Machine Translation Association - Algiers DZ

16/01/2025

مشاركة الأستاذة وفاء بن التركي رئيسة جمعية الترجمة الآلية في برنامج مستجدات بقناة الاقتصادية الأولى وذلك لتناول موضوع الذكاء الاصطناعي و آفاق استغلاله في الجزائر
https://www.facebook.com/100083535634037/posts/591464303648086/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v

#مستجدات : الذكاء الاصطناعي تحديات و فرص اقتصادية لا محدودة، تستضيف سارة علالي في عدد اليوم الخبيرة في مجال الذكاء الاصطناعي وفاء بن تركي، للحديث عن الفرص ال...

21/05/2024

16/05/2024

محاضرة حول آفاق تسخير الذكاء الاصطناعي التوليدي Generative_AI # للنمو الاقتصادي المستدام
من إلقاء الاستاذة وفاء بن التركي المديرة التنفيذية ل MTY Intelligent Software ,والمديرة الإقليمية لمايكروسوفت
يوم السبت 18 ماي 2024
على الساعة 2 مساء بمكتبة مالك بن نبي
حي 600 مسكن
الحمامات باينام .الجزائر

02/05/2023

Women Who Code Applaud Her
Technologist Award, selecting
Role models in Technology to inspire the next generation....

https://www.facebook.com/100064291645508/posts/609210594565323/?mibextid=QyDEvNoB73lyOOK6

01/05/2023

Mrs Ouafa BENTERKI Was Selected for By Women Who Code Award
for selecting top 100 Women Technologist

الأستاذة وفاء بن التركي تصنف ضمن قائمة أفضل 100 مرأة من رواد التكنولوجيا في العالم من قبل منظمة النساء المبرمجاتً
Women Who Code
القائمة تضمنت أفضل النساء في مجال البرمجيات ،السلاسل العقدية أو ما يسمى بالبلوك شاين, علم البيانات
Blockchain, Software, Data Science
وتضمنت القائمة اسماء من عدة شركات مثل جوجل
IBM أي بي إم ,Google; Boeing و بوينج
هنيئا لها بهذا التصنيف

10/04/2023

- ولدت وترعرعت في الجزائر العاصمة وبالتحديد في منطقة بولوغين، وتعود
أصولها إلى منطقة سيدي عقبة ببسكرة.
- مؤسِّسة جمعية الترجمة الآلية في الجزائر العاصمة ورئيستها منذ 2013م، ورئيسة الفرع الجزائري لمنظمة المرأة العربية في الحوسبة منذ جويلية 2018م.
- تحصلت على شهادة مهندس دولة في تخصص نظم المعلومات بجامعة هواري بومدين، ثم عُيّنت بعدها مباشرة مسؤولة شبكة البرمجيات في كلية الفيزياء بنفس
الجامعة، ثم المكلفة بتطوير البرمجيات في شركة هاليبرتون HALLIBURTON
الأمريكية.
- انتسبت للمعهد العالي للترجمة في تخصص تكنولوجيا الترجمة، لتتحصل بعدها في
شهر ديسمبر سنة 2011م على شهادة ماجيستر في تخصص تكنولوجيا الترجمة. وكانت أول دفعة تخرّجت في المعهد في تخصص التكنولوجيا والترجمة.
- شاركت سنة 2012م في برنامج TECh WOME ، وهو برنامج يكتشف النساء الرائدات في مجال التكنولوجيا في العالم العربي وإفريقيا وبعض الدول في
أوروبا الشرقية، لتصبح أول امرأة عربية جزائرية تفوز بالمسابقة في سيليكون فالي.
- تربصت في مجال الترجمة الآلية في شركة أدوبي Adobe بسان فرانسيسكو بالاحتكاك مع خبراء أمريكيين. وكانت أول باحثة إفريقية وعربية تعمل في دائرة الترجمة الآلية على المعلومات التقنية في هذه الشركة باللغتين العربية والانجليزية.
- أنشأت مؤسستها الناشئة & MTY Intelligent Software، المتخصصة في معالجة البيانات الضخمة، وتهدف إلى إنتاج برمجيات ذكية في مجال المعالجة الذكية
للغات والترجمة الآلية.
- وفي سنة 2016م فازت بمسابقةVIATIC2، وهو برنامج تنظمه وزارة التعليم
العالي الجزائرية بالتعاون مع وزارة التجارة الأمريكية، وتعتبر المرأة الوحيدة المشاركة في المسابقة.
- مُنِحت في سنة 2019م لقب مدير إقليمي بمايكروسوفت، لتكون أول مسلمة عربية إفريقية تحمل هذا اللقب الشرفي الذي تمنحه شركة بيل غايتس Bill Gates سنوياً لأفضل 100 شخص من المحترفين والمتخصصين في مجال المعلوماتية.
العدد 53 : د. وفاء بن تركي

رابط العدد 53 على منصة Google Podcast:
http://bit.ly/3nTDBJu
رابط العدد 53 على منصة Spotify:
http://bit.ly/43g69gf
الوسام Podcast، محتوى سمعي من انتاج مؤسسة وسام العالم الجزائري.
#الطبعة13

06/12/2022

06/12/2022

https://m.facebook.com/alhadath.algeria/photos/a.2863054247068394/8683124491727978/?type=3&av=100003913389221&eav=AfbTmgyThE6EUUW_gVKrEjKlhpy9O4ZpARG-B3CKtfiIN2iPYaeb21pHyWL6ynQlhSU&source=48&paipv=0

الأستاذة رئيسة جمعية الترجمة الآلية لولاية الجزائر
والمديرة الإقليمية لمايكروسوفت

29/05/2022

https://conferences.computer.org/services/2022/awards/oss_award.html

Sponsored by the IEEE Computer Society's Technical Community on Services Computing (TCSVC), IEEE SERVICES 2022 serves as a platform and umbrella for CLOUD, EDGE, ICDH, ICWS, QWS and SCC conferences.

29/05/2022

https://conferences.computer.org/services/2022/symposia/wisc_symposium.html

Sponsored by the IEEE Computer Society's Technical Committee on Services Computing (TCSVC), IEEE SERVICES 2022 serves as a platform and umbrella for CLOUD, EDGE, ICDH, ICWS, QWS and SCC conferences.

26/01/2022

https://youtu.be/ZjoEkHNeooE
قناة سكاي نيوز تجري حوار مع الاستاذة وفاء بن التركي

من الجزائر.. وفاء بن تركي باحثة حصدت العديد من الجوائز في المجال التكنولوجي، كما تم تعيينها قبل 3 أعوام مديرة إقليمية في شركة مايكروسوفت لتكون الأولى بين الس...

16/12/2021

Women in Tech program, I encourage you to apply asap, an opportunity not to be missed.
Good luck

BIG NEWS for women in STEM: The Fall 2022 TechWomen application is live! http://bit.ly/techwomen2022

From September to October 2022, TechWomen will bring 108 women in STEM from 21 countries in Africa, Central and South Asia, and the Middle East to the San Francisco Bay Area to participate in a professional mentorship and exchange program. TechWomen provides participants access to networks, resources and knowledge from Silicon Valley and beyond.

Are you a future Emerging Leader? Join our community of over 800 fellows transforming the world of and empowering women and girls everywhere. Find out more, and apply by January 5, 2022: http://bit.ly/techwomen2022

TechWomen is an initiative of Exchange Programs - U.S. Department of State and is managed by Institute of International Education (IIE). Learn more at techwomen.org