forlaget Feberdrøm. Bøger der forestiller sig en anden verden.

Mens julen for nogle er hyggens glædesstund, er den for andre materialismens, skilsmissens og familietraumernes højtid. ...
06/12/2024

Mens julen for nogle er hyggens glædesstund, er den for andre materialismens, skilsmissens og familietraumernes højtid.

(Begge er naturligvis mulige på samme tid! Som forlag ville vi aldrig turde indtage en entydig holdning, det ville være et økonomisk selvmord)

Lider man imidlertid under sidstnævnte position, kan man måske med fordel lade sig inspirere af Bartlebys quiet quitting-attitude og overføre den til svære julesituationer:

‘Far ønsker sig ikke rigtig noget, men jeg tænkte på at købe en airfryer alligevel. Skal vi splitte den?’

‘Jeg ville foretrække at lade være.’

Eller:

‘Jeg ved godt, det er lidt svært med dine bedsteforældre. Men vi tager altid derover den 25.’

‘Jeg ville foretrække at lade være.’

Eller:

‘Jeg ved godt, at han er ubehagelig, når han drikker. Men her i familien holder vi sammen.’

‘Jeg ville foretrække at lade være.’

Kald det bare Grinchens position. For mange er det et udtryk for en hårdt tilkæmpet selvrespekt.

Og skulle man endelig ønske sig en anderledes gave til det menneske, der har alt, eller det pakkelegshold, der evigt køber plastikbras — da vil vi derfor allernådigst foreslå at anskaffe sig “Bartleby, Skriveren.”

‘Pas på!’ som en af anmelderne skrev. ‘Det er farlig læsning.’

Kalder alle der elsker at forestille sig og læse om andre verdener! Siden udgivelsen af Bartleby, Skriveren har vi gået ...
04/10/2024

Kalder alle der elsker at forestille sig og læse om andre verdener! Siden udgivelsen af Bartleby, Skriveren har vi gået og tænkt lidt over, hvad der egentlig kunne være værd at foretrække i denne verden. Og her er et af de svar, vi er kommet frem til:

At oversætte nogle fantastiske historier, der foregår i en ANDEN verden.
(vurder selv om det er nedslående eller ej)

Hvis man ikke allerede har gættet det ud fra sort-hvid billedet af en ung Ursula K. Le Guin og de efterfølgende bogbilleder, kan vi afsløre, at vi har købt oversættelsesrettighederne til denne vidunderlige forfatters trilogi Worlds of Exile and Illusion.

Det er de tre første Science Fiction-romaner, Le Guin skrev, og de danner fundamentet for det univers, der nogle gange kaldes for The Hainish Cycle, og som de nyligt genoversatte The Left Hand of Darkness og The Word for World Is Forest også er en del af. Det sidste værk i trilogien, City of Illusions, er tidligere oversat til dansk tilbage i 1989, men de to andre, Ronannon’s World og Planet of Exile, får vi lov til at oversætte og udgive på dansk som de første.

Det er vi ærlig talt ret benovede over. Le Guin var en enormt begavet forfatter, og der er tale om tre ikke kun fundamentalt spændende, men også smukke bøger, der endnu engang bekræfter, at Le Guin-hypen er særdeles velbegrundet.

Mere info følger og den første, Rocannons Verden, er vi så småt gået i gang med. Den kommer engang i 2025, men vi var simpelthen ved at boble over af glæde og lyst til at dele denne nyhed allerede nu!



Mine damer og herrer, læseheste og arbejdsløse, følgere og fjender, søvnløse og socialdemokrater - her det første eksemp...
29/07/2024

Mine damer og herrer, læseheste og arbejdsløse, følgere og fjender, søvnløse og socialdemokrater - her det første eksemplar af "Bartleby, Skriveren", dugfrisk fra vores eget trykkeri.

Hvad synes I?

Adresse

Gartnergade 18
Kld
2200

Underretninger

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når Forlaget Feberdrøm sender nyheder og tilbud. Din e-mail-adresse vil ikke blive brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.

Del

Type